Jon Galsvorsi: qisqacha tarjimai holi

Mundarija:

Jon Galsvorsi: qisqacha tarjimai holi
Jon Galsvorsi: qisqacha tarjimai holi

Video: Jon Galsvorsi: qisqacha tarjimai holi

Video: Jon Galsvorsi: qisqacha tarjimai holi
Video: Jennifer Murtazashvili: Political Economy and Governance in Central Asia 2024, Noyabr
Anonim

Tarjimai holi ushbu maqolada keltirilgan Jon Galsvorti - 19-asrning ingliz dramaturgi va nasriy yozuvchisi. U adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti bilan taqdirlangan.

Biografiya

Jon Galsvorsi
Jon Galsvorsi

Jon 1867 yilda Surreyda tug'ilgan. Uning oilasi kambag'al emas edi, chunki otasi yirik kompaniyaga ega edi, shuningdek, malakali advokat, onasi esa jiddiy sanoatchining qizi edi.

Jon Galsvorti otasining izidan borishi kerak edi. U nufuzli Harrow maktabida tahsil oldi, keyin Oksford universitetiga o'qishga kirdi. Uning asosiy sevimli mashg'ulotlari sport va kitob o'qish edi. Galsvorsi hatto futbol va kriket ustasiga aylandi. Adabiy afzalliklar orasida Tekerey, Dikkens bor edi.

Universitetni tugatgach, u yuridik amaliyotni boshlamadi, balki sayohat qildi. Rasmiy ravishda bu sayohat biznes (oilaviy biznes) xarakteriga ega edi, lekin aslida Jon Galsvorti oʻzini qiziqtirgandek koʻrsatdi.

1904-yilda uning otasi vafot etadi va Jon harakat qilish huquqiga ega boʻladi.

1921-yilda PENga asos solingan va prezident boʻlgan.

Ko'p o'tmay Galsvorti dahshatli bosh og'rig'ini boshdan kechira boshladi. Shifokorlar unga miya shishi tashxisini qo'yishdi. Jon Nobel mukofotini topshirish marosimida qatnasha olmadiuning kasalligi tufayli bonuslar.

John Galsworthy sharhlari
John Galsworthy sharhlari

U 1933-yilda Londonda vafot etgan. Galsvorsi krematsiya qilishni xohladi. Uning kuli samolyotdan Beri tepasi tepasiga sochildi.

Shaxsiy hayot

Jon Galsvorti uylangan edi, lekin bu nikoh unga oson kechmadi. Uning tanlagani Ada Pirson Artur Galsvortining amakivachchasining rafiqasi edi.

Jon goʻzal Ada bilan toʻyida tanishdi. Va u uning adabiy iste'dodiga ishonganidan so'ng, u qaytarib bo'lmaydigan darajada sevib qoldi!

Ada va Arturning nikohi baxtsiz edi. Jon va qiz o'rtasida o'zaro hamdardlik kuchaydi. Sevishganlar deyarli o'n yil davomida yashirincha uchrashishdi va 1905 yilda ular nihoyat turmush qurishdi.

Ada erini haddan tashqari himoya qildi, uni bir soniya ham koʻzidan uzoqlashtirmadi. Shuning uchun bo'lsa kerak, 44 yoshida Jon Galsvorti yosh raqqosa Margaret bilan uchrashdi. U shu zahotiyoq sevib qoldi, yozuvchi shunchaki hayajonlanib ketdi, lekin u o'zini sovuq his qilgan xotinining azobini ko'rib, Margaret bilan ajrashdi.

Er o'rtasida ilgari bo'lgan titroq tuyg'ular endi paydo bo'lmadi. Ada erini xoin deb hisobladi. Ammo uning o'limi bechora ayolni ezdi.

Oʻlimigacha u Jon tomonidan yozilgan ikkita sheʼrni qayta oʻqib chiqdi va sevgisini esladi.

Jon Galsvortining fotosurati
Jon Galsvortining fotosurati

Adabiy karera

1987 yilda Jon Galsvortining qisqa hikoyalar to'plami nashr etildi. Ikkinchi nashr "Joslin" romani edi. Keyin yozuvchi taxallusi ostida ishlagan, ammo hamma bu Jon Galsvorti ekanligini bilar edi. haqida sharhlaruning yozuvlari biroz munozarali edi, lekin salbiy emas edi, bu yoqimli edi.

1906 yilda "Kumush quti" spektakli chiqdi va u juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Yozuvchi o‘z asarlarida ko‘targan mavzular sinfiy munosabatlar, jamiyat tengsizligi bilan bog‘liq. Uning dramalari London teatrlarida qo'yila boshlandi.

Galsuorsining yigirmata romani, yigirma yetti pyesasi, uchta sheʼriy toʻplami, koʻplab hikoya va insholari bor. Ammo uning hayotidagi eng muhimi "Forsyte Saga" edi.

The Forsyte Saga

Forsythe oilasining tarixi 1906 yildan 1921 yilgacha yaratilgan. Romanlarning asosiy mavzusi ijtimoiy tabaqalar hayotidir. Muallif o‘z qahramonlariga hamdard bo‘ladi, lekin ularning bemazaligi, ochko‘zligi va hatto axloqsizligi haqida gapirmasdan o‘zini tuta olmaydi. Bu fazilatlarning aksariyati o‘sha davrning yuqori tabaqasiga xos edi.

Romanlar chiqqandan keyin suratlari Londonning barcha gazetalarida bosilgan Jon Galsvorti birinchi boʻlib zamonaviy jamiyat ideallarini shubha ostiga oldi.

Jon Forsitlar oilasining uch avlodi haqida yozadi, shaxsiy hayoti va atrofidagi odamlarning taqdiridan ko'p narsalarni oladi.

Jon Galsvortining tarjimai holi
Jon Galsvortining tarjimai holi

Ushbu monumental asarga 1901-yilda nashr etilgan "Forsyte Rescue" kiradi.

Keyin "The Forsyte Saga" nomi ostida birlashtirilgan romanlar silsilasi:

  1. Egasi (1906)
  2. In the loop (1920)
  3. Ijaraga (1921).

1918 yil intermediyalari "Oxirgi yozForsit" va 1920 "Uyg'onish".

1929-1930-yillarda Galsvorti "Forsit almashinuvida" hikoyalar to'plamini nashr etadi va so'zboshida "Saga"ni o'qimasdan ma'no aniq bo'lmasligini ta'kidlaydi.

Romanlar bir necha marta suratga olingan. Eng yaxshi asarlardan biri bu BBC telefilmidir (1967), shundan so'ng Jon Galsvorsi nomi yana ma'lum bo'ldi.

1949-yilgi Gollivud versiyasi Metro Goldwyn Mayer tomonidan yaratilgan.

Tavsiya: