Vladimir Bukovskiy: tarjimai holi, kitoblari, shaxsiy hayoti va oilasi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Vladimir Bukovskiy - mashhur mahalliy yozuvchi. Taniqli jamoat va siyosiy arbob, dissidentlik harakati asoschilaridan biri sanaladi. Umuman olganda, u 12 yilni majburiy davolanish va qamoqxonalarda o'tkazishga majbur bo'ldi. 1976 yilda SSSR uni chililik kommunist Luis Korvalanga almashtirdi. Bukovskiy Buyuk Britaniyaga jo‘nab ketdi.

Bolalik va yoshlik

Vladimir Bukovskiy 1942 yilda tug'ilgan. U Boshqirdistonning Belebey shahrida evakuatsiya qilingan joyda tug'ilgan. Uning otasi taniqli sovet jurnalisti va yozuvchisi, ismi Konstantin Ivanovich edi. To'g'ri, u oilada yashamagan, shuning uchun maqolamiz qahramoni bitta ona tomonidan tarbiyalangan.

Moskvada o'qigan, oila urush tugaganidan keyin qaytib kelgan. Uning soʻzlariga koʻra, Xrushchevning Stalin jinoyatlari haqidagi maʼruzasini eshitib, dissident boʻlib qolgan. Vladimir Bukovskiy va hokimiyat o'rtasidagi birinchi mojaro 1959 yilda, u qo'lyozma jurnalini nashr etgani uchun maktabdan haydalganida sodir bo'lgan. Kechqurun o'rta ma'lumot diplomini oldimmaktab.

Mayakovka

1960-yilda shoir va dissident Yuriy Galanskov va huquq himoyachisi Eduard Kuznetsov bilan birga Moskvadagi Mayakovskiy haykali yonida yoshlarning muntazam uchrashuvlari tashkilotchisi boʻldi. Mayakovka faollarining eng yoshi Vladimir Bukovskiy edi, u atigi 18 yoshda edi. Ushbu yig'ilish ishtirokchilari politsiya tomonidan ta'qib qilindi, maqolamiz qahramonining kvartirasidagi tintuvlardan birida uning komsomolni demokratlashtirish zarurligi haqidagi inshosi musodara qilindi. Bu vaqtga kelib, Vladimir Konstantinovich Bukovskiy allaqachon Moskva universitetining biologiya va tuproq fakultetida o'qiyotgan edi. Unga imtihon topshirishga ruxsat berilmadi va haydaldi.

1962 yilda mashhur sovet psixiatri Andrey Snejnevskiy Bukovskiyga sust shizofreniya tashxisini qo'ydi. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu tashxis jahon psixiatriyasida tan olinmagan, ammo Sovet davrida dissidentlar va hokimiyatga norozi odamlarga qarshi keng qo'llanilgan. Oradan yillar o‘tib, g‘arb shifokorlari yozuvchini ruhiy jihatdan sog‘lom deb tan olishdi.

1962 yilda Mayakovka faollariga qarshi jinoiy ish qo'zg'atish mumkin bo'ldi. Bundan xabar topgan Bukovskiy Sibirga geologik ekspeditsiyaga jo'nadi.

Birinchi hibsga olishlar

Ushbu maqolada tarjimai holi keltirilgan Vladimir Bukovskiy birinchi marta 1963 yilda hibsga olingan. Sababi u yugoslaviya dissidenti Milovan Djilasning SSSRda taqiqlangan “Yangi sinf” nomli kitobidan ikkita fotonusxa yasagan.

Aqldan ozganini tan olib, unga yuborildimajburiy davolash uchun ruhiy shifoxona. U yerda Bukovskiy sharmanda bo‘lgan general-mayor Pyotr Grigorenko bilan uchrashdi, u sovet rahbariyatini tanqid qilgani uchun u erga kelgan.

1965 yil boshida Bukovskiy ozodlikka chiqdi. Ammo dekabr oyida u Yuriy Daniel va Andrey Sinyavskiyni himoya qilish uchun o'tkazilishi rejalashtirilgan glasnost mitingini tayyorlashda ishtirok etdi. Buning uchun u yana hibsga olinib, Lyubertsidagi ruhiy kasalliklar shifoxonasiga joylashtirildi. Keyin u Serbskiy institutida sakkiz oy o'qidi. Sovet mutaxassislari uning kasal yoki sog'lom ekanligini aniqlay olmadilar, fikrlar ikkiga bo'lingan.

O'sha paytda G'arbda Vladimir Bukovskiyni qo'llab-quvvatlash uchun keng ko'lamli kampaniya boshlangan edi, uning fotosuratini ushbu maqolada topasiz. Xalqaro Amnistiya tashkiloti vakili 1966 yil yozi oxirida uning ozod etilishini ta'minlay oldi.

Qamoq muddati

Bukovskiy norozilik tadbirlarini tark etmadi. 1967 yil yanvar oyida u Pushkinskaya maydonida Yuriy Galanskov va Aleksandr Ginzburgning hibsga olinishiga qarshi chiqqan namoyishda hibsga olingan.

Komissiya uni ruhiy jihatdan sog'lom deb tan oldi, biroq u jamoat tartibini buzuvchi guruhlar faoliyatida ishtirok etganlikda ayblangan. Bukovskiy aybini tan olishdan bosh tortdi, bundan tashqari, u samizdatda mashhur bo'lgan diatribani aytdi. Sud uni uch yilga lagerda saqlashga hukm qildi.

Bizning maqolamiz qahramoni xizmat muddatini o'tab, 1970 yilda Moskvaga qaytib keldi. Deyarli darhol u etakchiga aylandiuning yo'qligi davrida shakllangan dissident harakati. G'arb jurnalistlariga bergan intervyusida u jazolovchi psixiatriyaga duchor bo'lgan siyosiy mahbuslar haqida gapirdi. SSSRda jazo tibbiyoti haqida birinchi marta ochiq gapirgan.

Jazoviy psixiatriya

Oʻsha paytda Bukovskiyni ochiqdan-ochiq kuzatib borishardi, agar Sovet Ittifoqida inson huquqlari poymol qilinayotganini tarqatishdan toʻxtamasa, jinoiy javobgarlikka tortilishidan ogohlantirgan. Bukovskiy 1971 yilda g'arb psixiatrlariga ruhiy kasalliklarni siyosiy maqsadlarda suiiste'mol qilish dalillari bilan batafsil xat yubordi. Ushbu hujjatlar asosida britaniyalik shifokorlar Bukovskiyning maktubida tilga olingan barcha 6 dissidentning tashxisi siyosiy sabablarga ko'ra qo'yilgan degan xulosaga kelishdi.

1971 yil mart oyida Bukovskiy to'rtinchi marta hibsga olindi. "Pravda" gazetasi sahifalari arafasida uni Sovet Ittifoqiga qarshi faoliyatda ayblashdi. Keyin butun mamlakat Bukovskiy haqida bilib qoldi.

1972 yil yanvar oyida u tashviqot va antisovet tashviqoti uchun yetti yilga qamoq jazosiga hukm qilindi. Dastlabki ikki yilni qamoqda, qolganini esa surgunda o'tkazishi kerak edi. Bukovskiy Vladimir qamoqxonasiga joylashtirildi va u erdan Permdagi koloniyaga o'tkazildi. Xulosa qilib aytganda, Bukovskiy general Grigorenkoning imtihonini samizdatda tarqatish bo'yicha muddatni o'tayotgan psixiatr Semyon Gluzman bilan birgalikda "O'zgacha bo'lganlar uchun psixiatriya bo'yicha qo'llanma" kitobini yozdi va bu uning ruhiy holatini tasdiqladi.salomatlik.

Siyosiy mahbuslar almashinuvi

Sugundan Bukovskiy rejimni muntazam ravishda buzgani uchun qamoqqa qaytarildi. Uni qo‘llab-quvvatlash maqsadida keng ko‘lamli xalqaro kampaniya boshlandi. Natijada, 1976 yil dekabr oyida u Shveytsariyaning Syurix shahrida chililik siyosiy mahbus Luis Korvalanga almashtirildi. Bukovskiyni u erga "Alfa" maxsus guruhi olib kelgan.

Maqolamiz qahramoni chiqarib yuborilganidan ko'p o'tmay, Amerika prezidenti Karter uni qabul qildi. Bukovskiyning o'zi Angliyada joylashdi. Kembrij universitetining neyrofiziologiya bo'yicha diplomini oldi. 1978 yilda Vladimir Bukovskiyning SSSRdagi hayot xotiralariga bag'ishlangan "Va shamol qaytib keladi" kitobi nashr etildi.

Siyosiy faoliyat

Shu bilan birga u faol siyosat bilan shug'ullanishda davom etdi. U 1980 yilda Moskva Olimpiadasini boykot qilish kampaniyasi tashkilotchilaridan biri edi.

1983 yilda u Qarshilik xalqaro deb nomlangan antikommunistik tashkilotni yaratishda ishtirok etdi, hatto uning prezidenti bo'ldi. Sovet qo'shinlarining Afg'onistonga kirishiga norozilik bildirildi.

1991 yilning bahorida Boris Yeltsinning taklifiga binoan u Moskvaga tashrif buyurdi. U Konstitutsiyaviy sudda "KPSS Yeltsinga qarshi" jarayonida ishtirok etdi. Bukovskiy maxfiy hujjatlarga kirish huquqiga ega bo'ldi, ularning ba'zilarini skanerlash va nashr etishga muvaffaq bo'ldi. Yig'ilgan materiallar Vladimir Bukovskiyning "Moskva sudi" kitobiga kiritilgan.

1992 yilda u hatto Moskva meri lavozimiga ham ko'rsatilgan, ammo u o'zini rad etgan. Garchi Yeltsin qarshi bo'lsa hamKommunizm, Bukovskiy uni qattiq tanqid qildi. Xususan, u Yeltsin konstitutsiyasi loyihasini haddan tashqari avtoritar deb hisoblab, o‘ziga ham, boshqa dissidentlarga ham berilgan Rossiya fuqaroligidan voz kechishga urindi. Shu bilan birga, 1993 yil oktabrda u Yeltsinning xatti-harakatlari oqlanganligini aytib, Oliy Kengashning tarqatilishini qo‘llab-quvvatladi.

Adabiyotshunoslik

Vladimir Konstantinovich Bukovskiyning kitoblari orasida 1980 yilda yozilgan "Rus sayohatchisining maktublari"ni alohida ta'kidlash kerak. Ularda u G‘arbdagi hayotdan olgan taassurotlarini sovet voqeligi bilan qiyoslab tasvirlaydi. Kitob birinchi marta Rossiyada 2008 yilda nashr etilgan.

U, shuningdek, "Chetda. Rossiyaning qiyin tanlovi" tadqiqotiga egalik qiladi, unda u Putin imperiyasi nimadan iboratligi va yaqin kelajakda mamlakatni nimalar kutayotgani haqida savollar beradi. U 2015 yilda chiqarilgan. Uning "Lavrentiy Beriya merosxo'rlari. Putin va uning jamoasi" va "Putinning maxfiy imperiyasi. "Saroy to'ntarishi" bo'ladimi?".

Nemtsov bilan uchrashuv

2002 yilda Rossiya muxolifati yetakchilaridan biri, oʻsha paytda Davlat Dumasidagi SPS partiyasini boshqargan Boris Nemtsov Kembrijda Bukovskiy bilan uchrashgan. Sovet dissidenti unga mavjud hukumatga radikal qarshilik ko'rsatishni maslahat berdi.

2004-yilda u "Qo'mita 2008: Erkin tanlov" deb nomlanuvchi ijtimoiy-siyosiy tashkilotga asos solgan. Unga Boris ham kirdiNemtsov, Garri Kasparov, Evgeniy Kiselev, Vladimir Kara-Murza Jr.

Prezident saylovida ishtirok

2007 yilda u demokratik muxolifatdan Rossiya Federatsiyasi prezidentligiga nomzodini ilgari surganini e'lon qildi. Bukovskiy nomzodini ilgari surgan tashabbus guruhiga Rossiyaning taniqli jamoat arboblari va siyosatchilari kirgan. Dekabr oyida Markaziy saylov komissiyasi tomonidan nomzodni ro‘yxatga olish uchun zarur bo‘lgan 500 nafardan iborat 823 nafar imzo to‘plangan.

Ammo MSK Bukovskiyning soʻnggi oʻn yil davomida Rossiyadan tashqarida yashayotganini, bu saylov qonunchiligiga zid ekanligini aytib, uning arizasini rad etdi. Bundan tashqari, u kasbini tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etmagan. Qaror ustidan Oliy sudga shikoyat qilindi va u MSKning toʻgʻriligini tasdiqladi.

2010-yilda maqolamiz qahramoni Rossiya muxolifatining “Putin ketishi kerak” degan murojaatiga imzo chekkan edi.

Shaxsiy hayot

Shaxsiy hayoti haqida Vladimir Konstantinovich Bukovskiy tarqatishni yoqtirmaydi. Ma'lumki, uning rafiqasi, o'g'li va onasi bir samolyotda Korvalanga ayirboshlash paytida u bilan birga SSSRdan olib ketilgan. Ular faqat alohida bo‘limga o‘tirishdi.

Endi Vladimir Konstantinovich Bukovskiyning oilasi sobiq dissidentning o'zini voyaga etmaganlar bilan pornografik materiallarni saqlashda ayblaganidan keyin jamoatchilik nazorati ostida. U 2014 yilning kuzida ishga tushirilgan. Bukovskiyning o'zi barcha ayblovlarni rad etib, Internetdagi tsenzura mavzusiga qiziqib, materiallar to'plaganini aytadi.

Siyosiy faolning shaxsiy kompyuterida yigirma mingga yaqin fotosuratlar va voyaga yetmaganlar, jumladan, bolalar ishtirokidagi koʻplab behayo videolar topilgan. Shu bilan birga, Bukovskiyning o'zi, agar bolaning tashqi ko'rinishi kamida 6-7 yoshda bo'lsa, tasvirlarni yuklab olishini ta'kidladi.

Ayblovlarni olib tashlash maqsadida u ochlik e'lon qildi, Britaniya prokuraturasini tuhmatda aybladi, ammo bu hech qanday natija bermadi. Jarayon bir necha yillardan beri davom etmoqda, ular gumon qilinuvchining sog'lig'i tufayli doimiy ravishda qoldirilgan. Hozir u 75 yoshda. U allaqachon yurak operatsiyasini o'tkazgan, nemis klinikasida yozuvchi ikkita klapanni almashtirgan, shundan so'ng uning ahvoli barqarorlashgan.