Stefani Meyer: "Twilight" muallifining tarjimai holi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Stefani Meyer - zamonamizning eng mashhur yozuvchilaridan biri. Eng zo'r adabiy doira uchun nisbatan yosh bo'lgan amerikalik o'zining "Twilight" dostoni tufayli dunyo miqyosida tan olinishga muvaffaq bo'ldi, bu haqda hozirgacha qizg'in muhokamalar davom etmoqda.

Biografiya

Stefani Mayer Konnektikutda 5 farzandli oilada tug'ilgan.

U uzoq vaqt ota-onasi bilan Arizonada yashagan. Yozuvchining o‘zi bolaligi quyoshli va beg‘araz o‘tgan joyni eslaydi. Yozuvchining shaxsiy hayoti haqida kam narsa ma'lum. U eri bilan voyaga etmasdan tanishgan. Hozirgacha ular birga yashashadi. Amerikalik mashhurlarning "bazmida" juda kam uchraydigan yolg'iz muhabbat fakti Stefani Meyer obraziga biroz romantizm qo'shadi.

Ijodiy yo'lning boshlanishi

Uning mashhurlik tarixi o'ziga xos tarzda noyob va ko'p jihatdan JK Roulingning muvaffaqiyatga erishishiga o'xshaydi. Birinchi kitobini yozishdan oldin Stefani hech bo'lmaganda o'z nomi bilan nashr etmagan. Talabalik yillarida u adabiyotga mehr qo‘ygan, ko‘p o‘qigan. U o'zining birinchi satrlarini deyarli 30 yoshida yozishni boshladi. Bu vaqtda u oddiy uy bekasi edi va uch o'g'ilni tarbiyaladi. Mening hikoyamga ko'raStefani tushida vampir yosh qizni sevib qolgan edi. Yirtqich hayvon uning qoniga havas qildi, lekin sevgi tufayli o'zini tutib oldi. Shundan so'ng Meyer Stefani roman yozishni boshladi va uni 90 kun ichida tugatdi. U turli agentliklarga besh ming sahifa yubordi va nihoyat uning kitobi nashrga ma'qullandi.

"Twilight" kitobi barcha mumkin bo'lgan savdo chegaralarini yo'q qildi. Stefani 750 000 dollar to‘lov oldi.

Stefani Meyer: "Twilight"

"Twilight" romani asosan o'smirlar uchun mo'ljallangan, ammo keksa avlod orasida katta mashhurlikka ega. Bu vampir Edvard va oddiy o'lik qiz Bella o'rtasidagi munosabatlar haqida hikoya qiladi. Hikoya ikkinchisi nuqtai nazaridan aytiladi. Birinchi kitobni detektiv hikoya deb atash mumkin, chunki unda bosh qahramon oddiy odam niqobi ostida u bilan maktabda o'qiydigan g'alati mavjudotning sirini ochishga ko'p vaqt sarflaydi. E'tiborlisi, Bella Feniksdan, Stiveni Meyer ham.

Alacakaranlık bu sevgi hikoyasidir. Ammo trillerning elementlari ham bor va ba'zi tanqidchilarga ko'ra, hatto dahshat. Barcha 5 kitob Bella va Edvard sevgilariga va ba'zan hayotlariga tahdid soladigan turli muammolar bilan kurashmoqda. Shu bilan birga, munosabatlarning o'zida hech qanday muammo yo'q. Asosiy qahramonlarning aksariyati juda ijobiy fazilatlarga ega va butunlay altruistikdir. Bu fakt Meyer Stefani tanqidchilarining to'lqinini keltirib chiqaradi: ular uning asarlarini juda ibtidoiy deb atashadi va yozuvchini pastkashlikda ayblashadi.iste'dod.

Kitobda vampirlardan tashqari bo'rilar ham bor, ulardan biri bilan Bella sevgi uchburchagiga ega edi. Umuman olganda, barcha 5 kitobda sevgiga katta o'rin berilgan. Deyarli barcha qahramonlar, hatto kichiklar ham, umuminsoniy sevgiga ega. Aynan u ko'p harakatlarga turtki bo'ladi.

Koʻrish

Stefani o'zining xuddi shu nomli romanining filmga moslashuvi chiqqandan so'ng butun dunyo bo'ylab haqiqiy mashhurlikka erishdi, unda Robert Pattinson Edvard rolini, Kristen Styuart esa Bella rolini o'ynadi. Bu Stiveni Meyerga bo'lgan qiziqishning o'sishiga yangi turtki bo'ldi. Kitoblar qoʻshimcha nashrlarda chiqarildi (jami dunyo boʻylab 85 million nusxa).

“Alacakaranlık”dan keyin Stefani koʻproq “kattalar uchun” “Mehmon” romanini yozdi, lekin u ham tomoshabinlarni zabt eta olmadi. Ko'pgina yozuvchilar kitobga qiziqish faqat uning muallifining mashhur ismi sabab bo'lganiga aminlar.

Stefani Meyer muntazam ravishda Garri Potter kitoblari muallifi JK Rouling bilan taqqoslanadi. Internetda va turli tematik anjumanlarda muxlislarning "janglari" odatiy holga aylandi. Mashhur yozuvchi Stiven Kingning aytishicha, Stefani britaniyalik protejga qiyoslagani juda to'g'ri, lekin birinchisida yozish qobiliyati yo'q.