Roman Skvortsov (sharhlovchi): tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Roman Skvortsov - rus sportining ko'plab muxlislariga yaxshi tanish sharhlovchi. Qalbning chaqirig'i bilan jurnalistikaga kelib, u xokkey va basketbol translyatsiyalariga ixtisoslasha boshladi. O'zining sevimli sport turi haqida deyarli hamma narsani bilgan Skvortsov qisqa vaqt ichida mahalliy televidenieda eng mashhur sharhlovchilar ro'yxatiga kirdi.

Skvortsovning bolalik yillari

Roman Skvortsov asli moskvalik. U 1975 yil 30 iyulda sport bilan bevosita bog'liq oilada tug'ilgan. Romanning otasi yengil atletika bilan professional darajada shug‘ullangan va uning muvaffaqiyatini kuzatgan bola bolaligidanoq faol hayot tarziga berilib ketgan. Bo'lajak telesharhlovchining sevimli sport turi basketbol bo'lib, u maktab yillarida jiddiy qiziqib qolgan. Va bo'sh vaqtida, bola, ko'pchilik tengdoshlari singari, hovlida do'stlari bilan xokkey o'ynashni yaxshi ko'rardi. Bu ikki sport turi bolani shu qadar o'ziga singdirdiki, u poytaxtda bo'lib o'tadigan barcha basketbol va xokkey o'yinlarida qatnasha boshladi. Roman mumkinO'zingizning sevimli o'yinchilaringizning ismlarini emas, balki ularning sevimli mashg'ulotlari va musiqiy afzalliklarini ham osongina ro'yxatlang. O'smirlik davrida Skvortsov o'zi muxlis bo'lgan sport jamoalari a'zolarining yaxshi suratlarini to'plashga muvaffaq bo'ldi.

Sport jurnalistikasiga kirish

Bolalarning basketbol va xokkeyga boʻlgan ishtiyoqi Rimning kattalar hayotida namoyon boʻladi. 2003 yilda Skvortsov poytaxtning "Sport" kanalida basketbol musobaqalari sharhlovchisi sifatida ishlashga keldi. Unga televideniyega chiqishga o'zi o'yin haqida fikr bildirgan audioyozuv yordam bergan. “Sport” rahbarlariga o‘yinni yulduzcha yoritish yoqdi va oradan ko‘p o‘tmay, yigitchani kanal shtabi qabul qilishdi. Basketbolni yaxshi bilgan Roman o'z turnirlarini shu qadar hayajonli va professional tarzda sharhlaganki, u tez orada bu sohaning eng yaxshi mutaxassislaridan biriga aylandi.

2006 yilda Skvortsov "Sport" kanalida jonli efirda basketbol o'yinlarini sharhlashdan tashqari, xokkey bo'yicha jahon chempionatining borishini yoritishga tayinlangan. O'shandan beri yosh va istiqbolli teleboshlovchining karerasi keskin ko'tarildi. Roman ko'pincha xokkey turnirlarida taniqli rus murabbiyi va sharhlovchisi Sergey Nailevich Gimaev bilan birga ishlashga majbur bo'ldi. Erkaklar nafaqat efirdagi umumiy ish, balki mustahkam do'stlik bilan ham birlashdi. Roman Sergey Nailichga o'zining katta va tajribali ustozi sifatida munosabatda bo'ldi, undan har doim o'rganish kerak bo'lgan narsa bor. Gimaev prodyuserlarni keskin tanqid qilganidasport dasturlari va buning uchun efirdan olib tashlangan, Roman Skvortsov uni himoya qilish uchun o'rnidan turdi. Sharhlovchi bunday xatti-harakati tufayli karerasining buzilishidan qo'rqmadi va qizg'in mojaroda o'z nuqtai nazarini himoya qila oldi.

2011 yil may oyida "Rossiya-2" kanali Skvortsovning ikki afsonaviy Rossiya xokkey jamoasi o'rtasidagi raqobat tarixiga bag'ishlangan "CSKA-Spartak: qarama-qarshilik" mualliflik loyihasini namoyish etdi. Ushbu dasturda mashhur sharhlovchi boshlovchi sifatida ishladi, bu esa tomoshabinlarga nafaqat uning ovozini eshitish, balki uni koʻrish imkonini ham yaratdi.

Televizion sharhlovchining soʻzlari va jozibali iboralari

Roman Skvortsov - hayotda ham, kasbiy faoliyatida ham sog'lom hazil tuyg'usiga ega sharhlovchi. Bir marta intervyuda u Sergey Gimaevning jonli hazillari yoki har qanday bema'ni gaplari tufayli ko'p marta yerga yiqilib tushmoqchi bo'lganini tan oldi.

Har qanday sport jurnalisti singari, Skvortsovning ham bir vaqtlar sport ishqibozlarini hayratga solgan qo'pol xatolari va iboralari bor. Misol uchun, 2012-yilda Londonda bo‘lib o‘tgan Olimpiada o‘yinlarining jonli efirini telesharhlovchisi yoritganida, bexosdan xatoga yo‘l qo‘ygan va “validol” so‘zi o‘rniga “vazelin” degan. Xuddi shu 2012 yilda xokkey bo'yicha Jahon chempionatida Roman Rossiya terma jamoasi hujumchisi Aleksandr Svitovni noto'g'ri nomlagan. Rezervatsiya qilib, Skvortsov sportchini "Sviter", uning Daniya jamoasidagi raqibini esa "huquqbuzar" deb atadi. Sviterlar". Bu kulgili qo'pol xato keyinchalik ijtimoiy tarmoqlarda xokkey muxlislari o'rtasida faol muhokamalarga sabab bo'ldi.

Quvnoq sport ishqibozlari va Roman Skvortsov translyatsiya paytida o'zini qo'yib yuborishga imkon beradigan iboralar. Sharhlovchi ko'pincha tomoshabinlarni kutilmagan hazillar bilan xursand qiladi. Uning eng mashhur marvaridlari orasida "Ammo Bikov birinchi marta turmushga chiqmagan", "Hakamlar jihozlarida hushtak borligini eslashdi", "Yog'och medal bilan to'rtinchi o'rinni olish ular uchun uyat", " Bizning jamoamiz bu uchrashuvga makkajo'xori qo'riqchisi bilan kelmadi".

Artashina bilan tanishish

Roman Skvortsov deyarli butun vaqtini televizorda ishlashga bag'ishlagan. Sharhlovchining oilasi faqat 2012 yilda, u sobiq model va AK Bars xokkey klubining reklama xizmati xodimi Elina Artashinaga uylanganida paydo bo'lgan. Sport jurnalisti o'zi tanlaganini Qozonda xokkey o'yinida uchratdi. Avvaliga Roman va Ellina yaxshi do'st edilar, lekin tez orada do'stona munosabatlar yorqin va nozik tuyg'uga aylandi. Oshiq bo'lgach, allaqachon quvnoq Rim yanada quvnoq odamga aylandi va uning jonli sharhlari yanada qiziqarli va hissiyotli bo'ldi.

Skvortsovning rafiqasi: biografiyadan qiziqarli faktlar

Roman Skvortsov kimni umr yo'ldoshi sifatida tanladi? Mashhur Moskva sharhlovchisi Ellin Artashinaning rafiqasi (nee Kuklin) Qozonlik edi. U 1976 yil 8 iyunda tug'ilgan. 90-yillarda qiz model bo'lib ishlagannufuzli agentligi "Larisa", ko'plab moda namoyishlarida ishtirok etdi. Regbichi Vyacheslav Artashinga uylanganidan keyin Ellina modellik biznesini tashlab, bor e’tiborini oilasiga qaratdi. 2002 yilda uning qizi Daria tug'ildi. Onalik ta'tilini tugatgandan so'ng, Artashina AK Barsa reklama agentligiga ishga kirdi, u erda barcha hamkasblari u haqida g'ayrioddiy mehribon inson sifatida gapirishdi. Skvortsov bilan tanishish paytida Ellina rasman turmushga chiqqan edi, lekin u bir muncha vaqt eri bilan birga yashamagan. U bilan uchrashib, sport sharhlovchisi bunday ayolni rafiqasi sifatida ko'rishni orzu qilganini tushundi. Kamtarin va quvnoq, u foydali turmush qurishni orzu qiladigan oddiy Moskva go'zallariga o'xshamasdi.

To'y va oilaviy hayot

Ular uchrashganidan bir necha oy o'tgach, Roman Elinaga turmush qurishni taklif qildi. To'y marosimi 2012 yil 26 oktyabrda Qozon shahrida bo'lib o'tdi, unga faqat er-xotinning eng yaqin qarindoshlari va do'stlari taklif qilindi. Bayramda Elinaning oldingi turmushidan bo'lgan qizi Dasha ham bor edi. To'ydan so'ng Tatariston poytaxti aholisi sharhlovchini o'ziniki deb hisoblay boshladi, garchi u Qozon sport klublariga ochiqchasiga hamdardlik bildirmaslikka harakat qildi.

Baxtli yangi turmush qurganlar Moskvaga ko'chib o'tishdi, u erda o'quv yili tugagandan so'ng Elinaning qizi ham ko'chib o'tdi. Roman o'gay qiziga otadek munosabatda bo'lgan va hatto Internetda qizning o'qishi uchun zarur bo'lgan tatarcha matnlarni tarjima qilish uchun so'rovlarni joylashtirgan. U Dashani qizi, Elinani esa sincap deb chaqirdi. U hali hamu ko'p vaqtini telestudiyalarda va yo'lda o'tkazdi, lekin u har doim uyiga quvonch bilan qaytdi, u erda uni sevimli oilasi kutardi.

Samolyot halokati

Ushbu maqolada tarjimai holi keltirilgan Roman Skvortsov uzoq vaqt davomida oilaviy baxtdan bahramand bo'lmadi. 2013-yilning 17-noyabr kuni qarindoshlarini ko‘rish uchun o‘z vatanlariga uchayotgan Ellina va Daria Qozon aeroportida sodir bo‘lgan aviahalokatda halok bo‘ldi. Ajablanarlisi shundaki, Skvortsovga uzoq kutilgan shaxsiy baxtni bergan shahar ham uni undan tortib oldi. Xotini va qizining o'limidan xabar topgach, Roman endi yashash uchun hech qanday sabab yo'qligini tvitterda yozdi. Bu uning muxlislarini qattiq bezovta qildi. Uning yozishicha, oddiy odamlardan ham, taniqli odamlardan ham minglab hamdardlik va qo'llab-quvvatlash so'zlari keldi. Ertasi kuni Skvortsov uning qayg'usiga hamdard bo'lganlarning barchasiga minnatdorchilik bildirishga kuch topdi va o'limidan bir soat oldin halokatli samolyot salonida olgan xotini va qizining so'nggi fotosuratini nashr etdi. 2013-yilgi aviahalokat Elina va Dashadan tashqari yana 48 kishining hayotiga zomin bo‘lganini eslab, unda halok bo‘lganlarning yaqinlariga hamdardlik bildirdi.

Rimning oilasidan ayrilganidan keyingi hayoti

Xotini va qizi vafot etganidan keyin ikki hafta davomida sharhlovchi ish joyiga kelmadi. Xokkey va basketbol o'yinlari translyatsiyasi paytida uning ovozini eshitishga o'rganib qolgan sport ishqibozlari undan xavotirlana boshladilar. Forumlarda vaqti-vaqti bilan savol paydo bo'ldi: "Sharhlovchi qayerga ketdi?Roman Skvortsov?" Ammo 2013-yil 1-dekabr kuni ommaviy axborot vositalarida televidenie sharhlovchisi ish joyiga qaytayotgani haqida ma'lumot paydo bo'ldi. Fojiadan keyin u ishlagan birinchi o'yin "Sport" kanalida ko'rsatilgan TsSKA va Red Wings o'rtasidagi dueli bo'ldi.

Skvortsovning tanqidga munosabati

Oilasining o'limidan omon qolgan Skvortsov ishga kirishdi. Sevimli biznes unga davom etishga yordam beradi va hech bo'lmaganda bir muddat fojiani unutadi. Har qanday jamoatchi singari, Roman Skvortsov ham o'zi haqida turli xil fikrlarni keltirib chiqaradi. Sharhlovchi o'ziga qarata tanqidga o'zini tutadi va uni havaskor yoki boshqa noxush so'zlarga e'tibor qaratmaydi. Bundan tashqari, Nijniy Novgorodning "Torpedo" xokkey jamoasi murabbiyi Peteris Skudra Romanga sirli shaxsiy nafrat ham hech kim uchun emas. Ammo vaqti-vaqti bilan yuzaga keladigan muammolar va tanqidlarga qaramay, sport sharhlovchisi mahalliy televidenieda eng ko'p terilgan va mashhur odamlardan biri bo'lib qolmoqda.