"Yigitlar, keling birga yashaylik" iborasi qayerdan olingan?

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Ko'pchilik "Yigitlar, keling birga yashaylik" iborasi qayerdan kelganiga hayron. U allaqachon qanotli bo'lib qolgan, ammo hamma ham uning muallifini eslay olmaydi. Uni Leopold mushukini yaratgan ssenariy muallifi Arkadiy Xait ixtiro qilgan. Keling, bu ajoyib insonning hayoti haqida bir oz eslaylik.

Bolalik

Arkadiy Xait 1938-yil 25-dekabrda Rossiya poytaxtida tugʻilgan. Uning otasi muhandis Jozef Xait edi. Ilgari u rafiqasi bilan Odessada yashagan, lekin o'g'li tug'ilishidan biroz oldin ular Moskvaga ko'chib o'tishgan va keng kommunal kvartiraga joylashishgan.

Arkadiy bolaligidanoq ko'plab odamlarning g'amxo'rligida edi: onasi, dadasi, akasi, shuningdek qo'shnilari. Ajoyib kommunal kvartirada haqiqiy iste'dod - kelajakda juda ko'p kulgili matnlar, teatrlashtirilgan tomoshalar uchun ssenariylar, Wick TV jurnali, Baby Monitor va Yeralash dasturlari uchun syujetlar yozadigan shaxs o'sdi. Arkadiyning otasi hazil qilishni yaxshi ko'rardi, lekin uning hazillari juda o'tkir bo'lsa-da, haqiqatan ham murakkab edi. Shunday qilib, bola yoshligidanoq yaxshi didga ega bo'lib, uning xarakterida ma'lum bir bema'nilik va qaysarlik bor edi; bu fazilatlar keyinchalik uning mashhur bo'lishiga yordam berdi. Arkadiy, Jr.oiladagi bola, hech narsada oxirgi bo'lishni xohlamadi. Misol uchun, agar u bir marta yutqazgan bo'lsa, keyingi safar bunday bo'lmaydi, deb o'ziga qattiq va'da berdi. Ammo bola bir vaqtning o'zida juda mehribon edi va agar do'stlari bilan janjal bo'lsa, u takrorladi: "Yigitlar, keling, birga yashaylik". Qizig'i shundaki, Arkadiy Xaitning eng muvaffaqiyatli ijodi mashhur komediyachilar uchun yozilgan mashhur kulgili matnlar va monologlar emas, balki "Mushuk Leopold" va "Xo'sh, kuting!" multfilmlari uchun ssenariylar edi.

Hite va Reznikov oʻrtasidagi hamkorlik

1974 yilda tarixiy voqea yuz berdi. Arkadiy Xait va rejissyor Anatoliy Reznikov uchrashishdi.

Oxirgisi "Faqat siz kuting!" va yana bir multfilm yaratishni rejalashtirgan. Bu haqda qandaydir o‘ylar bor edi, lekin o‘zi hech narsa qila olmadi. Keyin Reznikovning do'sti Boris Savelyev (darvoqe, taniqli bastakor), biz Radionyan tufayli bilamiz, bu muhim uchrashuvni tashkil qildi. Shunday qilib, mushuk Leopold yaratildi. "Yigitlar, do'st bo'laylik!" - tez orada millionlab bolalar bu so'zlarni eshitishdi.

Asl dizayn

Reznikovning so'zlariga ko'ra, u Xite bilan ajoyib g'oyani o'ylab topishgan - syujetni o'zgartiruvchini yaratish, bu erda mushuk sichqonchani quvmaydi, aksincha. Darhaqiqat, ajoyib fikr. Ko'p o'tmay, Reznikovga uning avlodining asosi bo'lgan asosiy g'oya tashrif buyurdi: har qanday jamiyatda va har qanday vaqtda tinchlik hukm surishi kerak va hamma bunga intilishi shart. Mualliflar buni qanday ko'rsatish haqida o'ylashdiekranga tushdi va tez orada mushuk: "Yigitlar, keling, birga yashaylik!" Bu ibora juda oddiy, lekin juda ma'noli!

Mashaqqatli ish

Birinchi qism "Mushuk Leopoldning qasosi", ikkinchisi "Leopold va Oltin baliq" deb nomlangan va ular tarjima usulida yaratilgan.

Boshqacha aytganda, juda koʻp kichik elementlar va belgilar kesilgan. Keyin bu chizmalar oynaga yotqizildi va ularni asta-sekin siljitib, ular harakat effektiga erishdilar. Bu asarlarning barchasi bolalarni ezgulikka o‘rgatish maqsadida edi. "Yigitlar, keling birga yashaymiz" - har bir epizodda ekrandan yangrashi kerak edi.

Multfilmni taqiqlash, u ustida ishlashni davom ettirish

1976 yilda badiiy kengashda dastlabki seriyalar namoyish etildi, shundan soʻng ular multfilmga veto qoʻymoqchi boʻlishdi. O'sha paytda komissiyaning bosh muharriri ma'lum bir Jdanova edi va u qaror qildi: yaratilishni pasifist, xitoyparast va antisovet deb hisoblash mumkin.

U hayron bo'ldi: nega mushuk sichqonlarni o'ldirmadi, lekin ular bilan yarashishga qaror qildi? “Yigitlar, keling, birga yashaylik” degan iboradan ham u xijolat tortdi. Biroq, o'sha paytda "Leopold va Oltin baliq" deb nomlangan navbatdagi seriya ustida ish olib borilayotgan edi va shunga qaramay, uni yakunlash va hatto markaziy televidenie orqali ko'rsatishga ruxsat berildi. 1981 yilga kelib, ko'plab minnatdorchilik maktublari to'plandi - tomoshabinlar xursand bo'lishdi. Va mualliflar o'z avlodlariga qaytishdi, yangi seriyalar ustida ish boshlandi.

Bugungi kunda esa zamonaviy bolalar tomosha qilishdan zavqlanishadibu multfilm. "Yigitlar, keling, birga yashaylik", deb Leopolddan keyin takrorlaydilar va bu quvonishdan boshqa iloji yo'q. Aqlli mushuk tufayli bolalar erta yoshdanoq o'zlarini qanday tutishni o'rganishni boshlaydilar. Ota-onalar bolalarning to'g'ri yo'nalishda rivojlanishiga yordam beradigan bunday multfilm borligidan xursand bo'lishlari kerak. Bu ijod hech qachon o'z ahamiyatini yo'qotmaydi.