"Empress Ki" seriali: sharhlar, syujet, aktyorlar va rollar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Hech boʻlmaganda bitta koreys dramasini (masalan, serial) koʻrganmisiz? Agar yo'q bo'lsa, boshlash uchun eng yaxshi joy - taniqli imperator Ki bilan. Bu drama Yevropa madaniyati talablarini hisobga olgan holda yaratilgan (Janubiy Koreya kinematografiyasidagilar buni tushunishadi). Unda syujet va personajlarning o‘tkirligi tabiatning go‘zalligi, qahramonlarning yorqin milliy liboslari, an’anaviy marosimlar va Yevropadan kelgan sayyohlarga juda yoqadigan boshqa ekzotik narsalar bilan tekislanadi.

21-asrda drama va Janubiy Koreya dramasi nima

Televizorning paydo boʻlishi va uning Yerning barcha mamlakatlari aholisi orasida ommaviy tarqalishi seriallarning paydo boʻlishiga olib keldi. Hatto 1953 yilda Rey Bedberi (Farengeyt 451 romani) odamlar soatlab boshqa odamlarning hayotiga (gaplashuvchi devorlar) qarashlarini bashorat qilgan edi. Televideniye tufayli serial qahramonlari go'yo bizning qarindoshlarimiz va qo'shnilarimizga aylanadilar, ular bizda o'zlarining his-tuyg'ulariga qarab turli xil his-tuyg'ularni uyg'otadi.xatti-harakati bilan televizor “qo‘shnilarni tomosha qilish oynasi”ga aylanadi.

Koreys dramasi ancha oldin – 20-asr oxirida paydo boʻlgan, ammo 21-asrda shakllanib, juda mashhur boʻlgan.

Koreys melodramasi, xuddi butun dunyo boʻylab boʻlgan seriallar kabi, gʻayritabiiy sentimental, taʼsirchan darajada goʻzal (mashhur koreys kadrlari), musiqa joʻrligida (koreyslar tavakkal qilishni xohlamaydilar va odatda oʻzlarining milliy musiqalaridan foydalanmaydilar. Yevropa va Amerikaning klassik yoki zamonaviy ohanglari, hatto Koreya tarixidagi dramalarda ham.

Drama syujetlari juda kamdan-kam original boʻladi: ular odatda butun dunyo boʻylab muvaffaqiyatli filmlar yoki seriallar syujetlarini takrorlash va takrorlashdir. Boshqa odamlarning hikoyalari va kuylarining chiroyli tanlovida Janubiy Koreya dramasi birinchi oʻrinda turadi.

Impress Ki janubiy koreyscha reklamalarga ega emasligi aytiladi. Bu kiyim-kechak, aksessuarlar, oziq-ovqat va boshqa narsalar haqidagi reklamalar koreys dramalarining juda jirkanch xususiyatidir. Tarixiy dramalarda esa bunday yo‘q!

“Empress Ki” tarixiy dramasi uchun odamlar sharhlari

Bu drama boshqa Janubiy Koreya dramalaridan nimasi bilan farq qiladi? Birinchidan, bu ajoyib yo'nalish, yorqin va kuchli aktyorlik. Bosh qahramonlarning yaqqol jozibasi sizni har bir sevgi uchburchagi haqida, ularning hayoti, sevgisi dunyodagi hamma narsani supurib tashlashi haqida qayg'uradi.

"Impress Ki" haqidagi sharhlar faqat ijobiy bo'lishi mumkin, chunki film yorqin, syujet bir vaqtning o'zida aqlli va ta'sirchan tarzda o'ralgan, tomoshabinlar operator bilan birga tabiatga qoyil qolishadi,qahramonlarning kiyimlari va qurollari, o'rta asr Sharqining ekzotik qonunlari va marosimlari. Ya'ni, serialda melodrama bo'lishi kerak bo'lgan hamma narsa mavjud. Turli mamlakatlardan kelgan tomoshabinlarning "Impress Ki" haqidagi sharhlari esa faqat hayrat va undov belgilaridan iborat.

Impress Ki Xulosa

Serialning harakati 14-asrda Moʻgʻul Yuan imperiyasida, Togʻon Temur sulolasining soʻnggi imperatori hokimiyat tepasiga kelganda sodir boʻladi.

"Imratichi Ki"ning syujeti oddiy: koreyalik go'zal oddiy odam (zamonaviy Koreya hududidagi davlat) avval Koryo qirolining kanizaki, so'ngra mo'g'ullarda imperatorning xotini va imperatori bo'ladi. Yuan imperiyasi. Kutilganidek, dramada sevgi uchburchagi mavjud: go'zallik, erkak Goryeo qiroli va Yuan taxtining yosh vorisi. Syujetga ko'ra, taqdir ularni kuch-qudratga, sharaf va muhabbatga qarshi qo'yadi, yo davlat qonunlarining daxlsizligiga, yoki yaramaslarning fitnalariga yoki Vatan oldidagi burchni bajarish zarurligiga qarshi. Urushning barcha dahshatlari, qiynoqlar va boshqa o'rta asrlardagi dahshatli tushlar sahna ortida qolmoqda. Ammo butun filmning asosiy leytmotivi "Faqat omon qol!" kabi yangraydi. Qattiq, qo'rqinchli, haqiqat. “Empress Ki” qahramonlari pokiza, kuchli va o‘z vataniga muqaddas sadoqatli. Bu stsenariyda "Empress Ki" haqidagi sharhlar shunchaki salbiy bo'lishi mumkin emas, men syujet o'ylab topilganiga, haqiqiy tarixiy prototiplar oddiyroq, qo'polroq va qo'polroq bo'lganiga ishonolmayman. Dramalarning o‘z qoidalari bor.

Impress Ki Cast

Bu yerda siz kichik bir fikr bildirishingiz kerak. Rus tilidagi manbalardaKoreys millatiga mansub aktyorlarning ismlari ko'pincha tarjimon xohlagancha yozilishi mumkin, shuning uchun bir xil aktyorlarning turli nomlarini ko'rib hayron bo'lmang. Biz standart tarjima anʼanalariga amal qilamiz. Shunday qilib…

Toʻgʻri aktyorlik reytingi: eski qoʻriqchi Joo Jin Mo va yoshlar Ji Chang Vuk butun dramani toʻgʻri tashkil etishadi va ishonchni oshiradilar. Ikkilamchi rollarning ijrochilari, go'yo, harakat sodir bo'ladigan rasm uchun ramka yaratadilar, garchi ularning rollari juda ifodali. Tomoshabinlar uzoq vaqt davomida Koreyada mashhur bo'lgan Xa Ji Vonning go'zalligi va qurol ishlatish qobiliyatini eslashadi. Uning reenkarnatsiyasi tasvir holatining o'zgarishi bilan alohida o'rganishga loyiqdir.

Tomoshabinlarni harbiy mahorat, yevropaliklar uchun g‘alati cholg‘u asbobi kangeul chalish qobiliyati va Chu Jin Moning noyob jozibasi hayratda qoldirishi shubhasiz. Va aktyorlarning eng yoshi - Ji Chang Vukning yoshligi, soddaligi va hayratlanarli darajada mehribon ko'zlari ushbu ajoyib trioni muvaffaqiyatli yakunlaydi. Ko'rib chiqishga arziydi! "Empress Ki"da aktyorlar rollarga juda mos tushdi va ularga juda mos tushdi, buning uchun tomoshabinlardan juda minnatdor.

Bu uch aktyor tomonidan yaratilgan obrazlar shu qadar esda qolarli va oʻz hayotlarini kechiradiki, aktyorlar uchun yangi rollar bilan muvaffaqiyatli ishlashni davom ettirish qiyin boʻladi. Keling, serial aktyorlari bilan yaqinroq tanishamiz.

Chiroyli Key rolini ijro etgan aktrisa

Serialni suratga olish vaqtida aktrisa Xa Ji Von allaqachon 27 ta filmda suratga tushgan, jami aktrisaning filmografiyasi.35 ta asardan iborat. Uning aktrisa va qo'shiqchi sifatidagi talabi shunchaki ag'dariladi. U maktab o'quvchisi sifatida harakat qilish uchun birinchi taklifni oldi. Garchi birinchi rolni olishdan oldin u tinglovlar va tinglovlar davomida 100 marta rad etilgan. Empress Ki serialida aktrisa bir necha bor tubdan o‘zgarishiga to‘g‘ri keladi: yo u erkaklar kiyimidagi jangovar shijoatli bola (Song Nyan), keyin xizmatkor (Nyan Ying), keyin imperator (Ki Seung Nyan) yoki shunchaki chuqur mehribon ayol. Va aktrisa barcha o'zgarishlarni mukammal tarzda engib, nafaqat kiyimni, balki turishini, yurishini, gapirish uslubini, qarashini va tabassumini ham o'zgartiradi. Va uning terisi ham g'ayrioddiy go'zal, silliq va ichkaridan porlayotgandek. 1999-yildan beri ko‘plab mashhur erkaklar intervyularida aktrisa Ha Ji Vonni o‘zlarining ideal tipi sifatida tilga olishlari ajablanarli emas. U ko'plab xayriya ishlari bilan shug'ullanadi, nafaqat qo'shiqchi va aktrisa sifatida mukofotlar, balki kambag'allar va nogiron oilalarga yordam berishda xayriya tadbirlaridagi faol mehnati uchun e'tirof mukofotlarini ham oladi. Uning kino mukofotlari shunchalik ko'pki, faqat Oskar etishmayapti.

Koreya qiroli rolini ijro etgan aktyor

Serialni bezab turgan sahna va kino aktyori Choo Jin Mo 1974 yilda tugʻilgan. 22 yoshdan olib tashlangan. Filmlardagi eng yaxshi aktyorlik ishi - "Muz guli", "Jangchi" va "200 funt go'zallik". Eng yaxshi seriyalar - Bad Boys 2 va Empress Ki. Hammasi bo'lib 28 ta film va dramalarda rol o'ynagan. Ajoyib aktyorlik o'yini, mohir reenkarnasyon unga turli mukofotlar va mukofotlar, shuningdek, muxlislar va muxlislarni olib keldi. Muvaffaqiyatli o'ynadiTeatrda Rhett Butlerning "Shamol bilan o'tdi". U hamma narsani qanday qilishni biladi: raqsga tushish, qadimiy cholg'u asboblarini chalish, qadimgi jang san'atlari va taekvondoni yaxshi ko'radi. Uni tanigan har bir kishi uning xarizmasi va jozibasini kundalik hayotda va filmlarda ta'kidlaydi, bunga qarshi turish mumkin emas. Hali ham turmush qurmagan.

Yuan taxti vorisi rolini ijro etgan aktyor

Ji Chang Vuk nisbatan yosh boʻlishiga qaramay (1987-yilda tugʻilgan), allaqachon 19 ta film va dramalarda rol oʻynagan. U teatr aktyori sifatida ish boshlagan, ammo 2006 yilda kenja o'g'li sifatida dramatik debyut qilgan. "Impress Ki" seriyasi uni e'tiborga loyiq va talabga aylantirdi va "K2" seriyasi - butun Koreyaning sevimlisi. U haqiqiy supermen rolini o'ynagan ushbu serial uchun aktyor hatto jangovar tayyorgarlik kurslarida ham qatnashgan. Ji Chang Vuk yaxshi qo'shiq aytadi, gitara va pianino chaladi. U "Empress Ki" dramasining singllarini ijro etgan.

Dramma tilidan rus tiliga tarjima

“Impress Ki” rus tilidagi birinchi marta sinxron tarjimada, ya’ni taglavhalarsiz tomosha qilgan ma’qul, chunki koreyscha nutqning tez sur’ati va ko’plab keskin dialoglar dramani tomosha qilishga imkon bermaydi. qulay. Va agar siz uni yana ko'rishni istasangiz, unda o'rta asrlar unvonlari, tafsilotlari va uy-ro'zg'or buyumlari bilan bog'liq ko'plab koreys atamalarining sarlavhali tushuntirishlari va ko'rsatkichlari, ba'zan esa qahramonlarning harakatlari tushunarli bo'ladi. Bundan tashqari, koreys aktyorlari odatda juda yoqimli ovozga ega, shuning uchun kredit bilan tomosha qilish shu sababli qo‘shimcha bonuslarga ega bo‘ladi.

FSB-studiyasining eng yaxshi tarjimalaridan biri "Yashil"Impress Ki" seriyasi uchun original va juda mos ekran pardasi bilan choy". U tor yashil ipak lenta ko'rinishidagi piyola ustida o'ralgan qo'ng'iroq yoki gong va choy parkining ovozini g'alati tarzda bir-biriga bog'lab turadi. Bularning barchasi qora ekran pardasi fonida oʻzingizni Moʻgʻul-Xitoy-Koreya oʻrta asrlarining gʻayrioddiy, kino olamiga asta-sekin kirib borish imkonini beradi.

Yakuniy xulosalar va tavsiyalar

Barcha melodrama ishqibozlari, tarixiy dramalarni sevuvchilar va ajoyib syujetli va goʻzal muhabbatga ega kostyumli hashamatli filmlar muxlislariga film yoqishi kerak. Sharqning ekzotik an'analari bilan Evropaga o'xshash bo'lmagan maftunkor va o'rta asrlardagi hayot tarziga sho'ng'ishni xohlaydiganlarni befarq qoldirmaydi. “Empress Ki” shuningdek, zoʻr rejissyorlik, zoʻr aktyorlik mahorati, yaxshi sahnalashtirilgan jang sahnalari va boshqa qiziqarli lahzalar va serialning topilmalari bilan yaxshi ishlangan filmlarni yaxshi koʻradiganlarni xursand qiladi.