Amerikalik bastakor Leonard Bernshteyn: tarjimai holi, ijodi va qiziqarli faktlar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Leonard Bernshteynning tarjimai holi Lorensda (Massachusets shtati) boshlangan. U ukrainalik yahudiylar Jenni (nami Reznik) va go'zallik ulgurji savdosi bilan shug'ullanuvchi Samuel Jozef Bernshteynning o'g'li edi. Ikkala ota-ona ham Rivnedan (hozirgi Ukraina) edi.

Ilk yillar

Uning oilasi tez-tez Massachusets shtatining Sharon shahridagi yozgi uyida yashar edi. Buvisi bolaning ismini Lui qo'yishni talab qilgan, ammo ota-onasi uni doimo Leonard deb chaqirishgan. U o'n besh yoshida, buvisining o'limidan ko'p o'tmay, qonuniy ravishda ismini Leonardga o'zgartirdi. Do'stlari va boshqalarga u o'zini oddiygina "Lenni" deb tanishtirgan.

Leonard Bernshteyn juda erta yoshida pianinochining ijrosini eshitdi va shu zahotiyoq bu sehrli musiqaga maftun bo'ldi. O'zining amakivachchasi Lillian Goldmanning pianinosini oilasi sotib olganidan keyin u pianino chalishni jiddiy o'rganishni boshladi. Bernshteyn Garrison Grammatika maktabida va Bostonda o'qiganLotin maktabi. Bolaligida u singlisi Shirli bilan juda yaqin edi va u bilan tez-tez Betxoven operalari va simfoniyalarini pianinoda ijro etgan. Uning yoshligida ko'plab pianino o'qituvchilari bo'lgan, jumladan Xelen Kouts ham keyinchalik uning kotibi bo'lgan.

Universitet

1935 yilda Boston Lotin maktabini tugatgandan so'ng, bo'lajak dirijyor Leonard Bernshteyn Garvard universitetiga o'qishga kirdi va u erda Edvard Burlingem-Xill va V alter Piston qo'l ostida musiqa tahsil oldi. Bernshteynning Garvarddagi eng katta intellektual ta'siri, ehtimol, estetika professori Devid Prall bo'lib, buyuk bastakor umrining oxirigacha san'atga bo'lgan ko'p tarmoqli nuqtai nazarini baham ko'rdi.

O'sha paytda Bernshteyn dirijyor Dimitri Mitropulos bilan ham uchrashgan. Garchi u hech qachon Bernshteynga dars bermagan bo'lsa-da, Mitropulosning musiqachi sifatidagi xarizmasi va kuchi uning dirijyorlik bilan shug'ullanishiga katta ta'sir ko'rsatdi. Mitropulos Leonard Bernshteynga stilistik jihatdan yaqin emas edi, lekin u, ehtimol, uning keyingi odatlariga ta'sir qilgan va Mahlerga qiziqish uyg'otgan.

Kattalar hayoti

O'qishdan so'ng bo'lajak dirijyor Nyu-Yorkda yashadi. U o'zining do'sti Adolf Grin bilan kvartirada yashagan va ko'pincha u bilan, Betti Komden va Judi Xolliday bilan Grinvich qishlog'ida "Inqilobchilar" nomli komediya truppasida chiqish qilgan. U musiqa nashriyotidan joy ijaraga oldi, musiqani transkripsiya qildi va Lenni Umber taxallusi ostida aranjirovkalar yaratdi. ("bernshteyn" nemischa "amber", shuningdekIngliz tilidagi "amber") 1940 yilda u Boston simfonik orkestrining Tanglvud yozgi institutida orkestr dirijyori Serj Kussevitskiy sinfida o'qishni boshladi.

Bernshteynning Koplend (Kussevitskiga juda yaqin edi) va Mitropulos bilan do'stligi foydali bo'ldi, chunki bu unga sinfdan joy olishga yordam berdi. Ehtimol, Kussevitski Bernshteynga dirijyorlikning asosiy uslubini o'rgatmagandir (u Reyner davrida allaqachon ishlab chiqqan), aksincha, uning o'ziga xos otasi bo'lgan va ehtimol unga musiqani talqin qilishning hissiy usulini singdirgandir. Bernshteyn keyin Kussevitskiyning yordamchi dirijyori boʻldi va keyinroq unga oʻzining 2-simfoniyasi “Tinchlik davri”ni bagʻishladi.

Kerera boshlanishi

1943-yil 14-noyabrda Nyu-York filarmoniyasida yangi tayinlangan dirijyor yordamchisi Artur Rodzinskiy, mehmon dirijyor gripp tufayli kontsert bera olmaganidan keyin qisqa vaqt ichida va hech qanday mashqsiz o'zining asosiy debyutini qildi. Dasturda Shumann, Miklosh Roz, Vagner va Richard Shtrausning Don Kixot asarlari orkestrning yakkaxon violonchel ijrochisi Jozef Shuster bilan birga ijro etildi. Konsertdan oldin Leonard Bernshteyn Bruno V alter bilan suhbatda bo'lib, ishdagi yaqinlashib kelayotgan qiyinchiliklarni qisqacha muhokama qildi. Nyu-York Tayms ertasi kuni bu voqeani o'zining birinchi sahifasida chop etdi va tahririyat maqolasida shunday dedi: Bu Amerikaning yaxshi muvaffaqiyat tarixi. Issiq, do'stona g'alaba Karnegi Xollni to'ldirdi va havoga tarqaldi. U darhol mashhur bo'ldi, chunkikontsert butun mamlakat bo'ylab CBS radiosida efirga uzatildi va keyin Bernshteyn ko'plab Amerika orkestrlari bilan mehmon dirijyori sifatida chiqish qila boshladi.

Orkestrga boshchilik

1945 yildan 1947 yilgacha Bernshteyn Nyu-Yorkdagi dirijyor Leopold Stokovski tomonidan asos solingan Simfonik orkestrning musiqiy direktori bo'lgan. Orkestr (hokim tomonidan qoʻllab-quvvatlangan) Nyu-York filarmoniyasidan koʻra yangiroq dasturlar va arzonroq chiptalar bilan boshqa tomoshabinlarga moʻljallangan edi.

Keyingi martaba

Bernshteyn 1951-1956-yillarda Brandeys universitetida musiqa nazariyasi professori boʻlgan va 1952-yilda ijodiy sanʼat festivalini tashkil qilgan. U birinchi festivalda turli spektakllarni, jumladan, Taitidagi muammo operasi premerasi va Kurt Vaylning “Uch qalam operasi”ning inglizcha versiyasini sahnalashtirgan. Festival 2005 yilda uning nomi bilan o'zgartirildi va Leonard Bernshteyn san'at festivaliga aylandi. 1953 yilda u Milandagi La Skala teatrida Mariya Kallasning Cherubinining "Medeya" spektaklida orkestrni boshqargan birinchi amerikalik dirijyor bo'ldi. Bundan keyin Kallas va Bernshteyn ko'p marta birga ishlagan. O'sha davrni eslab, biograflar Leonard Bernshteynning eng mashhur asarini "West Side Story" deb atashadi.

1960 yilda Bernshteyn va Nyu-York filarmoniyasi bastakor tavalludining 100 yilligiga bag'ishlangan Mahler festivalini o'tkazdilar. Bernshteyn, V alter va Mitropulos festivalning barcha spektakllarini tashkil qildilar va boshqardilar. Bastakorning bevasi Alma Leonardning mashg‘ulotlarida qatnashgan. 1960 yildau Mahler simfoniyasining birinchi tijoriy yozuvini (to'rtinchisi) qildi va keyingi yetti yil ichida u Mahlerning to'qqizta simfoniyasining hammasini yozib olishning birinchi to'liq siklida ishladi. Ularning barchasi Nyu-York filarmoniyasi tomonidan taqdim etilgan, 1966 yilda London simfonik orkestri tomonidan Londondagi Royal Albert Hall kontserti uchun yozilgan 8-simfoniyadan tashqari. Bernshteyn kontsertlari va teleko'rsatuvlari bilan bir qatorda ushbu yozuvlarning muvaffaqiyati 1960-yillarda Mahlerga, ayniqsa AQShda qiziqishning qayta tiklanishini aniqladi.

Bernshteyn, shuningdek, daniyalik bastakor Karl Nilsen (u o'sha paytda AQShda unchalik mashhur bo'lmagan) va o'sha paytda mashhurligi pasayishni boshlagan Jan Sibeliusni ham yoqtirardi. Oxir-oqibat, u Sibelius simfoniyalarining to'liq tsiklini va uchta Nilsen simfoniyalarini (№ 2, 4 va 5) yozdi, shuningdek, skripka, klarnet va nay kontsertlarini yozdi. U, shuningdek, Daniyadagi ommabop chiqishlaridan so'ng, Daniya qirollik orkestri bilan birga Nielsenning 3-simfoniyasini yozib oldi. Bernshteyn shuningdek, amerikalik bastakorlarning, ayniqsa Aaron Kopland, Uilyam Shumann va Devid Diamond kabi yaqin bo'lgan bastakorlarning repertuarlari bilan ijro etdi. Shuningdek, u Columbia Records uchun o'z kompozitsiyalarini faolroq yozishni boshladi. Bunga uning uchta simfoniyasi, baletlari va Nyu-York filarmoniyasidagi West Side Story filmidagi simfonik raqslari kiradi. Shuningdek, u o'zining 1944 yilgi "On The Town" musiqiy albomini nashr etdi, bu asl nusxaning deyarli to'liq yozuvi bo'lib, unda eski Broadway kompaniyasining bir nechta a'zolari, shu jumladanBetti Komden va Adolf Grin. Leonard Bernshteyn eksperimental jazz pianinochisi va bastakor Deyv Brubek bilan ham hamkorlik qilgan.

Filarmoniyani tark etish

Nyu-York filarmoniyasini tark etgach, Bernshteyn o'limigacha ko'p yillar davomida u bilan birga chiqishda davom etdi, 1976 yilda Evropa va 1979 yilda Osiyo bo'ylab gastrollarda bo'ldi. Shuningdek, u Vena filarmoniyasi bilan aloqalarini mustahkamlab, 1967-1976 yillarda Mahlerning toʻqqizta tugallangan simfoniyasini (10-simfoniyadan adagio) yozib oldi. Bernshteyn 1973 yilda Eli soborida London simfonik orkestri bilan birga yozgan 1967 yildagi yozuv bundan mustasno, barchasi Unitel Studios uchun yozilgan. 1970-yillarning oxirida bastakor va dirijyor Vena filarmoniyasida Betxovenning toʻliq simfonik siklini oʻynadi va yozib oldi, 1980-yillarda esa Brams va Shumann tsikllari davom etishi kerak edi.

Yevropada ishlash

1970 yilda Bernshteyn Betxovenning 200 yilligini nishonlash chog'ida Vena va uning atrofida suratga olingan to'qson daqiqalik dasturda rol o'ynashga qaror qildi. Unda Bernshteynning repetitsiyalari va Otto Shenkning Fidelio kontsertlari uchun chiqishlaridan parchalar taqdim etilgan. Konsertda Vena filarmoniyasi tomonidan ijro etilgan 9-simfoniya davomida 1-piano kontsertiga dirijyorlik qilgan Bernshteyndan tashqari, yosh Plasido Domingo ham solist sifatida chiqish qildi. Dastlab Betxovenning tug'ilgan kuni: Venadagi bayram deb nomlangan shou Emmi mukofotini qo'lga kiritdi va 2005 yilda DVD diskida chiqarildi. 1970 yilning yozida, London festivalida u Verdining rekviyemini ijro etdiAvliyo Pol sobori London simfonik orkestri bilan.

Oxirgi yillar

1990 yilda Leonard Bernshteyn san'atdagi umrbod yutuqlari uchun Xalqaro Premium Imperial mukofotiga sazovor bo'ldi. Bastakor 100 000 AQSh dollari miqdoridagi mukofotni "Bernstein Educational Foundation" (BETA) ni yaratish uchun ishlatgan. U ushbu grantni san'atga ixtisoslashgan ta'lim dasturini ishlab chiqish uchun taqdim etdi. Leonard Bernshteyn markazi 1992 yil aprel oyida tashkil etilgan va musiqa nazariyasi sohasida keng qamrovli tadqiqotlarni boshlagan, natijada "Bernshteyn modeli" deb nomlangan, shuningdek, buyuk bastakor va rejissyor nomi bilan atalgan maxsus san'at ta'limi dasturi ishlab chiqilgan.

1990-yil 19-avgustda Bernshteyn Tanglvudda dirijyor sifatida chiqish qildi va uning rahbarligidagi Boston simfonik orkestri Benjamin Britten va Piter Grimsning “Toʻrtta dengiz intermediyasi” va Betxovenning 7-simfoniyasini ijro etdi. Betxoven simfoniyasining uchinchi qismi paytida uni qattiq yo'tal tutdi, ammo Bernshteyn kontsertni oxirigacha davom ettirdi va qarsaklar ostida sahnani tark etdi. Ikki oydan kamroq vaqt o'tgach, Leonard Bernshteynning musiqiy asarlari "etim" qoldi - ularning yaratuvchisi, rasmiy versiyaga ko'ra, o'pka saratonidan vafot etdi.

Shaxsiy hayot

Buyuk dirijyor va bastakorning intim hayoti unga axloqiy baho berishda koʻplab bahs-munozaralarga sabab boʻladi. HammasiLeonard Bernshteynning rasmiy qisqacha tarjimai holi uning 100% gomoseksual bo'lganligi va faqat martabasini oshirish uchun turmushga chiqqaniga rozi bo'ladi. Barcha hamkasblari va hatto xotini uning jinsiy orientatsiyasi haqida bilishardi. Umrining oxiriga kelib, u endi o'ziga va boshqalarga yolg'on gapira olmaslikka qaror qildi va o'sha paytdagi sherigi, musiqiy direktori Tom Kontranga ko'chib o'tdi. Leonard Bernshteynning shaxsiy hayoti haqida aniqroq baho berish mumkin bo'lgan iqtiboslari saqlanib qolmagan.