Frank Gerbert: tarjimai holi, muallifning barcha kitoblari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Amerikalik fantast-yozuvchi Franklin Patrik Gerbert o'zining "Dune" romani va undan keyin beshta davomi bilan dunyoga mashhur bo'ldi. Cho'l sayyorasi haqidagi rivoyatlar tsikli insonning omon qolishi, ekologik muvozanat, evolyutsion o'zgarishlar, siyosiy va diniy kuch haqidagi murakkab va muhim g'oyalarni o'zida mujassam etgan. Birinchi Dune dostoni 20-asrning eng koʻp sotilgan ilmiy-fantastik romani boʻlib, romanlar turkumi klassik deb hisoblanadi.

Ammo, Frank Gerbertning bibliografiyasi Dune yilnomalari bilan cheklanib qolmaydi va koʻplab hikoya va romanlarni, jumladan, badiiy boʻlmaganlarni ham oʻz ichiga oladi. Bundan tashqari, yozuvchi jurnalist, fotograf, kitob sharhlovchisi, atrof-muhit bo'yicha maslahatchi va o'qituvchi bo'lib ishlagan.

Ilk yillar

Frank Gerbert 1920-yil 8-oktabrda AQShning shimoli-gʻarbiy qismidagi Tacoma shahrida tugʻilgan. 18 yoshida oiladagi noqulay vaziyat tufayli u uyni tark etib, Salemdagi (Oregon) amakisi va xolasining oldiga ko'chib o'tdi. U erda u o'rta maktabni tugatdi va 1939 yilda Glendale gazetasida birinchi ish joyini oldi. Yulduz (Arizona). Bir yil o'tgach, u Salemga qaytib keldi va u erda Oregon shtatidagi gazeta nashriyotida turli lavozimlarda, jumladan, fotograf sifatida ishladi.

Urush yillarida Gerbert olti oy davomida AQSh Harbiy-dengiz kuchlarida fotograf boʻlib xizmat qilgan, shundan soʻng sogʻligʻi sababli ishga qabul qilingan. Uning Flora Parkinson bilan birinchi nikohi 1940 yilda bo'lib o'tgan va besh yildan so'ng ajralish bilan yakunlangan. Er-xotinning 1942 yilda Penni ismli qizi bor edi.

Urushdan keyin Gerbert Vashington universitetiga oʻqishga kirdi va u yerda 1946-yilda oʻzining boʻlajak ikkinchi rafiqasi, ijodiy yozish boʻyicha sinfdoshi Beverli Styuart bilan uchrashdi. O'sha yilning 20 iyunida Gerbert va Beverli turmush qurishdi, keyinchalik ularning ikki o'g'li bor edi: Brayan Patrik (1947) va Bryus Kalvin (1951). Keyinchalik Dune tsiklining davomchisi va Frenk Gerbertning tarjimai holi bo'lgan Brayan Gerbert otasi faqat o'zi qiziqqan narsani o'rganishni istagan, hech qachon universitetni tugatmaganligini yozgan. Gerbert avvaliga Sietl yulduzi bilan jurnalistikaga qaytdi, keyin oʻn yil davomida California Living jurnali va San-Fransisko Examinerda muharrir va yozuvchi boʻlib ishladi.

Dunyoqarashni shakllantirish

Frankning uchta nashr etilgan asari bor edi - "Mayyordan omon qolish" (1945), "Yunus va Yap" (1946) va "Sariq olov" (1947) - Gerbert oilasi 1949 yilda Santa Rosaning "The Press" demokratik gazetasida ishlash uchun Kaliforniyaga ko'chib o'tganida. demokrat. Bu erda er-xotin psixologlar Irina va Ralf Slettery bilan do'stlashdilar, ular Gerbertni bir qancha mutafakkirlar, jumladan Freyd, Yung, Jaspers va boshqalarning ishlari bilan tanishtirdilar. Xaydegger. Slettery juftligi, shuningdek, yozuvchini taniqli psixolog va faylasuflar asarlarining ta'siri bilan qo'shilib, nafaqat qarash va e'tiqodlarda, balki Frenk Gerbert ijodida ham o'z aksini topgan Zen-buddizm mafkurasi bilan tanishtirdi. Bolaligidan katolik tamoyillari asosida tarbiyalangan yozuvchi keyinchalik Dzen-buddizmni o'z dini sifatida qabul qilgan.

Birinchi ilmiy fantastika yozuvlari

1973 yilda yozuvchi intervyu berar ekan, u birinchi ilmiy fantastika asarini yozishga qaror qilishdan oldin, o'n yil davomida ushbu janrdagi adabiyotni o'qiganini aytdi. O'zining sevimli mualliflari orasida Gerbert G. Uells, Pol Anderson, Robert Xaynlin, Jek Vensni ajratib ko'rsatdi.

Gerbertning birinchi ilmiy-fantastik hikoyasi - "Biror narsa qidiryapsizmi?" - Amerikaning mashhur "Amazing Stories" jurnali tomonidan 1952 yilda nashr etilgan. Uning yana uchta asari 1954 yilda Amerikaning boshqa ilmiy-fantastik jurnallarida chop etilgan.

Ammo Frenk Gerbertning haqiqiy yozuvchilik karerasi 1955-1956 yillarda “Astoundda bosim ostida” jurnalida “Dengizdagi ajdaho” nomi bilan tanilgan asarining ketma-ket nashr etilishi bilan boshlangan, keyinchalik u qayta koʻrib chiqilib, alohida nashr sifatida nashr etilgan. kitob 1956 yil. Hikoya 21-asrning suv osti muhitidagi aql va jinnilik haqida bo'lib, neftni iste'mol qilish va ishlab chiqarish bo'yicha dunyo mojarolarini bashorat qilish edi. Qoida tariqasida, roman psixologik deb ta'riflanadi. Bu birinchi yozuvchining, lekin hali ham notijorat muvaffaqiyati edi. Shu bilan birga, Gerbert nutq muallifi bo'lib ishlaganRespublikachi senator Gay Kordon.

Davrning boshqa asarlari:

• "Operatsiya sindromi" (1954);
• Gone Dogs (1954);
• "Pakrat sayyorasi" (1954);
• Poyga poygasi (1955);
• Kasb (1955);
• "Hech narsa" (1956);
• Otashni to'xtating (1956);
• Old Rambling House (1958);
• Oson yo'ldan boring (1958);
• Iz Materiyasi (1958).

Dune

Herbert 1959-yildan buyon ushbu ulkan asar uchun material ustida ishlamoqda. Xotini 1960-yillar davomida oilaning asosiy boquvchisiga aylanib, reklamachi boʻlib ishga qaytganidan soʻng, Frank Gerbert unga butun vaqtini yozuvchi karerasiga bagʻishlashga ruxsat berdi. Keyinchalik u e'tirof etganidek, roman g'oyasi Frenk Oregon cho'lidagi qum tepaliklari haqida jurnal maqolasini tayyorlayotganda paydo bo'lgan. Yo'lda yozuvchi hech qachon yozilmagan maqola uchun zarur bo'lganidan ko'proq material oldi, ammo "Dun" romanining urug'ini o'stirdi.

Matnni yig'ish, tadqiq qilish, yozish va tartibga solish uchun olti yil kerak bo'ldi. Bu o'sha paytda tijorat fantastika ustida ishlashi kerak bo'lganidan ancha uzoqroq edi. “Analog” jurnali romanni ikki qismga bo‘lib chop etdi: 1963 yil dekabrda “Dun olami”, 1965 yilda esa “Dun payg‘ambari”. Chop etish mumkin bo'lgan kitobni yigirmaga yaqin nashriyot rad etdi.

Chilton Book Company muharriri Sterling Lanier Dunening barcha qismlarini oʻqib chiqdi va keyin yozuvchi Frenk Gerbertga 7500 dollar avans toʻlovini va romanning qattiq muqovali nashrining kelajakdagi foizini taklif qildi. Ushbu hamkorlik uchun Gerbert matnning yarmidan ko'pini qayta yozishi kerak edi. Dune tez orada har qanday kutilgan muvaffaqiyatni ortda qoldirib, Gerbertga 1965 yilda eng yaxshi roman uchun Tumanlik mukofotini va 1966 yilda Gyugo mukofotini qo'lga kiritdi. Asar Gerbert Franklinning keyingi barcha asarlarining asosiga aylangan insoniyatning mumkin boʻlgan kelajagi haqidagi keng koʻlamli oʻzaro bogʻliq mavzularni qamrab olgan birinchi ilmiy fantastika romani boʻldi.

Dundan keyingi hayot

Roman darhol bestsellerga aylanmadi. Frank Gerbert 1968 yilga kelib 20 000 dollar ishlab topdi, ammo bu juda katta miqdor edi, bu o'sha davrning ilmiy fantastika yozuvchilari kutganidan ham ancha yuqori edi. Shuningdek, "Dune" ning nashr etilishi Frenk uchun ko'p imkoniyatlarni ochib berdi va u Sietldan keyingi razvedkachi yozuvchiga aylandi (1969-1972), Vashington universitetida (1970-1972), Pokiston va Vetnamda maslahatchi bo'ldi. ijtimoiy va atrof-muhit muammolari (1972), The Tillers (1973) teleko'rsatuvida rejissyor va fotograf bo'lib ishlagan.

Creative Peak

1972 yil boshida Gerbert gazetadagi ishdan butunlay nafaqaga chiqdi va faqat ilmiy fantastika yozuvchisiga aylandi. 1970 va 1980 yillar davomida uning yozuvlari ajoyib muvaffaqiyatga erishdi. Yozuvchi tom ma'noda ikki uyda yashagan. Ulardan biriGavayida, ikkinchisi Vashingtonning Taunsend portidagi Olimpiya yarim orolida bo'lgan va "ko'rinadigan ekologik loyiha" uchun mo'ljallangan edi. Yigirma yil davomida Gerbert ko'plab hikoyalar yozdi va kitoblar yozish orqali Dune sayyorasining hikoyasini davom ettirdi:

• Dun Messiah (1969);
• Dun bolalari (1976);
• "Dunning Xudo imperatori" (1981).

Eng muhim ishlar ham "Dosadi eksperimenti" (1977), "Xudo yaratuvchilar" (1972), "Oq vabo" (1982) va Bill Ransom bilan hamkorlik: "Iso voqeasi", "Lazar" "Effekt" va Osmonga ko'tarilish, Gerbertning 1965 yildagi "Maqsad: bo'shliq" romanining davomi.

Frank shuningdek, 1977-yilda fantast yozuvchi Terri Bruksga oʻzining birinchi romani “Shannara qilichi” uchun juda ijobiy sharh yozishda yordam bergan.

Muvaffaqiyat va yo'qotish

1974 yilda Gerbertning rafiqasi Beverli saraton o'simtasini olib tashlash uchun operatsiya qilingan. Shundan keyin o'n yil yashab, 1984 yilning boshida vafot etdi. Yil juda voqealarga boy bo'ldi, lekin yozuvchiga nafaqat fojiali voqealarni keltirdi. Shu bilan birga, "Dunning bid'atlari" kitobi nashr etildi va Devid Linch uni moslashtirishni boshladi. Yozuvchi ssenariy muallifi sifatida harakat qilgan. Film ustida ishlayotgan Frank Gerbertning ekipaj a'zolari bilan tushgan ko'plab esda qolarli fotosuratlari mavjud. Ammo katta byudjetli ishlab chiqarilishi va katta umidlarga ega bo'lishiga qaramay, film AQShda asosan salbiy baholarga sazovor bo'ldi, ammo tijoratda muvaffaqiyat qozondi. Yevropa mamlakatlari va Yaponiyada muvaffaqiyat.

1985 yilda Gerbert hayotidagi so'nggi ikkita muhim voqea sodir bo'ldi: uning dostonning ko'plab hikoyalarini birlashtirgan "Bo'lim: Dune" yakuniy asari nashr etilishi va Tereza Sheklford bilan turmush qurishi. Frank 1986-yil 11-fevralda 65 yoshida saraton me’da osti bezi o‘simtasini olib tashlash bo‘yicha jarrohlik amaliyotidan tuzalib, katta o‘pka emboliyasidan vafot etdi.

Bu bilan Frank Gerbertning tarjimai holi tugadi, ammo Dune sayyorasi haqidagi dostonni uning oʻgʻli Brayan Gerbert trilogiya va afsonalar sikli bilan davom ettirdi. Va shunga qaramay, bu cho'l sayyorasi haqidagi birinchi roman bo'lib, kitobxonlar tomonidan eng mashhur va sevimli bo'ldi, XX asrning diniy asari.