2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Shoir sifatida Vilgelm Kyuxelbeker kam taniydi. U zo'r shoirlar qurshovida ulg'aygan, ularning eng avvalo, shubhasiz, Pushkin edi. Jukovskiy, Vyazemskiy, Delvig uning atrofidagilar edi. Baratinskiy shu yillarda yozgan. Bu shoirlar davrasida Kyuxelbekerning iste'dodi sezilarli bo'lsa-da, eskirgan, haddan tashqari fuqarolik ilhomi bilan yo'qolib ketish oson.
Oila
Küxelbeker Vilgelm Karlovich 1797 yilda Sankt-Peterburgda tug'ilgan. Oila boy emas edi, lekin foydali aloqalar va nufuzli qarindoshlari bor edi. Ota, juda ziyoli odam, Leyptsigda Gyote va Radishchev bilan bir vaqtda o'qigan. Agronomiya, iqtisod va huquq fanlari bo‘yicha keng bilimga ega edi. Nufuzli qarindoshlari unga sudda lavozimni egallashga yordam berishdi (Buyuk Gertsog Pavel Petrovich kotibi). Keyinchalik u Pavlovsk direktori etib tayinlandi. Vilgelmning onasi ham sudda edi. U imperator Mixail Pavlovichning kenja o'g'lining enagasi edi. Pavel I otasi Kuchelbekerga umrbod mulk berdi. Aynanunda, Avinormda Vilgelm Kyuxelbeker bolaligini o'tkazdi.
Otasi Karl Küxelbeker juda tejamkor odam boʻlib chiqdi. U mulkni muvaffaqiyatli boshqardi va hatto 1808 yildagi hosil yetishmovchiligi paytida ham dehqonlar uning mulkida och qolmadi. Ammo oilada to'rtta bola bor edi va hamma o'qishi kerak edi, shuning uchun pul har doim ham etarli emas edi.
To'qqiz yoshida Vilgelm og'ir kasal bo'lib qoldi va bir qulog'i kar bo'lib qoldi. Hamma narsani eshitmaganidan avvallari bosiq, xushchaqchaq, badjahl bola asabiylashib, asabiylashib ketdi. Uilyam o'n bir yoshga to'lganda, otasi vafot etdi va mulk oiladan tortib olindi. Vilgelmning voyaga etgan turmush qurgan singlisi Justina oilaga g'amxo'rlik qila boshladi. Keyinchalik uning eri Buyuk Gertsog Nikolay Pavlovich va Konstantinning tarbiyachisi bo'ldi.
Liseyda
Bu vaqtga kelib, Vilgelm Kyuxelbeker allaqachon ajoyib umumiy ta'lim dasturi bo'lgan maktab-internatda o'qiyotgan edi. Ammo bepul ochilgan Tsarskoye Selo litseyi oilaga katta moddiy yordam bo'ldi. 1811 yilda uni uzoq qarindoshi Maykl Barklay de Tolli olib keldi. O'smir kirish imtihonlarini a'lo darajada topshirdi.
Yosh Kuxelbekerning qobiliyatlari va qat'iyatliligi rasmiylar tomonidan sezildi. Ammo rus tilini bilmaslik va nemis mualliflariga bo'lgan ishtiyoqni hamma ham ko'rdi. Litsey o‘quvchilari buni xuddi o‘smirning karligi kabi masxara qilishdi. Ular Kyuleyni masxara qilishdi va epigramma yozishdi, bu esa uni juda g'azablantirdi va janjallarga sabab bo'ldi. Ammo zararsiz yaxshi xulqli Kyuxlya tezda sovib ketdi. Biroq, uning keng bilimi va qat'iyati hurmatga sazovor bo'ldi.litsey o'quvchilari. 15 yoshida u rus tilida ham, nemis tilida ham ishtiyoq bilan she'rlar yoza boshladi. She’rlar til bilan bog‘langan edi. Va u she'rlar kabi muloqot qilishning ahamiyati hali ham masxara uyg'otdi. Aleksandr Pushkin, hamma kabi, bechora Kuhlining asarlariga kinoya bilan munosabatda bo'lgan. Lekin u o‘zida ham to‘g‘ri, ham samimiylikni, adabiyotni, tarixni, falsafani ko‘pchilikdan yaxshiroq bilishini tezda ko‘rdi. Va agar kerak bo'lsa, u har doim o'zining barcha bilimlari bilan bo'lishishga tayyor. Vilgelm Kyuxelbeker Pushkinning she'riy in'omiga, uning jo'shqin va aniq, chuqur o'ylar bilan yozilgan she'rlariga qoyil qoldi.
Xizmat va she'riyat yuksak san'at
Yigirma yoshida kumush medal bilan Kuxelbeker litseyni tugatdi va Tashqi ishlar kollegiyasiga oʻqishga kirdi. U darhol o'ziga qo'shimcha ish topdi. Kuxelbeker Nobel maktab-internatida rus adabiyotidan dars bera boshladi. 1820-yilda A. Narishkinning kotibi boʻlgan Vilgelm Kuxelbeker chet ellarga sayohat qilib, Germaniya va Fransiyada boʻladi. Bu yillarda u faol she'rlar yozadi va chop etadi. Bu uning faoliyatidagi eng samarali davr.
U jami yuzga yaqin she’r yozgan. Jukovskiyga taqlid qilish juda ko'p edi, lekin umuman olganda, uning she'rlari achinarli. Bu ularning o'ziga xos xususiyati. Ularning mazmuni yuqori, shuning uchun uning san'ati ayanchli. She’rlardagi ayol obrazlari unga xos emas. Shundan keyin Yermolov Kavkazda xizmat qilgan, ammo duel tufayli u nafaqaga chiqadi va ish topa olmaydi.
Hayotni oʻzgartiruvchi voqea
K 1825Janob Kuxelbeker Sankt-Peterburgga qaytdi. Qo'zg'olondan ikki oy oldin u Shimoliy jamiyatga qo'shildi va Senat maydonida dekabristlar bilan suhbatlashdi. Pushkin qo'zg'olonda tasodifan qatnashgan deb hisoblardi. Avvaliga 15 yil qamoq jazosi tayinlandi, keyin esa Sibirda abadiy yashash joyi tayinlandi.
Pushkin Kuchelbekerni oxirgi marta 1827 yilning kuzida bir qal'adan ikkinchi qal'aga olib ketilganida ko'rgan. Pushkin va Kuxelbeker jandarmlar borligiga qaramay, bir-birlarini quchoqlab o'pishga shoshilishgan. Ular parchalanib ketishdi. Kyuxelbekker kasal bo'lsa ham, tezda aravaga solib, olib ketishdi. Pushkin bu uchrashuvni doimo hayajon bilan eslardi. Kyuxelbeker Lenskiyning prototipi boʻlgan degan taxminlar bor.
Sveaborg qal'asida 1832 yilda "Elegiya" asarini yozadi. Unda qo‘liga bosh egib turgan mahbusning qayg‘uli fikrlari haqida so‘z boradi. Uning lirik qahramonining iztirobini kim tushunadi? Uning achchiq taqdiriga kim befarq emas? U o'z tayanchidir. O'zining mustahkam ruhi bilan u o'zini mumkin bo'lmagan orzularga yo'l qo'ymaydi. U zanjirda bo'lsin, lekin uning ruhi ozoddir. Va shunga qaramay u tabiat, yer, bepoyon osmon, boshqa olamlar o‘ralgan yulduzlar haqida qayg‘urmay qo‘ya olmaydi. Xullas, boshini egib, taqdirga intiladi. Unda ilohiy olov yondi, u bilan hech qanday qamoqxona, sevgiga xiyonat, qashshoqlik dahshatli emas. Shu bilan Kuxelbekerning elegiyasi tugadi.
Sibirda
Küxelbeker doimo kundalik yuritadi va ularda Pushkin nomi juda keng tarqalgan. Ammo keyin u Barguzinga ko'chirildi va u erda pochta boshlig'ining savodsiz qiziga uylandi va to'rt farzandli bo'ldi.
Uch nafari tirik qoldi. Keyin o'z iltimosiga binoan Kuchelbeker Tobolsk yaqiniga, so'ngra Kurganga ko'chirildi va u erda ko'r bo'lib qoladi. Va yana Tobolsk. Bu og'ir kasal odam. U 1846 yilning avgustida, hatto 50 yoshga ham yetmasdan sil kasalligidan vafot etadi.
Kuxelbeker umrining oxirigacha she'riyatga yuksak, bashoratli, fuqarolik ideallariga xizmat qiluvchi narsa sifatida qaraydi. Vilgelm Kyuxelbeker faylasuf va shu bilan birga romantik edi. Uning tarjimai holi qayg‘uli fikrlarni uyg‘otadi.
Tavsiya:
Shoir Lev Ozerov: tarjimai holi va ijodi
Mashhur "Iste'dodlar yordamga muhtoj, o'rtamiyonalik o'z-o'zidan o'tib ketadi" ibora-aforizmining muallifi Lev Adolfovich Ozerov, rus sovet shoiri, filologiya fanlari doktori, badiiy tarjima kafedrasi professori ekanligini hamma ham bilmaydi. A. M. Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida. Maqolada L. Ozerov va uning ijodi haqida gapiramiz
Aleksandr Radishchev - yozuvchi, shoir: tarjimai holi, ijodi
Rossiyaning har doim ko'plab ajoyib o'g'illari bo'lgan. Radishchev Aleksandr Nikolaevich ham ularga tegishli. Uning ijodining kelajak avlodlar uchun ahamiyatini ortiqcha baholash qiyin. U birinchi inqilobiy yozuvchi hisoblanadi. U haqiqatan ham krepostnoylikni bekor qilish va adolatli jamiyat qurishga faqat inqilob orqali erishish mumkinligini ta'kidladi, lekin hozir emas, balki asrlar davomida
Shoir Sergey Orlov: tarjimai holi va ijodi
Vatanni himoya qilib, shoir tankda yonib ketishiga sal qoldi, keyin esa butun umri kuyganidan nobud boʻlgan yuzini yashirib, soqolini qoʻyib yubordi. Vatan esa shoirni qo‘lidan kelgancha himoya qildi, uni mukofotlar, orden va medallar bilan taqdirladi. U, albatta, o'zining qulog'i og'ir bo'kirgan va allaqachon yonayotgan tankida o'ladi. "Leningrad mudofaasi uchun" medali ko'kragiga uchib ketgan parchani to'xtatdi. Mana shunday shoir - Sergey Orlov, uning tarjimai holi afsonadek o'qiladi
Shoir Jorj Bayron: tarjimai holi va ijodi
Ma'lumki, A.S. Pushkin bu isyonkor shoirning dahosi deb hisobladi. Inglizlar dekabristlar orasida juda mashhur edi. Atoqli rus tanqidchisi Belinskiy ham uni e'tibordan chetda qoldirmadi. U Bayron haqida jahon adabiyotiga ulkan hissa qo‘shgan shoir sifatida gapirdi. U bilan yaqinroq tanishishni xohlaysizmi? Sizga Bayronning batafsil tarjimai holini o'qishni taklif qilamiz
Vilgelm Grimm: tarjimai holi, oilasi, ijodi
Aka-uka Grimmlar bolalar adabiyoti olamini kashf eta boshlagan har bir bolaga tanish. Bu ikki taniqli ustoz yozgan ertaklarda bir necha avlod voyaga yetdi. Ularning asarlari kichik odamning shaxsiyatiga ta'sir qiladi, xarakterni tarbiyalaydi, uning qadriyatlarini shakllantiradi
