Ian Fleming: tarjimai holi, oilasi va ingliz yozuvchisining asarlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Bugungi kunda koʻpchilik superqahramonlar va gʻayritabiiy narsalarga ishonishni xohlaydi. Bu ularning hayotiga rang-baranglik, butunlay boshqacha his-tuyg'ular va taassurotlarni olib keladi. Ko'pchilik Jeyms Bond haqidagi betakror tarix va filmlar seriyasini biladi. Bu mashhur ingliz yozuvchisining romanidan olingan personaj. Uning ismi Ian Fleming. Aynan uning hikoyalari asosida eng yaxshi filmlar suratga olindi, ularning bosh qahramoni afsonaviy agent 007 edi.

Yozuvchining bolaligi haqida ma'lumot

Jeyms Bond romanlari paydo bo'lgunga qadar tarjimai holi unchalik qiziq bo'lmagan Ian Fleming 1908 yil 28 mayda Londonda tug'ilgan. Bola paydo bo'lgan oila bu hududda juda boy va mashhur edi. Parlamentda ishlagan ota-ona farzandiga eng yaxshi va istiqbolli hayotni taqdim etishi, shu maqsadda uzoq vaqt mehnat qilishi tabiiy edi. Ular Janni eng zo'r kollejga o'qishga kiritish uchun juda ko'p harakat qilishdi, uni tamomlash unga yuqori lavozimni va'da qildi va o'g'lini hamma narsa bilan ta'minladi.

Mashhur Ian Fleming Eton kollejini tamomlagan va ishga kirish uchun muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng Reuters agentligiga o'qishga kiradi va u erda jurnalistika bo'yicha tahsil oladi. Bu bo'lajak yozuvchining onasining aloqalari tufayli sodir bo'ldi, u o'g'liga har tomonlama yordam berdi. Ko'p o'tmay u ishni tashladi va afsuski, otasini yo'qotdi. Valentin Fleming Birinchi jahon urushi paytida vafot etgan, u qahramon deb atalgan va uni tez-tez Yana misol qilib keltirishgan.

Kattalik

Ian Fleming juda qobiliyatli yigit edi. U tez o‘rganuvchi, sportga tirishqoq, tillarga e’tibor berardi. Yigit diplomat bo'lishni orzu qilardi. Afsuski, bu Yanning xayolida qoldi, chunki u ingliz tilidan asosiy imtihondan o'ta olmadi.

Reuters agentligida ishlagan Jan tez-tez, asosan, moddiy jihatdan norozilikni his qilar edi: ular oz pul to'laydilar va yigit yaxshiroq yashashni xohlardi. Bir necha yil o'tgach, Fleming jurnalistikani tashlaganidan so'ng, u bu kasbga qaytishga qaror qildi, chunki bu uni ilhomlantirgan va iste'dodini rivojlantirishga imkon bergan.

Yigitning hayotidagi muhim bosqich dengiz razvedkasiga qabul qilish edi. Qo'mondon va boshqa xodimlar Flemingning hisobotlari va hisobotlaridan shunchaki xursand bo'lishdi, chunki ular har doim o'qish oson va haqiqiy detektivlar kabi qiziqarli, hayajonli edi. Ian Fleming o'zining g'ayrioddiy fantaziyasi, adabiy mahorati bilan mashhur bo'ldi, unga teng keladigani yo'q edi. Bundan tashqari, u o'ziga xos yondashuvlar bilan amalga oshirilgan maxsus operatsiyalarda va strategiyalarni ishlab chiqishda muvaffaqiyat qozondi.

Qiziqarli faktlar

Ian Flemingning hayoti sirlar va aql bovar qilmaydigan voqealarga to'la edi. Yigit butun Ikkinchi Jahon urushini uning maxfiy xizmatida o'tkazdiJanobi oliylari. U Albaniya qirolini evakuatsiya qildi, AQShda joylashgan ittifoqchilar bilan aloqa o'rnatdi, maxfiy laboratoriyalarni qidirdi va eng murakkab operatsiyalarni boshqardi. Jang tugagandan so'ng, Fleming nafaqaga chiqishga va o'ziga yoqqan ishlarni qilishga qaror qildi.

Urushning soʻnggi yilida Yan Yamaykaga keldi va dunyo portlashlar, otishmalar va oʻlimlarsiz mavjudligini angladi. U erda u juda ko'p miqdordagi mevalarni, rom dengizini va go'zal ob-havoni - nafaqadagi odam uchun haqiqiy jannatni ko'rdi. Jan orolda qolishga va imkon qadar uzoq vaqt davomida jozibali atmosferadan bahramand bo'lishga qaror qildi. Dengiz sadosi ostida, quyoshli ob-havo, tinchlik va baxt bilan o'ralgan Fleming bungalov qurdi va unda u mashhur romanining birinchi satrlarini yozdi.

Yozuvchi bo'lish

Yozuvchi yashagan bungalov Goldeneye deb nomlangan. Aynan shu g'ayrioddiy joyda Ian Flemingning yashirin hayoti tugadi va butunlay boshqacha vaqt boshlandi. Bu davr inson uchun burilish davri bo'ldi, uning romantik uyida agent 007 haqidagi birinchi kitob paydo bo'ldi. Bundan tashqari, romanlardan biri Flemingning mittigina uyi bilan bir xil nomga ega edi. O'shandan beri sirlar va sarguzashtlar o'tmishda qolib, faqat Jeyms Bond haqidagi roman sahifalarida o'z aksini topdi.

Flemingning oilaviy hayoti

Yozuvchining muxlislari uning shaxsiy hayoti haqida bilishga juda qiziqishadi. Va nihoyat, ularni Ian Fleming turmushga chiqqanmi degan savol qiziqtiradi. Mashhur adibning oilasi noodatiy tarzda shakllangan. DAYoshligida u ayol kishisi va ko'pxotinli edi. Uning hech qachon doimiy ayoli bo'lmagan. Yang turmush qurgan go'zal bilan uchrashishni boshlaganida, bu ajablanarli emas edi. Ammo Fleming yashashga qaror qilgan payt keldi. Uning sevgilisi Anna farzand kutayotganini va oilaviy baxt uchun ajrashishga tayyorligini e'lon qildi. Mashhur yozuvchi qirq uch yoshida tez orada ota bo‘lishini bildi va keyingi hayotga qarashlarini butunlay o‘zgartirdi. U Casino Royale romanini yozish chog‘ida Yamaykada o‘zi tanlaganini sabr bilan kutdi.

Ian Fleming, uning rafiqasi u bilan bungalovda joylashdi va umrining qolgan qismini u erda o'tkazishga rozi bo'ldi, o'z sevgilisini har tomonlama ilhomlantirgan, shuning uchun yozuvchi uning ilhomi ekanligini tez-tez eslatib turadi.

Shon-sharaf lahzasi

Ba'zilar uchun qirq yildan keyin hayot o'zining yorqinligini, sarguzashtlarini va ranglarini yo'qotadi. Lekin Ian Fleming uchun emas. U qirq besh yoshida butun dunyo birinchi marta Jeyms Bond haqidagi kitobni ko'rdi. O'n ikki oy ichida roman etti ming nusxada sotilgan. Biroz vaqt o'tgach, amerikaliklar kitobga qiziqish bildirishdi va oxir-oqibat kitobga bo'lgan huquqlarni sotib olishdi. Aynan shu daqiqada tarjimai holi keskin o'zgargan Ian Fleming mashhur bo'ldi. Uning romani minglab, millionlab nusxalarda nashr etilgan. Uni deyarli hamma va hamma joyda o‘qigan. Tanqidchilarga 007 hikoyasi yoqmadi, ular superqahramonning mavjudligi bilan kelisha olmadilar, lekin ularda romanning katta savdosiga hasad bilan qarashdan boshqa iloji yo'q edi.

Madaniyatning bir qismi sifatida roman

Bir muncha vaqt o'tgach, ko'p odamlar o'zlarini buyuk Jeyms Bond hayoti haqidagi hikoyalarsiz tasavvur qila olmadilar. Roman Amerika madaniyatining bir qismiga aylandi va AQShning amaldagi prezidenti bo'sh vaqtida u bosh qahramon agenti 007 bilan kitob o'qishni yoqtirishini tan oldi. Ba'zilarning fikricha, Ian Fleming bunday ajoyib muvaffaqiyatga u yozgan bema'nilik tufayli erishgan. uning kitoblari. U romanlar va boshqa adabiyotlar uch narsa uchun: pul, shon-shuhrat yoki zavq uchun yozilishini ochiq aytdi. Ba'zi hollarda - barchasi birgalikda. Yozuvchining o‘zi ham bunday faoliyat turi bilan shug‘ullanganidan xursand bo‘lsa-da, kitobdan keladigan daromad uni yanada xursand qilishini yashirmadi. Ian Fleming shon-shuhrat qozonganidan beri u har yili bir marta o'zining yangi romanini nashr etadi, uni hamma intiqlik bilan kutadi.

Haqiqiy shon-shuhrat

Qanday bo'lmasin, Fleming o'zining ko'pgina romanlarini moslashtirish tufayli haqiqatan ham mashhur bo'ldi. Yozuvchi vafotidan keyin ham filmlar suratga olinib, ommaga taqdim etilishi davom etdi. Hammasi bo'lib o'n sakkizta lenta chiqarildi, ularning asosiy qahramoni, albatta, Jeyms Bond edi. Oxirgisi 1997 yilda suratga olingan "Ertaga hech qachon o'lmaydi" kartinasi edi.

Ian Fleming yurak xurujidan vafot etdi. Shuni ham ta'kidlash kerakki, u chekishni juda yaxshi ko'rardi va shunchaki jinni yaxshi ko'rardi. Yozuvchi vafotidan keyin yana 33 yil davomida uning romanlari asosida suratga olingan filmlar katta ekranlarda paydo bo‘lib, jamoatchilikni, ayniqsa, agent 007 muxlislarini xursand qilishda davom etdi. Toʻxtash: Britaniyaning maxfiy agenti haqidagi filmlar turli aktyorlar tomonidan suratga olingan.