Irlandiyalik jinoyatlar seriyasi "Toqat qilinadigan xavf"
Irlandiyalik jinoyatlar seriyasi "Toqat qilinadigan xavf"

Video: Irlandiyalik jinoyatlar seriyasi "Toqat qilinadigan xavf"

Video: Irlandiyalik jinoyatlar seriyasi
Video: Pushkin sherlari o'zbek tilida. Qish oqshomi. Mirtemir tarjimasi UZRUSTILI 2024, Sentyabr
Anonim

Afsuski, Irlandiya kino va televideniyesi mahsulotlari mahalliy tomoshabinlar uchun notanish, ular orasida diqqatga sazovor asarlar koʻp. Eng muvaffaqiyatli seriallar qatoriga RTE kanalidagi "Tolerable Risk" kriminal teleko'rsatuvi kiradi. Olti epizoddan iborat ushbu mini-serialda rafiqasi Monrealga xizmat safari chog‘ida o‘ldirilgan Sara Menning haqida hikoya qilinadi. Telefilm 2017-yil sentabr oyi oxirida Irlandiyada efirga uzatila boshlandi, shundan so‘ng u AQSh va Kanadada namoyish etildi. Xalqaro skrining DCD Rights va Acorn Media Enterprises tomonidan amalga oshirildi. Birinchi mavsumning muvaffaqiyatli premyerasidan so'ng, Facet4 Media vakillari ikkinchisi ishlab chiqilishi haqida e'lon qilishdi, shuning uchun "Tolerable Risk" seriali tez orada davomini oladi, mualliflar ataylab uning finalini ochiq qoldirishdi.

Epizodlar boʻyicha syujetning qisqacha tavsifi. 1.1-qism

Tolerable Risk qahramonlari Dublinda baxtli yashaydigan Manning juftligidir. Sara eri Lini ish safarida kuzatib boradi, emasuni oxirgi marta ko'rishidan shubhalanib. Tez orada unga eri Monrealda o'ldirilgani haqida xabar beriladi. U oilasi, hamkasblari va Li savdo vakili bo‘lib ishlagan kompaniya rahbariyatining hamdardligini qabul qiladi. Irlandiya politsiyasi Kanada tinchlik ofitseri bilan hamkorlikda jinoyatni ochish ustida ishlamoqda. Vayron bo'lgan ayol, marhumning o'tmishi haqida deyarli hech narsa bilmasligini tushunadi, faqat u Chikagoda tug'ilgan. Tergov munosabati bilan politsiya baxtsiz hodisada vafot etgan Saraning birinchi eri kimligi bilan qiziqmoqda.

qabul qilinadigan xavf-xatarlar seriyasini ko'rib chiqish
qabul qilinadigan xavf-xatarlar seriyasini ko'rib chiqish

1.2-qism

Politsiya Li Manningning oʻlimi holatlarini tekshirishda davom etmoqda va u va uning oilasi uzoq vaqt davomida Amerika razvedka xizmatlari tomonidan kuzatilganligini aniqlamoqda. Sara Nuala Mulvaneyning singlisi yordamida o'z tekshiruvini o'tkazishga harakat qiladi. Ayni paytda uning hayotida sirli notanish odam paydo bo'ladi, u sodir bo'lgan voqeaga eri ishlagan farmatsevtika kompaniyasining aloqasi borligiga shubhalarini tasdiqlaydi. Rus tilidagi "Tolerable Risk" seriyasi personajlar intonatsiyasining barcha xususiyatlarini o'zida aks ettirmaydi, lekin umumiy atmosferani muvaffaqiyatli saqlaydi.

1.3-qism

Li ishi detektiv Emer Birn yurisdiktsiyasida. Ammo u tergovga kirishishi bilanoq, rasmiylar uni darhol olib tashlaydi va Londondagi malaka oshirish kurslariga yuboradi. Saraning singlisi ayolni ochiq suhbatga chaqiradi va u Li birinchi eri haqida bilgan versiyasini ilgari suradi. Va ularning uchrashuvi va o'tkinchi romantikasig'arazli niyatlar bilan rejalashtirilgan.

qabul qilinadigan xavf seriyasi
qabul qilinadigan xavf seriyasi

1.4-qism

Tolerable Risk toʻrtinchi epizodida detektiv Emer Byrne oʻz joyida qolishga, oʻz karerasini xavf ostiga qoʻyishga va boshliqlarining buyrugʻiga qarshi tergovni davom ettirishga qaror qiladi. U farmatsevtika kompaniyasi ma'muriyati va siyosatchilar va yuqori martabali politsiya amaldorlari o'rtasida korruptsiyalashgan aloqalarga ega bo'lgan Sara bilan hamkorlik qiladi. Ayollar jinoiy faoliyat bilan shug'ullanuvchi yuqori martabali korruptsionerlarga qarshilik ko'rsatish niyatida. Ularning shoshqaloq qarori yangi fojiaga olib keladi.

1.5-qism

Boshliq Emer Byorn iste'foga chiqqanidan so'ng tergov davom ettiriladi. Sara Hans Verner Xoffmanni fosh qilishga harakat qiladi, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Erkak ijtimoiy xizmatga uning aqldan ozganligi va onalik majburiyatlarini bajara olmasligi haqida xabar beradi. Boshqa tomondan, bir ayol kuyovi va singlisi ishtirokida ko'chmas mulk bilan bog'liq firibgarlikdan xabar topadi.

toqat qilinadigan xavf teleseriali kanada
toqat qilinadigan xavf teleseriali kanada

1.6-qism

AQSh elchixonasining FQB agenti nihoyat tergovga aralashdi. Ayni paytda Sara singlisini ko'chmas mulk bilan bog'liq firibgarlikning sabablari va oqibatlarini tan olishga majbur qiladi. Ma’lum bo‘lishicha, Xoffman va kompaniya rahbariyati hammasiga aybdor bo‘lib, 25 yoshli sirni saqlash uchun hamma narsaga tayyor edi. Politsiya jinoyatchilar idorasiga boradi, ammo Xoffman shaxsiy samolyotida qochishga muvaffaq bo'ladi.

rus tilida ketma-ket qabul qilinadigan xavf
rus tilida ketma-ket qabul qilinadigan xavf

Qiziqarli faktlar

Sara rolini ijro etgan Eleyn KessidiMenning loyihada ishtirok etishga rozi bo'ldi, chunki unga oltita epizodning mazmuni ko'rib chiqish uchun darhol taqdim etildi.

Detektiv serjant Emer Byorn qiyofasida porlagan Anjelina Bol o'z agentining fikriga qaramay, loyihaning aktyorlar guruhiga qo'shildi, u qahramon obrazini ayollik jozibasidan mahrum, juda erkak deb hisoblaydi. Hayotida mehnat va haqiqatni izlashdan boshqa hech narsa yo'q qahramonni yumshoqroq qilish uchun aktrisa qo'lidan kelganini qildi.

Ssenariy muallifi Ron Xatchinson OAVga bergan intervyusida oʻz faoliyati davomida globallashuvning Dublindagi xalqaro korporatsiyalar faoliyatiga taʼsiri boʻyicha tadqiqot olib borayotganini aytdi.

Rus tilida seriallar
Rus tilida seriallar

Tanqid

"Qabul qilinadigan xavf" Kennet Glenanning rejissyorlik ishini va birinchi seriyadagi aktyorlik professionalligini o'ziga tortadi, ammo oltinchi seriyaga kelib hikoya o'z sur'atini yo'qotib, atmosferaning intensivligini yo'qotadi. Hikoyaning tuzilishi odatdagi ma'noda detektivdan farq qiladi. Asosiy qahramonlar, shubhasiz, qotillik izini kuzatib boradilar, ularga qat'iy ketma-ketlikda ma'lumotlar va shartli dalillar beriladi, ular ko'p o'ylashadi, bahslashadilar, lekin ularning tergovini Konan Doyl yoki Agata Kristi klassiklari bilan taqqoslab bo'lmaydi. Sharhlovchilar "Tolerable Risk" teleserialining sharhlarida mualliflar qaysidir nuqtada detektiv komponentni siqib chiqarib, siyosiy va korruptsion janjallarni keltirib chiqarganidan afsusdalar. Shu bilan birga, tomoshabinlarni bir vaqtning o'zida yorqin shaxslar, odatlari, olomondan ajralib turadigan xarakter xususiyatlari va asosiy qahramonlari xursand qiladi.zamonamizning tipik qahramonlari. “Tolerable Risk” serialini rus tilida tomosha qilish tavsiya etiladi, chunki subtitrlarni o‘qish ko‘pincha ekranda bo‘layotgan voqealardan chalg‘itadi.

Serialdagi koʻplab masalalar hal etilmagan boʻlsa-da, birinchi seriyadan keyin berilgan avans final tomonidan toʻliq ishlab chiqilmagan boʻlsa-da, Yevropa seriallariga qiziqishning navbatdagi ortishi uchun ijodkorlarga minnatdorchilik bildirish kerak. Televizion sanoati hozirda ko'zga ko'rinadigan bumni boshdan kechirmoqda va bunday oraliq portlashlar hali eng yuqori darajaga erishilmaganini tasdiqlaydi. Shunday ekan, biz yangi kutilmagan hodisalar kutishimiz kerak.

Tavsiya: