2025 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2025-01-24 21:21
Bir paytlar yuz bergan voqealar haqida bevosita guvohlardan bilib olgan ma'qul. Xotiralar esa ana shunday manbalardan biridir. Bu nima va ularning bitta mashhur filmga qanday aloqasi bor? Bugun biz shu masala bilan shug'ullanamiz.
Memuar nima?
Bu atama oʻzining paydo boʻlishi uchun Fransiyaga qarzdor va xotiralar – “xotiralar” soʻzidan kelib chiqqan. Rus adabiyotida yana bir ma'no ham ishlatilgan - "eslatmalar".
Memuar nima? Bu adabiy asarning bir turi, muallif bevosita ishtirok etgan yoki ular haqida guvohlarning so'zlaridan bilib olgan voqealar haqida eslatma. Xotiralar adabiyotning alohida turidir. Ular nafaqat davr muhitini, balki muallifning his-tuyg'ulari va kechinmalarini ham etkazishga qodir. Eng muhimi, ular avtobiografiyaga o'xshaydi, faqat bu erda, yozuvchining o'zi hayotini tasvirlashdan tashqari, xotiralar muallifi o'z idroki prizmasi orqali aytib beradigan muhim tarixiy voqealar mavjud.
Geyshaning xotiralari Artur Golden
1997 yilda amerikalik yozuvchi o'zi hikoya qilgan romanini nashr etdiyapon geyshasi Sayuri Nittaning hayotiy hikoyasi. U o'zining obrazi sifatida haqiqiy hayotdagi Mineko Ivasakini oldi. Bu sobiq geysha Goldenga intervyu berib, qizlarni qanday tarbiyalashi, bu kasbning urf-odatlari va urf-odatlari haqida gapirib berdi.
Memuar nima ekanligini allaqachon aytgan edik. Bu muallif guvohi bo'lgan ba'zi bir voqeani eslaydi. Kitobda nafaqat taqdir taqozosi bilan Yaponiyadagi mashhur geyshalardan biriga aylangan kichkina qiz Chio haqida hikoya qilinadi. “Geyshaning xotiralari” ham urush va urushdan keyingi yillardagi Quyosh mamlakatining tarixidir.
Kitob syujeti
Xotinining oʻlimidan soʻng ota ikki qizini sotishga majbur boʻladi. Eng kichigi Chio geyshalar yashaydigan uyga beriladi. U mashhur geysha Mamexaning e'tiboriga tushmaguncha, u o'z e'tiboridan chetda qoladi va oddiy xizmatkorga aylanadi. U qizni olib, mashg'ulotni boshlaydi. Endi uning ismi Sayuri Nitta. Ko'chada notanish bir qizni muzqaymoq bilan siylaydi va Chio uni sevib qoladi. Geysha bo'lib, u yana u bilan uchrashadi. Qiz baxtga erishguncha ko'p sinovlardan o'tishi kerak: hasad, xiyonat, muhtojlik va umidsizlik.
“Geyshaning xotiralari” kitobi bestsellerga aylandi. Unda aytilgan romantik hikoya Yaponiyaning madaniy va kundalik hayotidan sahnalar bilan saxiylik bilan ziravorlangan edi, bu esa uni o'quvchilar uchun yanada qiziqarli qildi.
Bu janjaldan holi emas edi. Mineko Ivasaki yozuvchini o'z ismini ommaga oshkor qilmaslikka va'da berganlikda aybladi, lekin va'dasini buzdi. Bundan tashqari, u oldiuning shaxsiy hayotidan Sayuri faktlarining tavsifi.
Yaponiyaning eng koʻp maosh oluvchi geyshasi oʻzining “Geyshaning haqiqiy xotiralari” nomli avtobiografiyasini yozib, javob berdi. Unda u o'z hayoti haqida gapirib, besh yoshida uni Kiotoga jo'natishgan va u erda geysha uyining bekasi tomonidan asrab olingan. Mineko Ivasaki eng mashhur va yuqori haq to'lanadigan geyshaga aylandi, bu ko'pchilikning hasadini keltirib chiqardi. Uning hayoti muvaffaqiyatli bo'ldi: u turmushga chiqdi va qiz tug'di.
Kitob ekrani
2005 yilda Goldenning mashhur romani asosida "Geyshaning xotiralari" filmi suratga olindi. Rejissyor Rob Marshall, prodyuseri Stiven Spilberg. Rasm turli mamlakatlardan kelgan tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan noaniq qabul qilindi. Bosh rolni xitoylik aktrisa Chjan Ziyi o'ynagan, qolgan geyshalarning obrazlari ham xitoylik ayollar tomonidan gavdalantirilgan. Yaponiyada kasting norozilikka sabab bo'ldi. Ammo "Geyshaning xotiralari" filmi Xitoyda eng ko'p tanqid qilindi, chunki film nomida tarjimonlar yaponcha "geysha" ieroglifini qo'yishgan, bu xitoyliklar orasida xushmuomala degan ma'noni anglatadi.
Tanqidchilarga Geyshaning xotiralari kitob syujetidan uzoqlashgani yoqmadi, kastingni yoqtirmadi va koʻplab faktik xatolar topdi. Ammo asosiy eʼtiroz rejissyor Rob Marshallning Artur Golden kabi geyshalarni xushmuomalalik bilan tenglashtirgani edi.
Koʻplab salbiy sharhlarga qaramay, film koʻplab nufuzli mukofotlarga sazovor boʻlgan. Ular orasida Oskar nominatsiyalarida uchta g'alaba bor. Tomoshabinlar filmni tanqidchilarga qaraganda yaxshiroq qabul qilishdi. Tavsifdagi xatolarga qaramayFilmda geyshalar hayotida juda ko'p ajoyib go'zal sahnalar, raqslar va qiziqarli dialoglar mavjud. Qizig'i shundaki, filmning asosiy joylashuvi - Gion hududi Los-Anjelesda qayta yaratilgan. Manzara qurilishi rasm byudjetining katta qismini egallagan.
Xulosa
Xotiralar nima degan savolga javob berib aytishimiz mumkinki, bu juda qiziqarli boʻlishi mumkin boʻlgan adabiy janr. Ayniqsa, yapon geyshalari o'z hayotlarini mashhur jahon voqealari fonida aytib bersalar.
Tavsiya:
"Yo'l" filmi (2009). Kormak Makkarti romanining filmga moslashuvi uchun sharhlar
Yoʻl (2009), rejissyor Jon Xilkot va Kormak Makkartining romani asosida suratga olingan asl yoʻl filmi boʻlib, u eng distopiya distopiyasi nomini olishga yaqin turibdi
Motivatsion kitoblar - ular nima uchun? Kitobning qadri nima va o‘qish bizga nima beradi?
Rag'batlantiruvchi kitoblar qiyin hayotiy savollarga javob topishga yordam beradi va insonni o'ziga va atrofdagi dunyoga munosabatini o'zgartirishga yordam beradi. Ba'zan maqsadingizga erishish uchun motivatsiyani olishingiz kerak bo'lgan narsa shunchaki kitob ochishdir
Rokossovskiyning xotiralari: kitob tavsifi
Sovet Ittifoqi marshali Konstantin Konstantinovich urush haqidagi xotiralarini yozib qoldirdi. Rokossovskiy o'z xotiralarida harbiy operatsiyalarni rejalashtirish, yirik operatsiyalar va ko'plab taniqli odamlar bilan munosabatlar haqida gapiradi
"Geyshaning xotiralari": sharhlar, filmga moslashish
Maqolada 1997-yilda Artur Golden tomonidan yozilgan va jahon miqyosida shuhrat qozongan “Geyshaning xotiralari” romani hamda yetakchi adabiyotshunoslarning eʼtirofiga sazovor boʻlganligi haqida soʻz boradi. “Geyshaning xotiralari” filmiga mashhur rejissyor Rob Marshall va yozuvchilar Jonatan Franzen va Jonatan Safran Feuer tomonidan yuqori baho berilgan. Roman o‘z janrida klassikaga aylanib, dunyoning ko‘plab ijodkorlarini ilhomlantirdi
Pushkinning bolaligi. Uning xotiralari haqida qisqacha ma'lumot
Pushkinning bolaligi. O'rtacha odamning har qanday biografik asari haqida qisqacha ma'lumot bir nechta paragraflarga to'g'ri kelishi mumkin, bu bu odam bilan ishlamaydi