Beata Tyszkiewicz: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, rollari va filmlari, fotosuratlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Beata Tishkevich 1938-yil 14-avgustda Vilanou shahrida tugʻilgan. U polshalik va sovet aktrisasi, ssenariynavis va yozuvchisiga aylandi. Beata Tishkevichning mashhurligi 1970-yillarda, butun SSSR uni koʻrishdan tanigan paytda choʻqqisiga chiqdi.

Oila

Ayol olijanob, nufuzli oiladan. Beata Tishkevich otasi tomondan grafinya, onasi tomondan esa malika. Uning otasining ismi Kshishtof Tishkievich edi, u Vilnyusdan qadimiy Leliva oilasining avlodi edi. Onasining ismi Barbara Rexovich edi, u Buyuk Gertsog Potokki oilasiga mansub edi. Uning ota-bobolari orasida Polsha qiroli Yozef Poniatovski ham bor edi.

Urush

Ikkinchi jahon urushi boshlanganda Beata Tishkevich shahzoda Radzivil bilan yashagan va keyin Krakovga ko'chib o'tgan. Bir muncha vaqt u maktabga borgan monastirda yashadi. Urush tugagach, butun oila Varshavaga ko'chib o'tdi va otam Buyuk Britaniyaga hijrat qildi va u erda alohida oila qurdi. Beataning onasi ikki farzandni yolg'iz tarbiyalagan.

Oila og'ir kunlarni boshdan kechirdi, latta kiyib, och qoldi va muzlab qoldi. Shunga qaramay, bo'lajak polshalik aktrisa Beata Tishkievich obro'li bo'lgan Jmixovskaya maxsus maktabida o'qidi. Uni bitta ona tarbiyalagan, u kamtarlik bilan qizining qarorlarini qabul qilgantraktorchi, keyin balerina, keyin veterinariya shifokori bo'l.

Sayohatning boshlanishi

Beata Tyshkevich yoshligida o'zini aktrisa sifatida tasavvur qilmagan, bu kasb haqida xayoliga ham keltirmagan. Ammo bitta voqea natijasida unda aktyorlik iste'dodi topildi. Gap shundaki, bir marta maktab o'quvchisi rejissyorning ko'ziga tushib qoladi va 16 yoshli qizni "Qasos" filmida bosh rolga taklif qiladi. Boshlang'ich aktrisa Beata Tyszkiewicz juda samarali edi. Uning birinchi roli ajoyib ijro etilgan.

Va uning ijodiy yoʻli davom etdi. U "Ozodlikning birinchi kuni" filmidagi rolidan keyin juda mashhur bo'ldi. Filmda Beata Tishkevich fashistlar Germaniyasi urushda mag'lubiyatga uchraganidan keyin zo'rlangan nemis Inga Rode rolini o'ynadi. Uning ismi butun mamlakat bo'ylab yangradi.

Beata Tyshkevichning tarjimai holida shaxsiy hayot muhim rol o'ynadi. U polshalik rejissyor Anjey Vaydaga turmushga chiqdi va u uni o'z asarlarida suratga oldi.

Beata Tyshkevich ishtirokida SSSRda muvaffaqiyatli chiqqan "Marisiya va Napoleon" filmi qiziqib qoldi. Unda aktrisa Napoleonning suyukli Mariya Valevska va Varshavalik zamonaviy talaba Merisiya sifatida paydo bo'ldi.

Shon-sharafga Beata Tishkevichning keyingi filmografiyasi qo'shildi. U Balzakning “Katta sevgi” filmidagi Evelina va “Qo‘g‘irchoq” filmidagi Izabella rollari bilan yodda qolgan. U koʻplab rejissyorlar, jumladan, jahon darajasidagi rejissyorlar bilan hamkorlik qilgan.

U tez-tez Evropaga suratga olish uchun borgan. SSSRda esa u rejissyor Andrey Konchalovskiy tomonidan suratga olingan "Dvoryanlar uyasi" filmidagi roli bilan ulug'langan.

SSSRda

Sovet Ittifoqida polkaMixalkov-Konchalovskiylar oilasi bilan do'stlashdi, u "Geek" deb ataldi. Polyak tilidan tarjima qilingan "xunuk" "chiroyli" degan ma'noni anglatadi.

Hozir u 80 yoshda, lekin kino kadrlariga tushgan uning yalang'och tanasi bir paytlar qator mamlakatlardagi patriarxal jamiyat ongini o'zgartirib, rejissyorlarni aqldan ozdirdi.

Beata Tishkevichning yoshlikdagi suratlari barchani hayajonga solgan. Bugungi kungacha saqlanib qolgan fotosuratda ekstravagant va ta'sirchan qiz. O'zining xarizmasi va go'zalligi tufayli u Sovet Ittifoqining haqiqiy divasiga aylandi.

Uning o'zi aytganidek, Beata bir vaqtning o'zida ayol va aktrisaga aylandi. 60-yillarda u Sergey Mixalkovning "Styopa amaki" kitobining taqdimotiga kelgan. O'sha paytda Tishkevich allaqachon hammaga yaxshi tanish edi. Keyin u dastlab Mixalkovlar oilasi vakili bilan uchrashdi va ular o'rtasida do'stlik boshlandi.

U har doim Mixalkov bilan bir shaharda boʻlganida uchrashgan. Beata har doim sovg'alarni yaxshi ko'rardi va buni yashirishga harakat qilmagan. U o'zi bilan uchrashmoqchi bo'lgan har bir yigitiga shart qo'ydi: u qimmatbaho narsa sotib olganida uni ko'rishini aytdi.

Sable

Bu Mixalkovlar oilasi a'zolariga ham tegishli. Bir kuni Sergey u bilan mo'ynali kiyimlarni tikish fabrikasiga bordi va u erda unga ajoyib sables sotib oldi. Keyinchalik, pulga muhtoj bo'lgan aktrisani aynan ular saqlab qolishdi.

Andrey Konchalovskiy qizni "Dvoryanlar uyasi" ning suratga olish marosimiga, shuningdek, Nikolina Goradagi Mixalkovlar oilasi mulkiga taklif qildi, u erda u tez-tez mehmon bo'lib turardi. U o'sha vaqtni yaxshi eslaydi.

O'zining tarjimai holida, BeataTyshkevichning ta'kidlashicha, Konchalovskiyning onasi Natalya Petrovna ajoyib styuardessa edi. Oila Beatani yaxshi ko'rardi. "Geek", dedi u, u boshqalarga o'xshamagani uchun chaqirilgan. Masalan, u sovuq suvda suzishdan bosh tortdi.

The Noble Nest ustida ishlayotganda Natalya Petrovnaning oʻzi Beataga oʻzining oilaviy taqinchoqlarini qoʻygan.

Idishning hikoyasi

Tyshkevich Andrey bilan munosabatlari haqida gapirdi. Bu o'ziga qaram va shoshilinch tabiat edi. Aktrisa Beata Tishkevichning fotosuratiga qarab, uning nima uchun bunday harakat qilganini tushunish mumkin. Bir kuni u Nikolina Goraning oldiga kelib, ko'chiruvchilar Andreyning eski pianinosini uydan qanday olib chiqishayotganini ko'rdi.

Bu Andreyning Beatga qimmatli narsani sovg'a qilishga qaror qilgani uchun qilingan, ammo buning uchun uning puli yo'q edi. Ammo u qimmatbaho asbobni sotganida, er-xotin marvarid uzuk qidirib, barcha zargarlik do'konlarini aylanib chiqishdi, lekin uni topa olishmadi. Shunga qaramay, sovg'a qilingan: bu gul ko'rinishidagi Kuznetsov chinni zavodining kosasi. Beata Tishkievich shu kungacha Andreyning kosasi va bir dasta maktublari bilan suratini saqlab kelmoqda.

Tiff

"Aslzodalar uyasi" filmini suratga olishda polka yig'lashi kerak edi, lekin sahnani suratga olib bo'lmadi. Keyin Andrey hammani saytdan olib tashladi va Beataning yuziga urdi. Zarbadan boshi aylanib ketdi, jahli chiqib ketdi. U ko'z yoshlari bo'lgan Tishkevichni qaytarganida, sahna suratga olingan. Biroq, ular o'rtasidagi munosabatlar abadiy buzildi. Keyinchalik aktrisa Konchalovskiyning u bilan birga restoranga borish taklifini rad etdi.

Andrey xafa bo'ldi va Beata bilan kattaroq salomlashmadivoqea keyinroq. Shunga qaramay, Tyshkevichning o'zi butun oilani iliqlik bilan eslaydi.

Keyinchalik rivojlanish

1970-yillarda Beata uchinchi marta turmushga chiqadi va Frantsiyada yashaydi va u erda bir qator filmlarda rol o'ynagan. Beata Tishkevich serialdagi aktrisa sifatida u yerda ham tan olinadi. 1980-yillarda u yana Polshada yashaydi va yordamchi rollarni o'ynaydi. Va 2001 yilda Ptashukning "44 avgustda …" filmi chiqdi.

2006-yilda Beata jahon kinosiga qoʻshgan hissasi uchun "Oltin ritsar" kinoforumida S. F. Bondarchuk oltin medali bilan taqdirlangan.

Hozirda

Va 2014 yilda u "Marta's Line" rus melodramasida rol o'ynagan. Endi u o'z maqolalarini yozadi, teleko'rsatuvlarda qatnashadi. Beata Tyshkevich tomonidan chop etilgan va butun albomdagi suratlar.

Uning 3 ta qizi ham bor.

Shaxsiy hayot

Tyshkevich 3 marta turmushga chiqdi. Birinchi eri Anjey Vayda edi, direktor. Ular suratga olish joyida uchrashishdi. Ular hissiyotlar kuchayib borayotgan ijodkorlik bilan bog'langan. U taniqli rejissyor edi va atrofdagilar shunchaki mashhur aktrisaning taniqli rejissyor bilan ishqiy munosabatlari haqida rasman e'lon qilishini kutishardi. Ular hamma joyda taklif qilinadigan, doimiy intervyu olib boradigan kino juftligiga aylanishdi. Ular Federiko Fellini va Juliet Mazina, Sergey Gerasimov va Tamara Makarova boshlagan kinematografiya anʼanasini davom ettirdilar.

Ammo, aktrisa ta'kidlaganidek, u "uni osib qo'ymoqchi" yoki undan martaba o'sishi uchun foydalanmoqchi emas edi. U Vajdaning aktrisasiga aylanmadi. Ular birga 5 yil qolishdi, keyin ularning Karolina ismli qizi bor edihuquqiy ta'lim, filmlar va reklama roliklarida rol o'ynashni boshladi, rejissyorlarga yordam berdi. Ajralishning asosiy sabablaridan biri, odatda, Beataning Konchalovskiy bilan ishqiy munosabati edi. Bu to‘y tomon harakatlanayotgan bo‘ronli ehtiros edi. Uning ta'kidlashicha, undan keyin u boshqa erkaklarni qabul qilishda qiynalgan, chunki u zerikarli sheriklar fonida haqiqiy bo'ron edi.

Ammo er-xotin suratga olish uchun ketishgach, Andrey Natalya Arinbasarova bilan shartnoma tuzdi.

Shuningdek, "Olijanob uya" filmini suratga olish paytida Beata Valeriy Plotnikov bilan uchrashishni boshladi. Bu VGIKning 3-kurs talabasi edi. U suratga olish maydonchasida Beata Tishkevichning qo'shnisi, shuningdek, ko'p yillar davomida hayotda do'st bo'ldi. Ular dunyoning ko‘plab shaharlarida uchrashishdi.

Tyshkevichning ikkinchi eri Vitold Ozhechovskiy edi, u ham rejissyor edi. Ularning nikohi qisqa umr ko'rdi va aktrisa bu nikohni xato deb atadi.

Uning uchinchi eri polshalik ildizlarga ega frantsuz arxitektori Jacek Padlevskiy edi. U qizning birinchi sevgisi edi - ular bir-birlarini yoshligidan bilishgan va bir marta uchrashishgan, lekin keyin ularning yo'llari ajralib ketgan.

Va endi ular yana uchrashib, oila qurishadi. Beata bir marta, 17 yoshida uning sharafiga she'rlar yozganini aytib berdi.

Politexnika institutini tamomlagach, u Parijga ko'chib o'tdi va Ketrin ismli frantsuz ayoliga uylandi. Tishkievichning yuragida bir joyda, u uzoq vaqt qoldi. U butun umri davomida uning bir nechta xatlarini saqlab qoldi va endi u to'satdan qaytib keldi. O'sha paytda Padlevskiyning shaxsiy hayoti chuqur inqirozda edi. U xotini bilan ajrashdi, u bilan ikkitasi bor edio'g'illar.

Uchrashuv ularning umumiy do'stida bo'lib o'tdi. Ular Beata bilan gaplashganda, Jacek uni kutib olish uchun bordi, lekin yiqilib, qo'lini sindirdi. Beata uni kasalxonaga olib bordi va uning oldiga bordi.

Birinchi sevgi yana olovlandi. U otish uchun bordi va u Frantsiyaga ketdi, lekin u yana Polshaga keldi. Beat 38 yoshda edi va u yana eng yaqin odamni topdi.

1976 yilda ularning to'yi bo'lib o'tdi. Tyshkevich Frantsiyaga, Marselga ko'chib o'tdi. U erda, bir yil o'tgach, er-xotinning Viktoriya ismli qizi bor edi.

Xotiralar

Rejissyorlar uni har doim sotsialistik tip emasligini ko'rishgan va uni tarixiy asarlarda aristokratlar sifatida harakat qilishga taklif qilishgan. Aytishlaricha, uning genetik xotirasi unga yuqori jamiyatli ayollar qiyofasida tabiiy bo'lib qolishga yordam bergan.

Aktrisaning o'zi eslaganidek, u 9-sinfda o'qirdi va direktor uning maktabiga kelganida jasur edi. U birinchi tinglovlarda, diqqat markazida juda issiq bo'lganida va matnni o'qiyotganda butunlay xijolat tortdi. Unga so‘z o‘rniga sovun pufakchalari chiqqanday tuyuldi. Birinchi marta unga "afsuski …" deb javob berishdi. Va u xafa bo'ldi. Biroq, Beata tez orada ikkinchi marta taklif qilindi, u erda u kamroq hayajonlandi va u rolni oldi. Aktrisaning o'zi aytganidek, u kreditlarda uning ismini ko'rganidan juda xursand bo'lgan.

Uning to'liq sarlavhasi shunday eshitiladi - Beata Mariya Helena grafinya Tyshkevichuvna-Kalenitskaya. Birinchi marta uning oilasi XV asr hujjatlarida qayd etilgan. Tishkevich graflik unvonlarini 16-asrda Polsha qiroli Sigismund II Avgustdan olgan. Oilaviy mulk, ajoyib eski qal'a va muzeyTo'plamlar Kaunasda edi, lekin Birinchi jahon urushi paytida u litvaliklar tomonidan vayron qilingan.

Qizning onasi go'zal, yaxshi tug'ilgan polshalik ayol bo'lib, xushchaqchaq fe'l-atvorga ega edi, otasi esa sirli va o'zini tutib yurardi. U 19-asrdan boshlab bizning davrimizga kelib qolgan eski odatlar bo'yicha yashadi: xizmatkorlar, qat'iy belgilangan vaqtda uy namozlari, kundalik tartib. Oila urushdan oldin hashamatli qasrda yashagan.

Beataning ta'kidlashicha, u shu kungacha fashistik samolyotlar, sirenalarning shovqinini eslaydi. Kechasi, u hali ham hujumlar paytida ko'chalarda vahima ko'radi. Urush paytida ularning mulklari atrofidagi ko'plab uylar nemislar tomonidan bosib olingan. Beataning bobosi va buvisiga dastlab teginishmagan. Ammo bir marta ularning uyining boyligidan hayratda qolgan bir general paydo bo'ldi. U saroyni Beata buvidan sotib olishni taklif qildi, lekin u rad etdi. Birozdan keyin general yana keldi. Ziyofat saroyning qurol-yarog‘omborida bo‘lib o‘tdi. Nemis askarlar barcha qimmatbaho idishlarni tashishda yordam berishlariga ishontirdi, ammo ayol tahdidni to'liq baholamay, qat'iy edi.

Generalning uchinchi tashrifi fojiali boʻldi. Uyning barcha erkaklari, shu jumladan Tishkevich, oshpaz, butler va xizmatkorning eri hovlida otib tashlandi va qolgan aholiga tayyorlanish uchun 5 daqiqa vaqt berildi. Beataning buvisi ibodat qilib, oilaviy mulkni tark etdi va u erga qaytib kelmadi. Urush tugashi bilan u monastirga bordi va saroy davlatga o'tdi.

Aktrisaning otasi Uy armiyasida (nemislar tomonidan bosib olingan Polshada faoliyat yuritgan Polsha harbiy tashkiloti) jang qilgan va keyin Angliyaga joʻnab ketgan va u yerda boshqa oila qurgan. Beata uchrashdiu 35 yildan keyin.

Aktrisaning onasi ikki farzandni yolg'iz tarbiyalagan. U tog'dagi pansionat direktori bo'ldi va Varshavaga ko'chib o'tib, oila jurnal tahririyatida ishlagan onasining kamtarona maoshiga kun kechirdi.

Film suratga olgandan so'ng, aktrisa maktabda muammolarga duch keldi. U film ustida ishlash jarayonida darslarda bo'lmagani uchun xulq-atvori uchun ham 11 ikkitasini oldi. Keyin onasi ayol monastir maktabiga borishni taklif qildi.

U yerda u teatrda bizning xonim rolini ijro etgan. Spektakldan oldin ular uning xatti-harakati uchun baholarini ko'tarishdi, chunki Xudoning onasi to'rtta bo'lishi mumkin emas edi. Ammo u hech qachon bitiruvga erisha olmadi. Imtihonlardan o'ta olmagan qiz veterinar bo'lishni rejalashtirgani uchun hafsalasi pir bo'ldi. Do'stlarining maslahati bilan u Varshavadagi teatr maktabiga o'qishga kirdi. Va u erda sertifikat kerak edi.

Oxir-oqibat u markaziy politsiya shtab-kvartirasida oldi. Imtihonlar oson edi: Beata javoblarni oldindan bilardi. Faqat ularni shaklda qayta yozish kerak edi.

Birinchi kursda Beata mashhur teatr tanqidchisi Yan Kott bilan uchrashdi. Uning rafiqasi teatrlashtirilgan tomoshaga kelmadi va u unga Tishkievichga chipta taklif qildi. Ular zalda o'rindiqlarni topishganda, ulardan birida bir ayol o'tirgan edi. Beata esa Janning tizzasiga o'tirdi.

To'g'ri ro'parasida teatr maktabi rektori o'tirdi, u ertasi kuni qizni gilamga chaqirib, buning uchun uni so'kib, haydab yubordi. Beata ishonch bilan ketdi, u istalmagan joyda bir daqiqa ham qolmadi.

Televizionda ishlagandan soʻng u filmlarda rol oʻynay boshladi. Aktrisa G'arb va Sharq yulduzlarining to'lovlaridagi farqni payqadi. Shunday qilib,mashhur frantsuz filmi uchun u aktyor Per Meyrandan bir necha baravar kamroq olgan. U kuniga butun filmdagidan ko'ra ko'proq oldi. Shu sababdan aktyor boshqalarga muomala qildi.

Polsha rasmiylari hech qachon aktyorlarga katta pul bermagan. Va ish safarlarida, masalan, Kann kinofestivalida ular kuniga 7 dollar olishdi. Bunday maosh bilan aktyorlar ofitsiant suv quyganda qo'rqishdi - buning uchun to'lash uchun pul yo'q edi. Sharqiy Yevropadan kelgan har bir kishi uchun 100 dollardan ortiq olib ketmaslik qoidasi bor edi. Shuning uchun uydan oziq-ovqat olib kelgan va og'ir iqtisod sharoitida yashaganlar nafaqat aktyorlar edi.

Xrushchev erishi davrida Sovet Ittifoqiga qiziqish kuchaydi va Tyshkevich Moskvaga tez-tez tashrif buyurib, u erda o'sha davrning ko'plab yulduzlari bilan uchrashdi. U Federiko Fellini, Giulietta Masina va boshqalar bilan tanishdi.

Keng koʻlamli tadbirda taniqli mehmonlar “Moskva” mehmonxonasida boʻlishdi. Jahon yulduzlari ziyofatdan hayratda qolishdi, lekin buni ko'rsatishmadi. Shunday qilib, Tyshkevich Fellini va Mazina o'z raqamlarini 4 soat kutishlarini kuzatib turdi. Ular qachon hal boʻlishini bilishga uringanlarida ham hech qanday natija boʻlmadi.

Kechki ovqat paytida sotsialistik mamlakatlarning tub aholisi o'z dasturxonida, G'arb mehmonlari o'z stolida, amerikaliklar alohida o'tirishdi. Festivallar tashkilotchilari bu odamlar o'rtasidagi muloqotga qiziqmaganligi ko'rinib turardi. Shunga qaramay, ular kinofilmlar yoki barlarda uchrashib, so'nggi yangiliklarni muhokama qilishdi va tanishlar orqali Rossiyadan eng yaxshi sovg'a - qora ikra olishdi.

Polshalik aktrisa "Kichik katta odam" filmini tomosha qilishda qiziqarli lahzani payqab qoldi. Uning oldiga keldiLyubov Orlova, Beata film haqida qanday fikrda ekanligi haqidagi savol bilan. Ular bir-birlarini tanimas edilar va Tishkevich divaning e'tiboridan mamnun bo'ldi. U surat ajoyib, deb javob berdi. Lekin surat Orlovaga yoqmadi, suhbat tugadi.

Keyin SSSR Madaniyat vaziri Yekaterina Furtseva Beatani pivo ichishdan va uni konyak ichishga taklif qilishdan ogohlantirdi. Uning ta'kidlashicha, konyak ichganlar alkogolga aylanmaydi. Vazir polshaliklarga shunday dedi: “Bizni yoqtirmasligingizni bilaman. Lekin siz bizni sevmaguningizcha biz sizni uzoq vaqt sevamiz.”

Ayni damda aktrisa kamdan-kam filmlarda suratga tushadi. Uning so'nggi rollaridan biri grafinya rolini o'ynaydigan "Solihlar" filmida, shuningdek, 2017 yilda "Stodnevka" yoshlar komediyasida. Beataning o'zi ta'kidlashicha, unga hech narsa kerak emas va suratga olishda qatnashish uchun munosib haq oladi. Ba'zida u qizlariga nima berishni bilmaydi, chunki ularda hamma narsa bor.