Reminiscence assotsiativ va istiqbolli

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Reminiscence - bu alohida tirnoqlarning yangi kitobidagi aks ettirish va, albatta, avvalgi mashhur asarning tasvirlari, ko'pincha klassik tomonidan yaratilgan. Bu xotira va assotsiativ fikrlashga ta'sir qiluvchi juda nozik va kuchli ijodiy vosita, uni plagiat bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Zero, adabiyotda esdalik ijodiy aks-sado, qayta o‘ylash, yangi ranglar kiritish, o‘quvchi tasavvuriga ta’sir qilish bo‘lsa, plagiat, mualliflikni o‘zlashtirib olish, albatta, o‘g‘irlikdir. Ukraina shoiri, klassik Kotlyarevskiy hatto plagiat janob Matsapura bilan ijodiy “ishlagan” va uni o‘zining “Aeneid” asarida do‘zax shaytonlari tomonidan tahqirlangan personajlardan biri sifatida joylashtirgan.

Aytgancha, deyarli barchamiz xotiralar bilan uchrashdik. Esingizda bo'lsin, bolaligimizda biz oqsoqollarimizdan "biz uchun ertak o'ylab topishni" so'raganimizni, keyin esa bepul taqdimotda Ivan ahmoq, Go'zal Vasilisa va boshqalar haqidagi hikoyalarni tinglagan edik (Eslatish ham ertakdan o'tgan tasvirlardir. ertakga.) U umumiy bilan birlashtirilgan hikoyalar to'plami tomonidan ham qo'llaniladibosh qahramon va kompozitsiyada unga o'xshash seriya. Shu bilan birga, siz bilganingizdek, syujetning keyingi ishlab chiqilishi umuman boshqa kitobdan havolalar olish imkonini beradi, bu erda ishlatiladigan umumiy tasvir ilgari ham mavjud edi.

Ushbu adabiy asbob klassiklar tomonidan yuksak hurmatga sazovor. Shunday qilib, Pushkin va Lermontov ko'pincha va dastlab esdalikdan foydalangan. Bunga misollar juda ko'p. Taniqli adabiyotshunos Vasiliy Andreevich Vyazemskiy boshlang'ich shoir Aleksandr Sergeevich haqida yozganida, u shoir Jukovskiyning "natijasi" edi, Pushkinning o'zi uning oqibati emas, balki shogird ekanligini aniqladi. Pushkin o'zining "Ruslan va Lyudmila" she'rida 12-bobda o'zining katta do'stining "12 bokira qizning qo'shig'i" asariga butun mini-parodiyani joylashtirdi. Shu bilan birga, bularning barchasi uchun Vyazemskiy uning do'sti edi va dueldan keyin u ajralmas edi, oxirigacha u karavot yonida edi.

18-asrda xotiralar ijodiy hamkorlik uchun kuchli platforma hisoblanadi. Klassiklarning xotiralari haqida gapirishni davom ettirib, Lermontovni eslaylik, u o'zining mashhur "Kavkaz asiri" she'rida Pushkinning xuddi shu nomdagi she'riga tayanib, ushbu adabiy vositadan keng foydalangan. Yosh Mixail Yuryevich Lermontovning ushbu asarini hatto Pushkin satrlarining ijodiy taqdimoti deb atash mumkin. Har ikki she’rning boshlanishi (kechqurun qishlog‘ida dam olayotgan cherkeslar haqida) nafaqat syujet va ritm jihatidan, balki kompozitsion parchalar ham bir-biriga to‘g‘ri keladi. Ochig'i, Rossiyaga olib boradigan uzoq sayohat haqidagi chiziq bir-biriga to'g'ri keladi. Ko'pincha Lermontovning xotiralari o'ziga xos ijodiy mozaikadir. Ko'proq bilanuning "Cherkeslar" she'rini chuqur o'rganish Pushkin, Bayron, Dmitriev, Kozlov asarlari bilan uyg'unlikni ochib beradi. Xo‘sh, Lermontov o‘z ishida plagiatga yo‘l qo‘ygan, degan bahslashish mumkinmi? Albatta yo'q! Ijodiy g'oyalar ossifikatsiya qilinmasligi va litsenziyalangan dogmalar sifatida qabul qilinishi kerak emas, ularni ishlab chiqish kerak. “Iqtibos” shoir Adabiyotda o‘z izini qoldirmayaptimi? Agar keyingi ish o'zining kuchliligi va chuqurligi bo'yicha avvalgisidan hech qanday kam bo'lmasa, bu plagiatmi? Yaxshiyamki, ijodkorlik qonunlari biznesni litsenziyalash qonunlaridan farq qiladi.

Eslatishlar koʻp funksiyali: ular koʻpincha oʻquvchilarga maʼlum boʻlgan qoʻshtirnoq va iboralarni oʻzgartirib yoki hatto asl manbaga xos shaklda qoldiradi. Aks holda, esdalik yordamida yangi asarda to‘satdan oldingi qahramonlarning nomlari va tasvirlari paydo bo‘ladi.

Eslatishning taniqli ustasi bizning zamonaviy klassik Viktor Pelevindir. Uning "Chapayev va bo'shliq" romani nafaqat bizni ilgari ma'lum bo'lgan qahramonlar, Furmanov qahramonlari bilan "qisqartiradi", balki butunlay boshqacha hikoyani chizadi. Bosh qahramon Piter Void, dekadent shoir paydo bo'ladi. Aktsiya 1919 va 1990 yillar oralig'ida "ikki bo'linadi". Viktor Pelevin Dmitriy Andreevich Furmanovning "Chapaev" romanidan Vasiliy Ivanovich nutqining uslubidan foydalanadi. Jumladan, uning frontga borishdan oldin qilgan nutqlarida ham xuddi shunday ibora va iboralar qo‘llanilgan: “Hech narsa bilan chalkashlik yo‘q”, “biz nima bildik”, “qo‘l beramiz”. Pelevin tomonidan qayta o'ylangan tasvir juda qiziqAnki-pulemyotchilar. Zamonaviy talqinda bu sirli o'zgaruvchan ayol va ma'lumotli dunyoviy ayol. U suhbatni mohirona boshqaradi, o'zini mahorat bilan namoyish etadi. Va bu Viktor Pelevinning xotiralar aks ettirilgan yagona kitobidan uzoqdir. Uning yana bir ixcham "T" nomli romani odatda "tasvirlarni aylantiradi". Buddizm metodologiyasi bilan birlashtirilgan, u bosh qahramon Lev Tolstoyni tanishtiradi. Bundan tashqari, ma'lum bo'lishicha, klassik tasvir mustaqil emas. U, o'z navbatida, besh yozuvchi tomonidan yozilgan (demiurjlar bilan o'xshashlik). Romanni "yutib", biz yozuvchi tomonidan qayta o'ylangan, Go'lgota bilan bog'liq bo'lgan Optina Pustinni uchratamiz. Pelevinning graf Tolstoyning ichki ruhiy qayta mulohazalarini tashkil etuvchi argumentlari “Majnunning” avtobiografik yozuvlari bilan yaqqol esdalikdir.

Esdalik adabiyotga tegishlimi? Uning rivojlanishining postmodern bosqichi: "Ko'proq va qanday qilib!" Qolaversa, u ko'pincha undan oziqlanadi, undan hayot beruvchi kuch va g'oyalarni topadi va ba'zan Viktor Pelevin kabi ijodiy uslubga aylanadi.