Veronika Ivanova: tarjimai hol va kitoblar

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Veronika Ivanova - rus fantaziyasi olamida juda mashhur ism. Muallifning kitoblari o'quvchilar orasida noaniq reaktsiyaga sabab bo'ladi va juda g'alati hodisaga ega: ayniqsa qiziq narsa yo'qdek tuyuladi, lekin negadir siz seriyaning keyingi jildini olasiz. Yozuvchi ijodi bilan yaqindan tanish bo‘lgan kitobxonlar ikki toifaga bo‘linadi: hayratga tushganlar va uyalmay so‘kayotganlar. Ba'zida betaraflikni qo'llab-quvvatlaydiganlar bor, chunki ularning o'zlari muallifning kitoblariga munosabatini aniqlay olmaydilar.

Veronika Ivanova: tarjimai holi (qisqacha)

1974-yil 27-martda oʻsha paytdagi Leningradda tugʻilgan. U eng oddiy umumta'lim maktabini tugatgan. U san'at maktabida ham o'qidi. Sertifikatni olgach, u Leningrad davlat elektrotexnika universitetining avtomatlashtirish va kompyuter muhandisligi fakultetiga yozishdan uzoqroqqa o'qishga kirdi. O‘qishni tugatgach, u bir muddat o‘z mutaxassisligi bo‘yicha ishladi.

Veronika Ivanova o'zining birinchi ishini faqat 2004 yilda internetga joylashtirgan. U o‘ziga xosligi bilan ko‘pchilikning e’tiborini tortdi. Keyinchalik, muallif muntazam ravishda ishlay boshladichiqarish, yiliga o'rtacha 2 ta asar. U hozirgacha 17 ta kitob yozgan.

Yozuvchi Veronika Ivanova atipik qahramonlar bilan puxta oʻylangan olamlarni yaratadi. Bezovta bo'lgan odam to'satdan mo''jizaviy qobiliyatlarga ega bo'lib, o'ngga va chapga yaxshilik qila boshlaganida, u odatiy fantaziya klişelaridan foydalanmaydi. Uning asosiy qahramonlari dastlab o'zlarining og'ir taqdiriga taslim bo'lgan zaif irodali zaiflar bo'lib ko'rinadi. Ammo biror narsa sodir bo'ladi va xarakter rivojlana boshlaydi. Rivojlanayotgan sari u kuchayib boradi va nafaqat o'zini, balki dunyoni ham qutqara oladi.

Oyna seriyasining uchinchi tomoni

Tsikl sakkizta kitobdan iborat. Birinchisi 2005-yilda, oxirgisi 2009-yilda nashr etilgan. Syujet bosh qahramon Jeron atrofida sodir bo‘ladi. U sarguzashtni yoqtirmaydi va soyada qolishni afzal ko'radi, ammo taqdir yaxshiroq biladi. Va jimgina mulohaza yuritish va introspektsiya qilish o'rniga, Jeron harakat qilishi kerak: dushmanlar bilan kurashish, tirishqoq qizlarni qutqarish, yangi do'stlar orttirish. Nima desangiz ham, zerikarli vazifa.

Serialning diqqatga sazovor tomoni shundaki, bosh qahramon qat'iy "yo'q" va faqat "o'zi" bilan shug'ullanadi. U xushbichim emas, lekin shu bilan birga u bir qarashda bokira qizlarni osongina o'ziga tortadi, u super jangchi emas, lekin u barcha dushmanlarni osonlikcha o'ldiradi, u o'ziga ishonmaydi, lekin boshqa odamlarning ruhini davolaydi. Shu bilan birga, o'z-o'zini qazish, o'z-o'zini to'ldirish, o'z-o'zini bilish va boshqa narsalar bilan shug'ullanishni unutmang.

Agar siz falsafiy chekinishlar va qahramonning ichki monologlari bo'ylab sayr qilsangiz, undayaxshi tanish fantaziya bor, lekin juda oz.

“Bir xil zanjirning havolalari”ni aylantiring

Oʻquvchilar fikriga koʻra, Veronika Ivanova tomonidan yozilgan eng yaxshi turkumlardan biri.

Chunki tilagingizni bildirayotganda ehtiyot bo'ling. Bu to'satdan amalga oshadimi? Faqat narx kutilganidan yuqori bo'ladi va oqibatlari yanada halokatli. Axir, sizning imkonsiz narsa haqida o'ylayotganingizni jin parvo qilmaydi. Ammo Hanner bu haqda bilganmi, ikkinchi xatosi bilan o'z karerasini buzganmi? Yo'q. Ammo, eng oddiy odam o'zining orzularini bo'shatib, hamma narsani birdaniga o'zgartiradi. Yaxshi yoki yomonni ko'rish kerak.

Hayotning tor ko'chalari

Veronika Ivanova muxlislarini yana nima xursand qiladi? Ushbu kitobning muqova fotosurati misli ko'rilmagan sarguzashtlarni va'da qiladi va syujet o'quvchini bizning zamonamizning ma'lum bir Evropa shahriga olib boradi. Biroq, kichik farqlar bilan. Masalan, “o‘quvchi” pozitsiyasi haqida nima deya olasiz? Bu kimdir hujjatlarni tekshiryaptimi? Taxminan. Faqat hujjatlar emas, balki fikrlar. Garchi ishg'ol xuddi shunday noshukur, zerikarli, ammo yaxshi maoshli bo'lsa-da. Qahramon ana shunday hunarmandlar qatoriga kiradi. Inson xayolida ham osonlik bilan “yozishga” qodir bo'lganlar paydo bo'lganda, uning hayoti murakkablashadi. Va sizning oldingizda kim - jabrlanuvchi yoki jinoyatchi - noaniq bo'lib qoladi.

Chor of Chaos seriyasi

Kitoblar ma'lum yoshdagi 30+ auditoriya uchun yozilgan, boshqalarga yoqmasligi mumkin. Veronika Ivanova o'ziga xos tarzda hikoya qiladi: syujet tinch vao'lchanadi, hech qanday keskin burilishlar yoki harakatlar kutilmaydi, hatto sevgi chizig'i ham yo'q. Qahramonning hayoti uning har bir fikrigacha chizilgan. U, Ivanovaning boshqa qahramonlari singari, har doim o'z-o'zini tanqid qiladi, muammolarni hal qiladi va yo'lda muammolardan xalos bo'ladi.

Tailen superqahramon emas, u sehrgar, lekin u maxsus iste'dodlarga ega emas va faqat do'stlari haqiqatdan so'rasa, o'z kuchidan foydalanadi. Bir kuni, mukammallikdan yiroq, bir yigit ishini yo'qotadi va unga uyidagi xonalarni ijaraga berish g'oyasi keladi. Uning mehmonlari g'ayrioddiy bo'lib chiqdi: otasining uyidan qochib ketgan 15 yoshli malika, elf, jinoyat qidiruv bo'limi xodimi. Shuningdek, qarindoshlar tashrif buyurishadi: onasi kelinni kelinga olib keladi …