Kanadalik yozuvchi Duglas Kopelend: tarjimai hol

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Romanlar, hikoyalar, fantastika - 20 va 21-asr kanadalik yozuvchisi Duglas Kouplendning asarlari sizni befarq qoldirmaydi.

Biografiya

Bu shaxs 1961-yil 31-dekabrda tugʻilgan. Uning otasi Duglas Charlz Tomas shifokor bo'lib, bo'lajak yozuvchi o'zining termal buloqlari bilan mashhur nemis kurorti Baden-Baden yaqinida tug'ilgan harbiy bazada xizmat qilgan. Uning onasi Janet Kouplend uy bekasi bo'lgan va butun bo'sh vaqtini to'rt o'g'liga bag'ishlagan. Duglas Kouplend ikkinchi farzand edi. Shunday qilib, bo'lajak yozuvchi katta oilada o'sdi.

Qarindoshlarining yordamisiz muvaffaqiyatga erishish qiyin bo'lardi. Bu haqda Duglas Kopelandning o'zi aytadi. Buning to‘g‘ridan-to‘g‘ri tasdig‘i uning bolaligidagi suratlari.

Ta'lim va mukofotlar

O'g'li tug'ilgandan to'rt yil o'tib, oila Kanadaning g'arbiy sohilidagi ona yurtlariga keladi. Bu erda bo'lajak kanadalik yozuvchi Duglas Kopelend dizayn san'atiga chuqur qiziqa boshlaydi. Bundan tashqari, u bu erda to'xtamaydi va o'qishga boradiSapporo va Milanda. Uning ishi taqdirlanadi va tez orada o'z kasbi bo'yicha ishlab sanoat dizayni sohasida ikkita mukofot oladi.

Karyera

1986 yilda Duglas Kouplend Vankuverga keladi va u erda o'z maqolalarini bosma nashrlarda nashr etadi. Uning ishining mavzulari ko'pincha yoshlar va ommaviy madaniyatga aylandi. Shunday qilib, taniqli ism bor - "X avlodi". Nashrlardan birida yozuvchi o‘z tengdoshlarini belgilash uchun bu atamani ishlatadi. Maqola chop etilgandan so'ng deyarli darhol u o'z avlodining barcha nozik tomonlarini bag'ishlashi kerak bo'lgan badiiy bo'lmagan kitobga buyurtma oladi, ammo Kopelend 1991 yil mart oyida uni mashhur qilgan "X avlodi"romanini yozadi.

Duglas Kopelend kim? Bu odamning tarjimai holi ehtirosli duellar yoki o'tkir voqealarga to'la emas. O'zining mashaqqatli mehnati tufayli u mashhur bo'ladi va birinchi kitobdan keyin ham o'z tinglovchilarini roman va fantastika bilan zabt etishda davom etadi. 1994 yilda u Wired kompaniyasiga ishga kiradi va Microsoft xodimlari haqida yozadi. Bu dunyoga maftun bo'lib, u Kaliforniyaga keladi va tez orada tizimning yangi versiyasi chiqishi bilan bir vaqtda uning yangi "Microsoft Slaves" asari chiqadi. Duglas Kouplend elektron texnologiyalar olamiga qiziqqan va tez orada bu mavzuda bir nechta kitoblarni nashr etgan yozuvchi.

Kanadaning xizmatlariga ko'ra ko'zga ko'ringan shaxslaridan biri Duglas Kouplenddir. Uning bibliografiyasi boy, yozuvchining nozik qo‘lyozmasini barcha asarlarida kuzatish mumkin. U har biri orqali etkazadigan dunyoning o'ziga xos idrokichiziq sizni his qiladi va hech kimni befarq qoldirmaydi.

X avlod: Tezlashtirilgan vaqt haqidagi ertaklar

Sizning e'tiboringizga muallif g'oyasini hayratlanarli darajada yangi shaklda taqdim etgan romanni taqdim etamiz! Uch kishi to'satdan go'zal hayotdan voz kechishga va o'zlarini topish va tushunish uchun cho'lga borishga qaror qiladi. Ular reklama bo'yinturug'idan, an'ana va nizomlardan xalos bo'lish g'oyasidan ilhomlanib, tiyinlar uchun ishlaydilar. Qanday bo'lmasin, atrof-muhit ularni mutlaqo qabul qilmaydi va hatto ularga nafrat bilan munosabatda bo'ladi. G'alati odamlar oilaviy uyg'unlikni jonlantirishga harakat qilmoqdalar, kiyinish va ovqatlanish mutlaqo kulgili.

Kitob qahramonlari stereotiplarni yo'q qiladi va uning barcha ko'rinishlarida yolg'onga bo'lgan ishtiyoqni masxara qiladi. Ular uchtasi dunyoni o'zgartirish uchun juda oz ekanligini tushunishadi. Qahramonlar boshqa voqelikdan o‘zlariga chiqish yo‘lini topadilar, bu muhitda qotib qolmaslik uchun turli o‘yinlar va ertaklarni o‘ylab topadilar. “X avlodi” – hamma narsa bir vaqtning o‘zida murakkab va sodda bo‘lgan roman turi.

Shampun Planet

Ushbu romanda Duglas Kouplend yosh amerikalik fuqaroning bir yilini jonlantiradi, u hamma narsani ostin-ustun qiladigan, sizni haqiqat va yolg'on, haqiqat va xayol haqida o'ylashga undaydigan qiyin yil. Bu illyuziya bilan chegaralangan roman. Hamma narsa qarama-qarshi va nisbiy: muz va olov, sevgi va nafrat, boshi va oxiri.

Microsoft Slaves

Bu roman muallifning yangi texnologiyalarga boʻlgan mehrini uygʻotgan va bu boradagi bir qancha kitoblar uchun boshlanish nuqtasi boʻlgan. Hammasidasturlar va tizim kodlari bo'yicha yashaydigan eng yirik kompaniya xodimlarining kuzatishlari bilan boshlanadi. Bill Geytsga tegishli Microsoft tashkiloti sayyoramizning har bir burchagidagi deyarli har bir zamonaviy ofisni o'z dasturiy ta'minoti bilan ta'minlaydi.

Kompaniya feodal tuzilishga ega. Kitobning bosh qahramonlari oddiy, odobli odamlar bo'lib, ular asta-sekin ish ko'proq vaqt talab qilishini va hamma joyda bo'lib qolishini seza boshlaydilar. Hamma narsa korporatsiya atrofida aylanadi. Nonushta, uyg'onish vaqti, shaxsiy hayot - barchasi kompaniyaning o'zgaruvchan rejimlariga bog'liq bo'la boshladi. Ko'p o'tmay, qahramonlardan biri qo'llab-quvvatlanib, ketishga va o'z biznesini boshlashga qaror qiladi. Hamma narsadan voz kechib, u o'ziga xos narsalarni yaratishni va hayotini yaxshi tomonga o'zgartirishni orzu qiladi.

Miss Vayoming

Syuzan qiz yosh "qirolicha" edi. Bundan tashqari, uning hayoti muammosiz teleserialga o'tadi. Va keyin bo'shliq va tushish. Syuzan samolyot halokatidan omon qolgan yagona odam edi. Bir paytlar bitta taxtada o'tirgan odamlar bilan qolish fikri uni hayajonga soladi va qiz o'zini marhumning timsoliga o'tkazishga qaror qiladi. Lekin hamma narsa juda oddiy emas. Unga ajoyib bo'lib tuyulgan g'oya uning hayotidagi eng yomon qaror bo'lib chiqadi. Haqiqiy muammolar va muammolar endi boshlanmoqda.

Salom Nostradamus

Bu Kanada shahrida yashovchi yigit va qiz haqidagi roman. Mehnatsevar, odobli qahramonlar, diniy maktab o‘quvchilari bir-birlarini sevib qolishadi. Yoshlarning yo'lida hech narsa to'sqinlik qila olmaydi. Soxta hujjatlardan keyin ular Las-Vegasda yashirincha turmush qurishadi!

Tez orada bosh qahramon ona boʻlishini tushunadi va bu ajoyib yangilikni sevikli eri bilan baham koʻrmoqchi. Sheril maktab oshxonasida uchrashuv tayinlaydi. Bir necha qurollangan yigit xonaga kirib, o‘t ochishdi. Bu voqea kichik shaharcha aholisining qalbida katta iz qoldirdi.

JPod

J-Pod - bu kompyuter o'yinlari dizayni bo'limi bo'lib, u erda yutqazganlar, qamchi o'g'il bolalar deb ataladi. Kayfiyatingiz yomonmi? O'yin dizaynerlari bor! Har doimgidek, bir kun yutqazganlardan biri hayotini o'zgartirishga qaror qiladi! Keyingi nima?

Gum Thieves

Yozuvchi Rojer va Betaniya qizi haqidagi roman. Ular qalam va qalam do'konida botqoqqa o'xshaydi. O'yin-kulgilardan biri bu dunyoning oxiri haqida orzu qilish orasida bir-birlarini masxara qilishdir. Ammo barcha qarama-qarshiliklar o'ziga jalb qiladi va ular do'st bo'lishadi!

Akual mavzularni taqdim etishning o'ziga xos uslubi tufayli yozuvchi shunday minnatdor va mehribon tomoshabinlarni qabul qiladi. Dunyoda ko'plab yaxshi yozuvchilar bor, lekin faqat bir nechtasi ajoyib va Duglas Kouplend ulardan biri.