Yozuvchi Fred Saberhagen: tarjimai holi, oilasi, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Fred Tomas Saberhagen (1930-yil 18-may – 2007-yil 29-iyun) amerikalik ilmiy fantastika yozuvchisi boʻlib, oʻzining ilmiy-fantastik hikoyalari, xususan Berserker turkumi bilan tanilgan.

Saberhagen shuningdek, bir nechta vampir romanlarini yozgan, ularda (jumladan, mashhur Drakula) bosh qahramonlar. Shuningdek, u oʻzining mashhur “Sharq imperiyasi”dan tortib “Qilichlar” turkumigacha boʻlgan bir qancha post-apokaliptik mif-sehrli romanlarni ham yozgan.

Ijodiy yo'l

Fred Saberhagen Illinoys shtatining Chikago shahrida tug'ilib o'sgan. Koreya urushi paytida u yigirma yoshga kirganida AQSh havo kuchlarida xizmat qilgan. Fuqarolik hayotiga qaytgan Saberhagen Motorola korporatsiyasida 1958 yildan 1962 yilgacha, taxminan 30 yoshda edi.

Mana shu vaqtdau Motorolada bo'lganida, Fred astoydil fantastika yozishni boshladi. Uning birinchi nashri Galaxy jurnalida bo'lib, u 1961 yilda "PAA-PYX Volume" qisqa hikoyasini nashr etdi. "Qal'a", uning "Berserker" turkumidagi birinchi qisqa romani 1963 yilda nashr etilgan. Keyin, 1964 yilda Saberhagen o'zining "Oltin odamlar" nomli birinchi romanini nashr etdi.

1967 yildan 1973 yilgacha u Britannica entsiklopediyasida kimyo bo'yicha muharrir bo'lib ishlagan, shuningdek, ilmiy-fantastik maqolalar yozgan. Keyin Fred o'zini butunlay ijodiy faoliyatga bag'ishladi. 1975 yilda u Nyu-Meksikoning Albukerke shahriga ko'chib o'tdi.

Oila va din

1968 yilda yozuvchi Joan Spicciga uylandi. Ularning ikki o‘g‘li va bir qizi bor edi. 2007 yil 29 iyunda Fred Saberhagen Albukerkeda prostata saratonidan vafot etdi.

Voyaga yetgan yillarida u katolik dinini qabul qilgan. Ehtiyotkor va hamdard o'quvchiga uning kitoblarida vaqti-vaqti bilan uning e'tiqodi belgilari aniq ko'rinib turadi.

Drakula seriyasi

Fred Saberhagenning bu qahramon haqidagi kitoblari vampirlar oddiy odamlarning axloqiy tengdoshlari ekanligi haqidagi asosga asoslanadi: ular yaxshilik yoki yomonlik qilish kuchiga ega, bu ularning tanlovi.

Serialning birinchi kitobi "Drakula lentasi" vampir nuqtai nazaridan Brem Stokerning hikoyasidir. Saberhagen Drakulani tarixiy shaxs sifatida tasvirlaydi - Valaxiya gubernatori Vlad Impaler. Hikoyalarda u o'ldirilganidan keyin vampirga aylandi. Qahramonning aytishicha, u "transendent iroda harakati" bilan o'lishni rad etgan. Ammo, aslida, o'zi ham qandayligini bilmasligi aniqhaqiqatan ham shunday bo'ldi. Ko‘rsatuvdagi aksariyat odamlar vampir qonini ichganlarida qayta tug‘iladilar.

Ushbu versiyada Van Xelsing (firibgar va bid'atchi) va kompaniya asosan qobiliyatsiz sifatida tasvirlangan.

Drakula shafqatsiz va jahldor edi, lekin shunga qaramay, o'zining sharafli so'ziga bog'langan va o'z yaqinlariga sadoqatli edi. U o‘zining falon umri davomida Usmonli turklarining Yevropaga bostirib kirishiga qarshi kurashdi (“Bu yerda vatanparvarlar qoni bilan boyilmagan bir tomchi yer qolmadi.”) Keyingi romanlarida Drakula adabiy qahramonlar, jumladan, Sherlok Xolms bilan muloqotda bo‘ladi. Serial reklama materiallarida ko'pincha "Yangi Drakula" deb nomlanadi. Fredning qahramon haqidagi romanlar seriyasidagi muvaffaqiyati shundan iboratki, u 1992 yilda Brem Stokerning shu nomdagi filmi ssenariysini yozish uchun yollangan.

Kitoblar:

1. "Drakula lentasi" (1975)
2. "Xolms-Drakula fayli" (1978). Taxminlarga ko'ra, bu nom Saberhagen tomonidan tanlanmagan, chunki qahramonlarning uchrashuvi kutilmagan syujet bo'lishi kerak edi.
3. "Eski oila do'sti" (1979).
4. "Yirtilgan" (1980).
5. "Dominion" (1982 yil iyun).
6. "Vaqt daraxtidan" (1986).
7. "Ta'm masalasi" (1990).
8. "Vaqt masalasi" (1992).
9. "Vampir uchun seans" (1994), "Sherlok Xolmsning keyingi sarguzashtlari: Vampir uchun seans" (2010) nomi bilan qayta nashr etilgan.
10. "Aniqlik yoqilganbo'yin" (1996).
11. "Quti ellik" (hikoya).
12. "Drakula Londonda" (2001).
13. "Qondagi sovuq" (2002).

Berserker seriyasi

Bu hikoyalar insoniyat va urush mashinalari oʻrtasidagi davom etayotgan urush haqida. Fred Saberhagenning vahshiylari o'z-o'zini takrorlaydigan, dasturlashtirilgan robotlardir, ular bitta maqsadni ko'zlaydi: butun hayotni yo'q qilish. Uzoq davom etgan galaktika urushida ularning yaratuvchilari ham, qarama-qarshi tomonlar ham g'oyib bo'lgandan so'ng, ular Somon Yo'lida duch kelgan barcha hayot shakllarini yo'q qilishda davom etdilar va bu ularni mag'lub etishga urinishda ko'pchilik sezgir irqlarning hamkorligi va muvofiqlashtirilishiga olib keldi.

Seriya:

1. "Berserker" (1967).
2. "Birodar qotil" (1969).
3. "Berserker sayyorasi" (1974).
4. "Berserker Man" (1979).
5. "Yakuniy dushman" (1979).

Insoniyat galaktika sahnasi uchun nisbatan yangi boʻlsa-da, tajovuzkor tabiati tufayli asosiy oʻyinchi hisoblanadi. Serial keng vaqt va makonni qamrab oladi va shuning uchun Saberhagenning boshqa nashrlariga qaraganda kamroq hikoya davomiyligiga ega.