Ballad R. Stivenson "Heather honey": asarning tarixi, qahramonlari va tahlili

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Robert Stivenson, dunyoga mashhur "Treasure Island", "Raja's olmosi", "Qora o'q" kitoblari muallifi, shuningdek, go'zal she'riyat muallifi, jumladan "Briar Honey" balladasi.

Ish tarixi

Stivensonning balladasi 1875-yilda goʻzal Shotlandiyada tugʻilgan. Shotlandiya - Shotlandiya mamlakati. Ingliz tilidan skots "Shotlandlar", er - er deb tarjima qilingan. Qadim zamonlarda Shotlandiya yerlarida shotlandlar, britaniyaliklar va piktlar yashagan. Ikkinchisi qanday paydo bo'lganini hech kim bilmaydi. Birinchi marta ular 257 yilda Rimning dushmanlari sifatida tilga olingan. Ma'lumki, ular ittifoqqa, keyin esa s altanatga birlashgan. Piktishlar davlatining gullagan davri 8-asrga toʻgʻri keldi. Keyingi asrning boshida ular shotlandlar tomonidan zabt etildi. Picts yozuvi va tilini yo'qotdi, lekin tasvirlar saqlanib qoldi.

"Hizer Asal" she'ri "So'nggi suratlar" deb nomlangan o'rta asr afsonasiga asoslangan. Bu haqda Shotlandiyaning janubida, Gallovey grafligida aytilgan, bu erda afsonaga ko'ra, Pikt xalqi yo'q bo'lib ketgan. Afsonalar va yilnomalarga ko'ra, Piktlar jasur jangchilar edi. Bosqinchilar ularning jasoratiga hayron bo'lishdi va nega qisqa Piktlar shunchalik isyonkorlik va jasoratga ega ekaniga hayron bo'lishdi?

Rasmlar afsonasi

Qadim zamonlarda Piktlar degan xalq yashagan. Ular sochlari qizil, qo'llari uzun bo'lgan mitti odamlar edi. Ularning oyoqlari esa shunchalik keng ediki, yomg‘ir yog‘sa, teskari yotib, soyabondek o‘zlariga yopishib olishardi. Bu xalq buyuk quruvchi edi, mamlakatdagi barcha qadimiy qal'alar ularning qo'llari bilan qurilgan. Ular karerning o'zidan zanjirda turishdi va o'zlari qurgan joyga toshlarni bir-birlariga uzatdilar.

Bu jajji odamlar, shuningdek, xizdan pishirgan ale bilan mashhur edi. Bu g'ayrioddiy ichimlik edi, chunki Heather bu mamlakatda har doim ko'p bo'lgan. Mamlakatda yashovchi boshqa qabilalar bu sehrli ichimlikning retseptini orzu qilishdi. Ammo Piktlar otadan o'g'ilga qat'iy buyruq bilan o'tib kelgan sirga xiyonat qilishmadi: buni hech kimga bildirmaslik. Mamlakatda birin-ketin urushlar bo'lib o'tdi va ko'p o'tmay, bir vaqtlar buyuk odamlardan bir hovuch odamlar qoldi. Piktlar halok bo'lgan bo'lsa kerak, lekin xizr asalining siri haligacha qattiq himoyalangan sir edi.

Nihoyat, shotlandlar bilan boʻlgan jangda Piktlar toʻliq magʻlubiyatga uchradi. Buyuk odamlardan faqat ikkitasi qoldi - ota va o'g'il. Ular bu odamlarni Shotlandiya qiroliga olib kelishdi. Va endi uning oldida kichik va himoyasiz Piktlar turardi va qirol ulardan Xezer sirini talab qildi. Va agar ular buni o'z ixtiyorlari bilan qilmasalar, ularni shafqatsiz va shafqatsiz qiynoqqa solishini to'g'ridan-to'g'ri aytdi. Shuning uchun, taslim bo'lish va aytish yaxshiroqdir.

Oxirgi ovqat

Keksa ota dedi: "Men tushundim, nima maqsaddaqarshilik yo'q. Lekin men senga sirni ochishimdan oldin bitta shartni bajarishing kerak. - Qaysi? - deb so‘radi shoh. "Siz buni bajarasizmi?" – chol savolga savol bilan javob berdi. - Ha, - dedi podshoh, - mening so'zimga ishonishingiz mumkin. Eski Pict shunday dedi: "Men hech qachon o'g'limning o'limi uchun javobgar bo'lishni xohlamayman. Ammo endi men uning o'limini tilayman va men asal sirini uning o'limidan keyingina aytishga tayyorman."

Podshoh cholning xatti-harakati va iltimosidan juda ajablandi. U shafqatsiz bo‘lsa-da, keksa otaning ko‘z o‘ngida o‘g‘lini o‘ldirish unga og‘ir edi. Ammo podshoh va'dasini bajardi. Yoshlar qatl qilindi. O‘g‘il yiqilib tushishi bilan otasi: “Men bilan nima xohlasangiz, qiling. Siz o'g'lingizga sirni aytishga majbur qilishingiz mumkin, chunki yoshlik zaif. Lekin siz meni hech qachon majburlay olmaysiz!” Podshoh o‘zini, shohning o‘zini oddiy bir yovvoyi odamning aldashi mumkinligiga hayron bo‘ldi. Podshoh cholni o‘ldirishga arzimaydi, deb qaror qildi. Pict uchun eng katta jazo, agar u tirik qolsa bo'ladi. Ular cholni asir qilib oldilar. U uzoq yillar yashab, qarilik chog‘ida ko‘r bo‘lib, yura olmadi.

…Odamlar bunday odam yashaganini allaqachon unutgan bo'lardi. Ammo negadir yaxshi odamlar uning uyida to'xtab, kuchlari bilan maqtana boshlashdi. Qadimgi zamonlarda yashagan odamlarning kuchini solishtirish uchun ularning bir bilagini sinab ko‘rishini aytdi chol. Ofarin, kulish uchun unga temir tayoq berishdi. Chol uni tayoqdek ikkiga bo‘lib tashladi. "Oraliq miqdorda xaftaga, - dedi chol, - lekin bugungidek emas."

Bu suratlarning oxirgisi edi.

Qahramonlarshe'rlar

Ushbu go'zal afsona Stivensonning "Briar Honey" balladasining asosini tashkil etdi, uning asosiy mavzusi oxirgi Pictsning o'limi edi. She'r g'oyasi ozodlik va mustaqillik uchun quldorlarga qarshi kurashdir. Marshak bu balladani rus tiliga Rossiya uchun og'ir davrda - 1942 yilda tarjima qilgan. Keyin fashizm ustidan g'alaba qozonish har bir insonga bog'liq edi va Stivensonning balladasi Vatanni sevishga, matonatli bo'lishga chaqiradi.

Kichik suratlar Vatan uchun o'lish jasorat ekanligini o'z misolida ko'rsatdi. Xezer ale siriga xiyonat qilish o'z xalqingizga, ularning urf-odatlariga xiyonat qilishni anglatadi. Vatanga muhabbat hayotdan qimmatlidir. Bosh qahramon, Piktlarning oxirgisi, sharmandalikda yashashdan ko'ra o'lgan yaxshiroq ekanligini isbotladi. U jasur va jasur xalqning timsoli. O'g'il, xuddi ota kabi, buzilmas va erkinlikni sevuvchidir. Shotlandiya qiroli mutlaq hokimiyatga intiladi, u shafqatsiz va shafqatsiz shaxs.

Balada tahlili

Ashar Piktlar haqidagi hikoyadan, xezer ichimlikini kuylashdan boshlanadi. Keyin fitna syujeti - "Shotlandiya qiroli keldi" va Piktlar aholisini yo'q qildi. Voqealarning yanada rivojlanishi - mamlakatda xezer gullaydi, lekin ular undan ichimlik tayyorlamaydilar, lekin "bu asaldan shirinroq edi". Ammo asalning siri bu yerning egalari - kichik Piktlar bilan birga vafot etdi. "Yer ostidagi g'orlarda" tirik qolgan ota va o'g'il topildi. Ular asalning sirini bilishadi va podshoh ularni sir uchun so'roq qiladi. Baladaning kulminatsion nuqtasi - cholning iltimosiga binoan o'g'li dengizga tashlandi. Va ishning tan olinishi - ota o'g'lining o'limidan so'ng, dushmanlariga qarshi kurashadi.

Chol o’lishga tayyor, lekin o’z xalqiga xiyonat qilmaslik, bosqinchilarga bo’ysunmaslik. Shu nuqtai nazardan, ballada Shotlandiya mavzusidan ancha uzoqroq. Muallif kichik epizodda xalq mustaqilligini tasdiqlab, har bir xalqning erki, urf-odatlari, o‘z zaminiga bo‘lgan huquqini e’lon qiladi. Asarda bir necha bor "ichimlik siri" iborasi yangraydi. Ammo bu shunchaki asal retsepti emas. Kichkina meaderlarning qat'iyatliligining siri shudir, bu esa ozodlik va o'z vataniga muhabbat topish istagidadir.

Asarning fojiasi shundaki, hayot va o’lim o’rtasida tanlov yo’q. Hayotda dono ota ular baribir o‘ldirilishini tushunib, o‘g‘liga o‘limni tanlaydi. U buni qat'iy qabul qiladi. Ota ham o'ladi, lekin muqaddas sirga xiyonat qilmaydi. Bosqinchilar keksa odamdan jon olishlari mumkin, lekin vatanga muhabbat va uning irodasiga emas.