Marlezon baleti - bu nima?

Mundarija:

Marlezon baleti - bu nima?
Marlezon baleti - bu nima?

Video: Marlezon baleti - bu nima?

Video: Marlezon baleti - bu nima?
Video: Zolushka va Sehrlangan Shahzoda / Tarjima Multfilm Uzbek tilida 2024, Noyabr
Anonim

Siz "Marleson baleti" iborasini bilasizmi? Bu nima? Bu haqiqiy teatr san'ati asari haqidami yoki bu iboraning xoreografik asarga aloqasi yo'qmi? Keling, buni tushunishga harakat qilaylik.

Gul?

marleson balet binafshasi
marleson balet binafshasi

Albatta, agar siz Saintpaulias zotli bo'lsangiz, unda siz uchun, ehtimol, Marlezon baleti binafsha rang, aniqrog'i rus selektsioneri Konstantin Morev tomonidan yetishtirilgan Uzambara binafshasining ko'chatidir. Ikki gilos-oq trubka bilan pushti-yalang'och yam-yashil mo''jiza. Biroq, aholining qolgan qismi uchun (gul yetishtiruvchilar emas) bu ibora butunlay boshqacha ma'noni anglatadi.

Balet ovi haqida

Fransuzcha "merlaison" so'zi geografik nom emas, balki 17-asrda qirol Lui XIII tomonidan yaratilgan neologizmdir. Bu o'sha monarx, keyinchalik (tarixiy haqiqatga zid ravishda) Aleksandr Dyuma kardinal Richeleu davrida zaif irodali va umurtqasiz hukmdor sifatida tasvirlangan. Lyudovik XIII musiqiy qobiliyatga ega bo'lgan, qo'shiqlar bastalagan, chiroyli chizgan va raqsga tushgan va hatto biz aytayotgan asarning muallifiga aylangan. Qirol spektaklni "Le ballet de la Merlaison" deb atagan -"Marleson baleti". Bu frantsuz tilidan so'zma-so'z tarjimada nimani anglatadi?

So'zma-so'z - "To'qmoqlar uchun ov haqida balet" yoki "Qo'ng'iz baleti". Ha, ha, ma'lum bo'ldiki, bunday mayda qora qushlar qadim zamonlardan beri zavq bilan ovlangan. Ularning aytishicha, bu qushlarning go'shti g'ayrioddiy mazali. Lyudovik XIII ham uning buyuk biluvchisi edi. Do'stlari bilan birgalikda qirol Parij yaqinidagi muhtasham Chantilli qasrida Shrovetide karnavalida namoyish etilgan spektaklning birinchi spektaklini namoyish etdi. Premyera 1635 yil 15 martda bo'lib o'tdi. Ikki kundan keyin spektakl yana Royomontdagi katolik abbeyida namoyish etildi.

Marleson baleti bu nima
Marleson baleti bu nima

Yevropaliklar spektaklda o'zlarining pastki matnini ko'rishdi. Syujetda ikkita satr mohirlik bilan bir-biriga bog'langan edi: qora qush oviga to'g'ridan-to'g'ri "sevgi izhori" (bu Lui yaxshi ko'rgan) va qirolning yangi sevgilisi Luiza de Lafayettedan yashirin xabar. Spektaklning 16 ta aktida erotik ohanglar yaqqol namoyon bo'ldi. Bundan tashqari, zamondoshlar buni siyosiy sabab deb bilishgan, chunki o'sha paytlarda balet hozirgi voqealar haqida suhbatning shakllaridan biri edi.

Aytgancha, bugun ham afishalarda "Marlezon Baleti" nomini ko'rishingiz mumkin. Bu nima degani? Gap shundaki, ko'p qirrali spektakl yaratilganidan to'rt asr o'tib, ishlab chiqarish qayta tiklandi. 2011-yilda barokko davri san’at asarlarini o‘rganuvchi va restavratsiya qiluvchi Fransiyaning “Shine of the Muses” kompaniyasi spektaklni rekonstruksiya qildi. Ishqibozlar asl musiqa va xoreografiyani iloji boricha aniqroq takrorlashga harakat qilishdi. Shunday qilib, bugun"Marlezon Ballet" nomli DVD sotib olishingiz mumkin. Bu qanday o'yin ekanligini, ular aytganidek, "asl manbadan" bilib olishingiz mumkin.

Marlezon baleti rus tilida

Biroq, har qanday rusiyzabon uchun uning nomi uzoq vaqtdan beri uy nomiga aylangan. "Ha, bu Marleson baletining ikkinchi qismidir!" - deb hayqiramiz, ba'zan bu iboraning etimologiyasi nima ekanligini tushunmay turib. Ayni paytda, bu ibora bizning tilimizga "D'Artagnan va uch mushketyor" nomli sovet filmi tufayli o'rnashib oldi. Kitobda bunday sahna yo'q edi, shuning uchun aforizm sof maishiy kelib chiqishi va mavjudligiga ega. Shunday qilib, Parij shahar hokimiyatida to'p bor. "Marlezon baletining ikkinchi qismi!" - deb e'lon qiladi marosim ustasi va qirolichaga marjon bilan yetib kelgan yosh Gaskon zinapoyaga otilib chiqib, darhol yiqilib tushdi.

marleson baletining harakati
marleson baletining harakati

Shunday qilib, bu ibora voqealarning keskin burilishlarini bildira boshladi: ba'zida kulgili oqibatlarga olib keladigan, ba'zan esa shunchaki kutilmagan. Hayotning o'lchangan yo'nalishini, uning odatiy yo'nalishini to'xtatadigan va tantanali, xushmuomalali harakatni tartibsizlik, tartibsizlik, tartibsizlikka aylantiradigan narsa. Afsuski, ba'zida tushunchalar o'rnini bosadi va "Marleson baleti" iborasining o'zi zerikish va tortishish bilan sinonimga aylanadi, garchi aslida bu ajoyib darajada go'zal musiqa asari.

Tavsiya: