"Pinokkio" muallifi - Karlo Kollodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Butun dunyoga mashhur ertak muallifi 1826-yil 24-noyabrda Italiyada tug'ilgan. Bolaning ismi Karlo Lorenzini edi. Karlo keyinchalik bolalar uchun ertaklar yozishni boshlaganida (onasi bo'lgan qishloqning nomi bu edi) Kollodi taxallusini oldi. Dastlab, bu boshqa mashhur hikoyachi - Charlz Perroning ertaklarining bepul tarjimalari edi. Pinokkio muallifi esa hayotidagi asosiy ertakni 55 yoshida, ancha etuk yoshda yozishni boshlagan!

Ertak "Pinokkioning sarguzashtlari"

Bolalar uchun kitob yozishni ertakchiga o'sha yillarda Rimda nashr etilgan "Bolalar gazetasi" muharriri taklif qilgan. Pinokkioning sarguzashtlarini tasvirlash g'oyasidan hayratda qolgan muallif bir kechada kitobdan birinchi hikoyani yozdi! Va bosma nashrlarda birinchi bob 1881 yil 7 iyulda paydo bo'ladi. Keyin nashrning har bir sonida yog'och bolaning hayotidan hikoyalar chop etiladi, bu kichik bolalar bilan ajoyib muvaffaqiyatdir.kitobxonlar.

"Pinokkio" muallifi o'z ishini bosh qahramonni osib qo'yish bilan yakunlamoqchi bo'lgan, biroq bolalar o'quvchilari "Bolalar gazetasi" tahririyatiga shu qadar ko'p xat yozishganki, hikoyachi nashrni davom ettirishga majbur bo'lgan. Va 1883 yilda Florensiyada alohida kitob nashr etildi, unda bolalar gazetasida ilgari nashr etilgan barcha boblar to'plangan. U nashriyot Felicio Pagi tomonidan nashr etilgan. Va u ertak qahramonlarining tashqi qiyofasini uzoq yillar davomida belgilab bergan rassom Enriko Matsantining vatandoshi, yog'och odam Pinokkioni chizdi.

Baxtli yakun

Hikoya Pinokkio (italyancha "qarag'ay yong'og'i", "pino"dan - qarag'ay) yog'och pinokkiodan (italyancha "qo'g'irchoq") odamga aylanishi bilan tugaydi. “Pinokkio” muallifi o‘z o‘quvchilarining iltimosiga ko‘ra asarning oxirini ataylab salbiy targ‘ibotchidan ijobiyga o‘zgartirgan va ertak bundan katta foyda ko‘rgan. 20-asr boshlariga kelib, kitob faqat Italiyada 500 ga yaqin nashrdan o'tdi va boshqa mamlakatlarda ham mashhur bo'ldi. Oxiri baxtli bo‘lgan “Buratino” ertak muallifi allaqachon vafot etgan va uning go‘zal asari hali ham butun dunyoda bolalar va kattalar tomonidan seviladi!

Karlo Kollodi va yog'och odam tufayli Kollodi qishlog'i ham mashhur bo'ldi: bu erda Pinokkio haykali o'rnatilgan bo'lib, unda hayratlanarli o'quvchilarning minnatdorchiligi yozuvi bor. Bundan tashqari, bu o'quvchilarning yoshi to'rt yoshdan yetmish yoshgacha bo'lgan oraliqda talqin qilinadi!

Pinokkio va Pinokkio

Pinokkioning yosh kitobxonlari orasidaBir paytlar bo'lajak rus hikoyachisi Alyosha Tolstoy bor edi. Ko'p yillar o'tdi va u Kollodining kitobini qayta hikoya qilishga qaror qildi, lekin o'ziga xos tarzda. Bizga bolalikdan tanish bo'lgan "Oltin kalit" ertaki shunday ko'rdi. Shunday qilib, yana bir yog'och bola tug'ildi - Pinokkio, notinch, juda qiziquvchan, quvnoq.

"Buratinoning sarguzashtlari" ertagi 1935 yilda "Pionerskaya pravda" gazetasida bosilgan. 1936 yilda esa Rossiyada alohida kitob sifatida nashr etilgan. O'shandan beri kitob ko'plab nashrlar va moslashtirishlardan o'tdi. U shu kungacha mashhurligicha qolmoqda.

Yogʻochdan yasalgan oʻgʻil bolalar haqidagi ikkala hikoya ham xuddi shunday boshlanadi: keksa hunarmand ajoyib gapiradigan jurnaldan qoʻgʻirchoq oʻyib yasagan. Shundan so‘ng… Lekin syujetlarni takror aytmaylik, yaxshisi kitoblarni olib, o‘zingiz o‘qiganingiz ma’qul!