Ivan Shamyakin: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Ivan Petrovich Shamyakin - Belorussiyaning faxri, muvaffaqiyatli inson hayotini o'tkazgan mashhur yozuvchi.

Uning birinchi romani Stalin mukofotiga sazovor boʻlgan va mavzui Ulugʻ Vatan urushi boʻlgan asarlarning aksariyati suratga olingan.

Ivan Shamyakinning tarjimai holi

Belarus yozuvchisi - kambag'al dehqon oilasida tug'ilgan - 1921 yil 30 yanvarda tug'ilgan. Uning qishlog'i Korma (Gomel viloyati) shtatlarning chegarasida joylashgan edi: Belarusiya, Ukraina va Rossiya. O'z ona yurtining go'zalligi va bolaligidanoq eshitgan uch tilni bilishi bo'lajak yozuvchining adabiy iste'dodining rivojlanishiga yordam berdi.

Ivan birinchi she'riy satrlarni Gomel qurilish materiallari kollejida o'qiyotganda yozishni boshlagan. Shu davrda shahar gazetasidagi adabiy birlashma yig‘ilishlarida ham qatnashgan. 1940 yilda, o'qishni tugatgandan so'ng, u turmushga chiqdi. Uning tanlangani Mariya Filatovna edi, u bilan yozuvchi beshinchi sinfdan beri tanish edi. Baxtli nikoh 58 yil davom etdi. Ivan Petrovich bu dunyoni o'zidan oldin tark etgan xotiniga "Betakror bahor" va "Shon-sharaf,Mariya."

Uylanganidan keyin Ivan Shamyakin g'isht zavodiga texnolog bo'lib ishga kirdi, keyin uni armiyaga chaqirishdi va u erdan Murmanskga xizmat qilish uchun jo'natishdi. U erda urush yigitni topdi.

Urush yillari

Urush yillarida Ivan Shamyakin otishma ekipaji komandiri boʻlgan, dushman samolyotlari tomonidan shafqatsizlarcha bombardimon qilingan Murmansk yaqinidagi janglarda qatnashgan. Askarlar orasida yosh belarus quvnoq kayfiyati bilan ajralib turardi; u qiziqarli hikoyachi edi, jangchilar uni zavq bilan tinglashdi. Shamyakin hokimiyat uchun hisobotlar tuzdi, devor gazetasi, jangovar varaqalar ishlab chiqarish bilan shug'ullandi. 1941 yilda u urush boshida jang qilgan Shimolda fashist bosqinchilari bilan bo'lgan janglarga bag'ishlangan "Qorli cho'lda" (Belarus tilida) birinchi hikoyasini yozdi va nashr etdi. Bosma debyut urush davrida "Shimol soati" gazetasida bo'lib o'tdi. Oldinda Polsha, keyin Germaniya bor edi. Ivan Shamyakin Buyuk G'alabani Oderda kutib oldi.

Urushdan keyingi tinchlik davri

Urushdan keyin Ivan o'z ona yurtiga - Terexovskiy tumanidagi Prokopovka qishlog'iga qaytib keldi va o'rta maktabga til va adabiyot o'qituvchisi bo'lib ishga kirdi. Kechqurunlari kolxozda agitatorlarning seminarlarini o‘tkazar, kechalari esa o‘tgan urush haqida roman va hikoyalar yozardi. Xuddi shu davrda u Gomel shahridagi Pedagogika institutiga sirtdan o'qishga kirdi. 1946 yilda rus askarlarining insonparvarligi haqida hikoya qiluvchi "Pomsta" hikoyasi "Polimya" jurnali sahifalarida yorug'likni ko'rdi.

Ivan Shamyakin asarlari

Yozuvchi Ivan Shamyakinning tarjimai holi uning hayoti bilan chambarchas bog'liqadabiy faoliyat. Urush yillarida partizan kurashi mavzusini ko'targan birinchi romani - "Chuqur oqim" kitobxonlar tomonidan yuqori baholandi. Eng yaxshi insoniy fazilatlar, o‘z ishiga sadoqat va yuksak fuqarolik burchi tuyg‘usi asar qahramoni – komissar Lesnitskiy obrazida jamlangan. Ushbu roman 1951 yilda SSSR Davlat mukofoti bilan taqdirlangan. Keyinchalik shafqatsiz urush natijasida vayron bo'lgan xalq xo'jaligini tiklashning og'ir davridagi kolxoz hayoti haqida hikoya qiluvchi "Krinitsa" va "Yaxshi soat" nashr etildi. Shamyakinning har bir asarida, garchi hikoya zamonaviy hayot haqida bo'lsa ham, o'tgan urush voqealari mavjud bo'lib, ular haqida muallif jim turolmaydi. Shunday qilib, kitoblar to'plami butunlay urushga bag'ishlangan bo'lib, asosan avtobiografik bo'lib, "Tashvishli baxt" nomi bilan birlashtirilgan. U beshta hikoyani o'z ichiga oladi: "Ko'prik", "Olov va qor", "Betakror bahor", "Uchrashuv izlab", "Tungi chaqmoq".

1975 yilda "To'y kechasi" qissasi, 1976 yilda "Savdogar va shoir" nashr etilgan, 70-yillarning oxirida o'quvchi "Atlantalar va Karyatidlar" romani bilan tanishgan. Harbiy burch, belarus partizanlarining kurashi, urush yillaridagi qahramonlik mavzulari “Dardlaringni olaman”, “Qorli qishlar”, “Yurak kaftingda” romanlariga bagʻishlangan.

Belarus yozuvchisining yutuqlari

Uning 60 yildan ortiq ijodiy faoliyati davomida yozuvchi qalamidan jami 25 million nusxadan ortiq tirajli 130 ga yaqin kitob nashr etilgan. Yozuvchining adabiy faoliyati uning ijtimoiy-siyosiy faoliyati bilan faol uyg'unlashgan. U partiya kotibi ediBelarus Yozuvchilar uyushmasi tashkiloti, Belarus Sovet Entsiklopediyasining bosh muharriri, Xalqaro Slavyan fanlar, ta'lim, san'at va madaniyat akademiyasining akademigi, shuningdek, Belarus Milliy fanlar akademiyasi. SSSR va BSSR Oliy Sovetining bir necha chaqiriq deputati boʻlgan.

Ivan Shamyakin vafot etdi (uning hayotining so'nggi yillarining fotosuratini yuqorida ko'rish mumkin) 2004 yil 14 oktyabr; o'lim sababi olti yil oldin ketgan xotini uchun kuchli sog'inish hisoblanadi. Belarus poytaxti ko‘chalaridan biri belaruslik yozuvchi sharafiga o‘zgartirildi. Ivan Shamyakin 37 yil yashagan Minskdagi uyning jabhasida yodgorlik lavhasi o'rnatilgan; Mozir davlat pedagogika universiteti uning nomi bilan atalgan.