Sevgi qoʻshiqlaridan maʼnoli goʻzal iboralar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Inson naqadar sirli va murakkab! Qiyinchiliklar, omadsizliklar, sevgi mashaqqatlari ba’zan millionlab tinglovchilar qalbini zabt etishga mo‘ljallangan go‘zal sevgi qo‘shig‘i tug‘ilishida boshlang‘ich nuqtaga aylanadi. Ammo bu haqda o'ylab ko'rish kerak, chunki har bir sevgi asari ortida o'z sevgi hikoyasi yotadi. Demak, nashrimiz mavzusi qo‘shiqlardan olingan go‘zal iboralarga bag‘ishlanadi. Bu qo'shiqlar nima haqida, deb so'rayapsizmi? Albatta, sevgi haqida.

Kechirasiz, yoki bitta qo'shiq hikoyasi

1975 yilda Los-Anjelesda eng mashhur va sevimli musiqiy kompozitsiyalardan biriga aylangan qo'shiq tug'ildi - biz Kechirasiz, eng qiyin so'z bo'lishi haqida gapiramiz. Qo'shiq britaniyalik shoir-bastakor Bert Taupin va taniqli musiqachi Elton Jon bilan hamkorlikda yaratilgan. Meni sevishing uchun nima qila olaman? Meni sezishing uchun nima qila olaman? Bu so'zlar bilan eng biri boshlanadisevgi haqidagi eng yaxshi qo'shiqlar, bugungi kunda ham zabt etishda davom etmoqda. Sevgi qo'shig'idagi go'zal iboralar yurakka tegdi. Axir, har bir inson, afsuski, hayotida hech bo'lmaganda bir marta sevgining boshqa tomoniga duch kelishi kerak edi, qachonki siz munosabatlarni saqlab qololmasligingizni anglab etasiz, lekin siz baribir uni saqlab qolishga harakat qilasiz. yo'q narsani saqlash uchun.

Mayli. Sevgi kutilmoqda

Qo'shiq ispan tilida meksikalik shoir Konsuela Torres tomonidan 1940 yilda yozilgan bo'lib, dunyoga mashhur "besame mucho" iborasi "meni issiq o'p" yoki "meni ko'p o'p" deb tarjima qilinishi mumkin, ammo eng qizig'i shundaki, qo'shiq yozilayotganda yosh shoira 19 yoshda edi va u umrida hech qachon o'pmagan edi. "Meni ko'p o'p, chunki men seni yo'qotishdan juda qo'rqaman." Qo'shiqdagi shunday go'zal iboralarni odamlar qariyb 80 yil davomida yana ko'p marta tinglaydi va eshitishni xohlaydi! Sevgi har doim baxt, baxt va quvonch manbai bo'lgan, shunday bo'lib qoladi va shunday bo'lib qoladi va uni yo'qotish juda qo'rqinchli. Hech birimiz uni ertaga nima kutayotganini bilmaymiz, shuning uchun bu hayotdagi so'nggi uchrashuv, so'nggi quchoqlash, so'nggi o'pishdek sevishga arziydi… Achchiq ayriliq kutayotgan mulohazalar sevgiga ishtiyoq bag'ishlaydi, hatto ba'zi ochko'zlik ham., va bu daqiqalarda inson nima uchun yashashga arziydiganligini tushunadi. "Yurak juda shirin og'riyapti" iborasi tushunarli bo'ladi. Sevgi haqidagi qo'shiqlardan go'zal iboralar, yuragingizga kirib, u erda abadiy yashaysiz va siz bu qo'shiqni yana bir bor tinglab, ko'zingizni yumib, o'z zavqingizga berilasiz.xotiralar.

Sevgi zahardir

Va bunga qo'shilmaslik qiyin! Buni qo'shiqchi Irina Bilik qo'shig'ining so'zlari tasdiqlaydi. "Va siz meni hech qachon unutmaysiz va hatto kimnidir sevsangiz ham, ko'zlaringiz bilan ko'zlarimni qidirasiz, sevgi zahardir." Ha, ba'zida sevgi uzoq vaqt davomida insonning qalbini zaharlashi mumkin … Shu bilan birga, u yashashni, nafas olishni, ovqatlanishni davom ettiradi va ba'zan hatto yangi oila yaratishga harakat qiladi. Ammo o'tmishdagi tuyg'ular o'zini his qiladi va odam o'sha olisda, olis yozda hech kimni o'sha paytdagidek sevmaganligini tushunadi… Sevgi bu zahar.

Hayotimizdan oʻchirilgandek koʻringan maʼnoli qoʻshiqlardan chiroyli iboralar, biz ularni sevamiz va koʻpincha nafasimiz ostida kuylaymiz. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, bizning hayotimiz sevgi hikoyalari boshqacha yoki og'riqli darajada o'xshash bo'lgan tarzda tuzilgan. Ularni birlashtiradigan yagona narsa bor - bu juda tabiiy va ayni paytda sovg'a bo'lgan sevgiga bo'lgan ishtiyoq va sevgi hikoyangiz qanday tugashidan qat'i nazar, har bir inson bu baxtni boshdan kechirganingiz uchun chuqur minnatdor.

Sog'inishimni kim aytdi sizga?

Rossiya sahnasining mohir ustasi Valeriy Leontiev ijrosidagi Denisovning "Tungi qo'ng'iroq" qo'shig'ining so'zlari barchaning qalbiga ta'sir qiladi. Sevgi iztirobi qanchalik dahshatli ekanligini hamma biladi. "Ovozing bilan qalbingga tegasiz" - Valeriy Leontiev shunday kuylaydi. Qanday bo'lish va nima qilish kerak? O'zingizga qanday yordam berish kerak? Sevimli odamni unutish - bu yagona to'g'ri qarormi? Xayrlashish kerakmi? "Omadimiz yo'q, shunday bo'lsin!" Albatta,ajralish uchun yaxshi sabablar bor edi va agar siz endi birga bo'lmasangiz, yashashingiz va bahor hayotingizga qaytishiga ishonishingiz kerak, sevgi vaqti keldi va sizga kuch kerak va - eng muhimi! - bir vaqtlar sevgan odam bilan masofa. "Kim aytdi sizga xafa ekanligimni? Seni sevishimni kim aytdi? Ha, rus ijrochilarining sevgi haqidagi qo'shiqlaridan chiroyli iboralar ayniqsa shahvoniy va ehtirosli eshitiladi. Tinglovchining qo'shiq bilan qanchalik kuchli singdirilishi xonandaga bog'liq. "Kimdir sizning eshigingizni yana taqillatmoqda, men uchun kechasi siz bilan kim borligini bilmaslik yaxshiroq." Chiqib ketayotgan sevgining og'rig'i va azobi yurakni (eslatma, mag'rur yurak!) qattiq shikastlaydi, u haqorat yoki xiyonatni kechira olmaydi va eng muhimi, kechirishni istamaydi.

Charchagan quyosh

Bunday ibora bor - "bir qatorning shohi", "Charchagan quyosh" qo'shig'i matni muallifi Jozef Alvin haqida aynan shunday deyish mumkin. Birinchi misradagi so‘zlar o‘zining lirikasi, nazokati, g‘amginligi bilan 80 yildan beri tinglovchini ro‘zg‘orga olib keladi! Matn 1938 yilda yozilgan. "Charchagan quyosh muloyimlik bilan dengiz bilan xayrlashdi …" - ajoyib so'zlar! Vaziyatning oddiyligiga qaramay (bir yigit va qiz dengiz qirg'og'ida xayrlashadi), qo'shiq nihoyatda yaxshi! "Kelinglar, ajrashamiz, men g'azablanmayman" - qiyin vaziyatda qayg'uga sabab bo'ladigan so'zlar ma'noli juda chiroyli iboraga aylandi, bu erda sevgi mavzusining lirikasi tinglovchilarda hamdardlik va samimiy hamdardlik uyg'otadi va eng muhimi, nima bo'layotganini tushunish.

Yo'q, u mening bir qismim emas

Keyingi qoʻshiq “Part of me” tomonidan ijro etilganafsonaviy Kris Kornel. Ingliz qo'shiqlaridan, aniqrog'i, ingliz tilidagi chiroyli iboralar bizning tinglovchilarimiz uchun juda qiziqarli, chunki matnni tarjima qilishda siz his-tuyg'ularning ifodasi his-tuyg'ularning "bizning" namoyon bo'lishidan juda farq qilishini tushuna boshlaysiz, lekin shuni aytishim kerakki, Biz qo'shiqni yaxlit va to'liq idrok qilamiz, chunki bu erda ijrochining iste'dodi, musiqasi va klipmeykerlarning ishi rol o'ynaydi. Kornel qo'shig'ida aynan shunday: unga to'g'ri burchakdan qarang, uning mohiyatiga kirib boring va qo'pol so'zlar orqasida siz sevgan odamni ko'rishingiz mumkin, u o'z sevgilisiga shunchalik maftun bo'lib, uning yuragi ekanligini chuqur tushunadi. mahbus va u juda qadrlagan erkinlik yo'qoladi. Rad etishiga qaramay: "Yo'q, u mening bir qismim emas" - biz go'zallik dahshatli kuch ekanligini tushunamiz. Noyob magnitlangan ayol "Erkak yuragi" deb nomlangan qal'ani o'q uzmasdan egallab oladi.

Qo`shiqlardan olingan go`zal so`zlar bizga kuch beradi, gohida boshimizni aylantiradi, gohida qalbimizni og`ritadi. Ammo hayot shundayki, yaqinlarimiz ham xiyonat qiladilar … Lekin hammamiz bilamizki, har birimizning "o'z" qo'shig'imiz bor, unda har bir so'z, yaxshi va sodiq do'st kabi hayotning qiyin damlarida sizni qo'llab-quvvatlaydi va sizni qaytaradi. baxtli o'tmishga.

Xulosa

Xulosa qilib shuni ta'kidlaymizki, qo'shiqlardagi chiroyli iboralar yildan-yilga yangilari bilan to'ldirilib bormoqda. Ulardan ba'zilari bir marta yangrab, unutilib ketadi, boshqalari esa uzoq yillar odamlarning qalbida yashaydi. Ularning qanchasi sevgi qo‘shiqlari, har biri o‘ziga xos go‘zal va betakror.o'ziga xos, lekin eng muhimi, ular bizga inson qalbining qanchalik zaif va nozik ekanligini ko'rsatadi.