Leonid Minkovskiy - tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Rossiyada noma'lum, lekin juda iste'dodli odamlar ko'p. Leonid Minkovskiy ulardan biri. U o'zini prodyuser va me'mor sifatida angladi. Uning yordami bilan bir nechta bahsli va yuqori sifatli filmlar suratga olindi.

Leonid Minkovskiy: biografiya

Leonidning bolaligi va yoshligi haqida hech narsa ma'lum emas. Jurnalistlar uning Dnepropetrovskda yahudiy oilasida tug'ilganini aniqlashga muvaffaq bo'lishdi. U yerda arxitektor sifatida tahsil olgan.

Ma'lumki, Leonid Minkovskiy Rodninaning eri bo'lib, u bilan uchrashuv paytida u allaqachon figurali uchuvchi sifatida ishlagan va murabbiylik faoliyatini boshlagan. Ko'pchilik bu nikohga qarshi edi., lekin oilani yaratish vaqtida Rodnina va Minkovskiy o'rtasida kuchli his-tuyg'ular paydo bo'ldi. Ko'plab xayolparastlar orasida Irina Leonidga uylanib, o'zini obro'sizlantirishi va mamlakatga xiyonat qilishiga ishongan Elena Chaykovskaya ajralib turardi. Er-xotin qayta qurish yillarida ish yo'qligi sababli Rossiyani tark etishga qaror qilishdi. Ular Arrowhead ko'lida (Kaliforniya, AQSh) joylashdilar, u erda Irina figurali uchuvchilarni o'rgatishni boshladi va Leonid biznes bilan shug'ullandi.

Qizi Alena

Leonid va Irinaning nikohida qizi Alena paydo bo'ldi, bu ajralish paytida sobiq turmush o'rtoqlar o'rtasida to'siq bo'ldi. Leonid Minkovskiy Irinaning ishi qizini normal tarbiyalashiga imkon bermasligiga chin dildan ishondi, shuning uchun u Alenani o'qitish huquqini sudga berish uchun bor kuchini sarfladi.

Masalan, Rodnina va uning qizi yashagan uy orqasida politsiya nazorati o'rnatildi. Qo'shma Shtatlar qonunlariga ko'ra, 13 yoshgacha bo'lgan bolani nazoratsiz yolg'iz qoldirish mumkin emas va Irina ishlashi kerak edi.

Ammo Leonid Minkovskiy o'z maqsadiga erisha olmadi va Irina qizini yolg'iz tarbiyaladi. Alena Shimoliy Kaliforniyada joylashgan Santa-Kruz shahrida tahsil olgan. U jurnalist bo‘ldi va voyaga yetganidan so‘ng otasi bilan Rossiya-Amerika loyihalarida ishladi.

Leonid qizi bilan faxrlanadi, chunki unga ishlash istagi meros bo'lib qolgan. Masalan, u otasiga filmlar to'plamida yordam berganida, u tarjimon, kostyum dizayneri va yordamchi lavozimlarini birlashtirishi kerak edi. Keyin ota va qiz kuniga 15 soat ishlashardi.

Rossiya-Amerika loyihalari ustida ishlash

Leonid Minkovskiy rossiyalik va amerikalik mutaxassislar tomonidan birgalikda yaratilgan filmlar prodyuseri sifatida tanilgan. U o'zining birinchi filmini 2005 yilda chiqardi. Bu "Soya hamkori" lentasi edi. Unda rus qizi va Markaziy razvedka boshqarmasi agenti o'rtasidagi sevgi haqida hikoya qilinadi, bu qizning Rossiya va AQSh hukumati yuqori darajadagi fitnasini fosh etuvchi hujjatlarni oshkor qilishga urinishlari fonida rivojlanadi.

Shunga qaramayUshbu rasmning rejissyori Jeyms D. Dek tomonidan yozilgan g'ayrioddiy syujet va yaxshi ssenariy tufayli film kassada muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Amerikada uni sovuqqonlik bilan qabul qilishdi, u yerda darhol DVD diskida chiqarildi va Rossiyada tanqid qilindi.

Qisqa serialdan so'ng 4 qismdan iborat "Film festivali" chiqdi. U ham Minkovskiy tomonidan ishlab chiqarilgan, ammo suratga olish butunlay Rossiyada bo'lib o'tdi. Kuchli tarkibga qaramay, serial e'tibordan chetda qoldi. Hatto iste'dodli rassomlar ham loyihadagi ishtiroki bilan vaziyatni yaxshilay olmadilar. Uchinchi "O'g'irlash" kartinasi yana amerikaliklar bilan hamkorlikda suratga olindi. Barcha suratga olish jarayoni “Mosfilm” pavilyonlarida bo‘lib o‘tdi. Ushbu film tomoshabinlarning yaxshi baholarini oldi, ular uni rus kinosiga nisbatan oldindan o'ylangan tasavvurlarni buzadigan rasm deb ta'rifladilar. Kamchiliklardan faqat syujet triller muxlislari uchun juda tushunarli edi va "Arra" va boshqa Gollivud trillerlari bilan shunga o'xshash vaziyatlar.

Film uchta nominatsiya boʻyicha “Oltin malina” mukofotiga nomzod boʻlgan, biroq mukofot ololmagan. 2007-yilda koʻproq muvaffaqiyatsiz filmlar bor edi.

Sen va men

O'rtacha hisob-kitoblarga ko'ra, "O'g'irlash" filmi Leonid Minkovskiyga omad kulib boqdi va u "Sen va men" filmining prodyuseri bo'ldi, bu katta muvaffaqiyatga erishdi. Uni yaratish uchun u taniqli rejissyor Roland Joffe bilan ishlashda davom etdi.

“Sen va men” filmi 2011-yilda chiqqan. U muxolifatdagi Davlat dumasi deputati Aleksey Mitrofanovning Anastasiya Moiseeva bilan hamkorlikda yozgan "Ta Tu Kam Back" romani asosida yaratilgan.

Bunda yulduz boʻlish uchunFilm Misha Bartonni oldi, u o'ziga yuklangan vazifalarni a'lo darajada bajardi. Garchi romanni dastlab o'qiganlar uchun ushbu rasmni ko'rmaslik kerak. Syujet unga juda o‘xshash, lekin film alohida asar sifatida yashash huquqiga ega.

Linda Marlin bilan arxitektura loyihasi

2011 yildan keyin Leonid prodyuserlik faoliyatini to'xtatdi va AQShga uchib ketdi va u erda o'zini me'mor sifatida angladi. Interer suratlarini nufuzli Amerika jurnallarida topish mumkin bo'lgan Leonid Minkovskiy yuqori daromadli odamlarning mashhur me'moriga aylandi.

Leonid endi o'zgarishi mumkin bo'lgan mebellar uchun bir nechta patentlar egasi sifatida tanilgan. Endi u dizaynga bo'lgan ishtiyoqini baham ko'radigan va dunyodagi eng mashhur interyer dizaynerlaridan biri bo'lgan Linda Marlin bilan ishlaydi. Ular birgalikda shaxsiy uylar uchun interyer yaratadilar, ular amerikaliklar orasida nafisligi va amaliyligi bilan mashhur.