2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
SpongeBob quvnoq sariq shimgich bo'lib, u xuddi shu nomdagi animatsion seriallarning muxlislari sifatida okean tubida yashaydi. Uning obrazi, albatta, qahramonning quvnoq ovozisiz tomoshabin uchun unchalik esda qolarli bo'lmaydi. Ushbu maqoladan siz SpongeBobning ingliz va rus versiyalari uchun kim ovoz berishini bilib olasiz.
Qahramon haqida bir oz
SpongeBob SquarePants - juda mehribon va optimistik qahramon. U ananas uyida yashaydi va Krusty Krabs nomli restoranda ishlaydi. SpongeBobning eng yaqin do'sti Patrik, u qo'shni uyda yashaydi. Bu pushti dengiz yulduzi. Sponge meduzalarni ovlashni, sovun pufakchalari bilan o'ynashni va uy hayvoni Gerri salyangoz bilan muloqot qilishni yaxshi ko'radi. SpongeBob va "Bikini Bottom" xayoliy shaharchasining boshqa aholisining hazillari nafaqat bolalarni, balki kattalarni ham sevib qoldi. Shu sababli, multfilm tezda mashhurlikka erisha boshladi. Uni ayniqsa jozibali qiladigan narsa uning boshqalarga nisbatan bag'rikengligi va aybsizligidir.
Uning xatti-harakati bilan shunday g'ayrioddiy xarakter yaratish g'oyasibefarq bolaga o'xshab, animator va dengiz biologi Stiven Xillenburgdan kelib chiqqan. Qahramonning qiyofasi bir necha bor o'zgardi, lekin oxir-oqibat u hozirgi holatiga keldi - katta ko'k ko'zlar, jigarrang shim va qizil galstuk.
Ovozli aktyorlik
Avvalo, SpongeBobni asl ingliz tilida kim ovoz berishini aniqlash foydali bo'ladi. Amerikalik aktyor Tom Kenni multfilm qahramonini "jonlantirish"ga muvaffaq bo'ldi. Aytgancha, bu uning ovozli multfilmlardagi birinchi bunday ishi emas. Catdog va The Wild Thornberry Family kabi animatsion seriallarning qahramonlari ham uning ovozida gapiradi.
Kenni bir marta "Sponge Bob Hillenburg" muallifi bilan birga ishlagan - u "Rokkoning zamonaviy hayoti" multfilmidagi qahramonni ovoz chiqarib aytgan. Ovoz o'z-o'zidan ixtiro qilingan va bir muncha vaqt o'tgach, aktyor o'zining o'ziga xos xususiyatlarini unutgan. Biroq, Hillenburg uni esladi va hatto tasvirni qayta yaratish uchun epizodning klipini topdi. Qahramonning kulgisi ayniqsa o'ziga xos edi - u shunchalik nozik va hushtakboz ediki, u tezda zerikarli bo'lib qoldi.
Multiatsion seriyalar boshqa tillarga tarjima qilina boshlaganida, dublyorlar SpongeBobning ingliz tilidagi haqiqiy ovozini boshlanish nuqtasi sifatida oldilar. Biroq, ba'zilari hatto uning talaffuziga o'zlarining asl elementlarini qo'shgan. Shunday qilib, Frantsiyada SpongeBob Donald Dukni eslatib, biroz tinmay gapiradi.
Rossiyada SpongeBob ovozini kim biladi?
Ruscha versiyada SpongeBob SquarePants aktyor Sergeyning ovozida gapiradiBalabanov. U Moskva yosh tomoshabinlar teatrida ishlaydi va ko'pincha chet el multfilmlari va filmlarini dublyaj qiladi. U bunday dublyajda birinchi tajribasini 1988 yilda Skubi Du dublyajida ishtirok etgan. Sovet davrida Sergey Balabanov o'sha paytdagi mashhur "ABVGDeika" teledasturini yaratish ustida ishlagan, u erda masxaraboz Klepa o'z ovozida gapirgan. Aktyor ko'plab xorijiy filmlarga ham ovoz beradi. Misol uchun, uning so'nggi asari "Uchinchi qo'shimchadan" ayiq Ted edi.
Bugungi kunda koʻpchilik internet foydalanuvchilarini SpongeBob ovozini kim aytadi degan savol qiziqtiradi. Va ko'pchilik Sergey Balabanov ishining haqiqiy muxlislariga aylanishadi. Axir, uning mashhur personaj uchun ovoz yaratish ustidagi mashaqqatli mehnatisiz u rus tomoshabinlarini yoqtirmasdi.
Tavsiya:
Spongebobni qanday chizish mumkin - taniqli bolalik qahramoni
Ushbu maqolada SpongeBob kimligi aytiladi, uning ma'nosi, bu qahramon haqidagi ma'lumotlarning ommaviy ravishda tarqalishi haqida so'z boradi, u hech qachon mashhur bo'lishni to'xtatmaydi. Shuningdek, u qog'ozda qahramonning bosqichma-bosqich yaratilishini tasvirlaydi
"Ovoz", 4-mavsum. "Ovoz" shousining 4-mavsumining yangi murabbiylari haqida sharhlar. Fotosurat
2015 yilning kuzida Birinchi kanalda shov-shuvli "Ovoz" musiqiy shousining 4-mavsumi chiqdi. Asosiy intriga murabbiylarning yangi tarkibi edi. Ular kimlar va ularni tomoshabinlar qanday kutib olishdi?
Asl janr: tushunchasi, turlari. Asl janrning rassomlari. Yong'in namoyishi
Ommani xushnud etgan va buning uchun ovqat, keyinroq pul olgan birinchi san'atkorlar qachon paydo bo'lganini aytish qiyin. Aynan ular teatr, balet, opera va boshqalar kabi barcha sahna sanʼatlariga asos solganlar. Biroq qadimiy spektakllarning ayrim turlari bizgacha deyarli oʻzgarmagan holda etib kelgan. Aynan ular ushbu maqolada muhokama qilinadigan asl janrga tegishli
Musiqani sevuvchilar kimlar? Ajoyib asl nusxalar yoki haqiqatan ham go'zallikni hech kim ko'rmaydigan joyda ko'rishmi?
Musiqa san'atning eng buyuk va ayni paytda eng qadimiy ko'rinishlaridan biridir. Bu insonning xatti-harakati va his-tuyg'ulariga katta ta'sir ko'rsatishi mumkin
"Ovoz", 4-mavsum: hakamlar hay'atining sharhlari. "Ovoz" shousining yangi hakamlar hay'ati, 4-mavsum: sharhlar
Ovozli shou - bu mahalliy televidenieda yangi xit. Joriy va o'tgan mavsumlarning boshqa barcha musiqiy dasturlaridan farqli o'laroq, shou tomoshabinlar e'tiborini jalb qilish poygasida qat'iy va ishonchli tarzda etakchilik qiladi. Jamoatchilikning qiziqishiga nima sabab bo'ldi? Yangi mavsumning hakamlar hay'atidan nimani kutish mumkin?
