Boris Jitkov - yozuvchi va sayohatchi. Boris Jitkovning qisqacha tarjimai holi

2025 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2025-01-24 21:20

Qaysi birimiz bolaligimizda sayohatchilar haqida ajoyib hikoyalarni o'qimaganmiz?! Ko'pchilik bunday asarlarni yaxshi ko'rar edi, lekin hozir hamma ham ularning muallifi yozuvchi va tadqiqotchi Boris Jitkov ekanligini eslay olmaydi.

Bugungi kunda bu ajoyib insonning tarjimai holi bilan yaqindan tanishamiz.

Bolalik va yoshlik yillari

Boris Jitkov 1882 yilda Novgorod shahrida tug'ilgan. U ziyoli oiladan chiqqan: otasi matematika fani o'qituvchisi bo'lib, Novgoroddagi o'qituvchilar institutlaridan birida dars bergan. Onam butun qalbi bilan musiqaga sodiq edi, yoshligida u Anton Rubinshteynning o'zi bilan birga o'qigan.

Biroq, Borisning bolaligi nafaqat tez-tez ko'chib yurganligi sababli (dadasi "ishonchsiz" odam sifatida obro'ga ega edi, shuning uchun unga ko'pincha joy berishmaydi), balki orzu qilgan bolaning tabiati tufayli ham notinch edi. sayohat va sarguzasht.

Uning ongli yillari Odessada o'tdi, Boris Jitkov darhol gimnaziyani tugatdi. Gimnaziyada uning sinfdoshi Kolya Korneychukov (bo'lajak bolalar yozuvchisi K. Chukovskiy) uning eng yaqin do'sti bo'ldi. Birgalikda ular bir marta Kiyevga piyoda borishga qaror qilishdi, ammo Kievga borish uchunmuvaffaqiyatsiz. Bolalar uylariga qaytarildi va ota-onalari tomonidan qattiq jazolandi.

Dengiz sayohatlari orzusi

Boris Jitkov o'z hayotida ko'p narsalarni ko'rishga muvaffaq bo'ldi, yozuvchining tarjimai holi bu haqiqatni tasdiqlaydi.

Boris qobiliyatli talaba edi, otasidan o'rnak olib, universitetga o'qishga kirdi, ammo matematika emas, tabiiy fakultetga kirdi.

Shu bilan birga, 1905 yilda Rossiyada birinchi rus inqilobi sodir bo'ldi. Jitkov qo'zg'olonchilar tomonini oldi, bir kechada u Potemkin jangovar kemasidan isyonchi dengizchilarga yelkanli qayiqda yashirincha qurol olib o'tdi. Isyonkor talabaga universitetda toqat qilishmadi va u oʻqishdan haydaldi.

Ammo Jitkov taslim bo'lmadi, u o'zining eski orzusini - dengizchi va sayohatchi bo'lishni amalga oshirishga qaror qildi. U navigator unvoni uchun imtihondan muvaffaqiyatli o'tishga qaror qildi va kemalardan biriga yozildi.

Keyingi uch yil davomida boʻlajak yozuvchi Qizil, Qora va Oʻrta er dengizlarini ziyorat qilish, ekzotik mamlakatlarga sayohat qilish va mahalliy flora va fauna haqida koʻp narsalarni oʻrganishga muvaffaq boʻldi.

Muhandis kasbi

Etarlicha kezib, Jitkov o'zi uchun jiddiy kasbga ega bo'lishga qaror qildi. 1909 yilda u Sankt-Peterburg politexnika institutiga kirish uchun Peterburgga keldi. Jitkov kirish imtihonlarini topshirdi va yana talaba bo'ldi. U amaliyot uchun Evropaga jo'nadi va u erda zavodda eng oddiy lavozimda ishladi. U vataniga Rossiyaga qaytib, institutni muvaffaqiyatli tamomladi.

1912-yil, arafasidadahshatli jahon urushi, bo'lajak yozuvchi yana sayohatga chiqadi. Bu safar u aylanib o'tishga aylandi. Jitkov Osiyo mamlakatlari: Hindiston, Xitoy, Seylonning barcha yorqin va noyob ranglarini o'z ko'zlari bilan ko'rdi. Keyinchalik, sayohat taassurotlari yozuvchi bo'lganida unga juda foydali bo'ladi.

Vataniga qaytib, Boris Jitkov mamlakatda inqilob boshlanganini ko'rdi, bu yosh muhandisni ishsiz odamga aylantirib, ochlik va sarson bo'lishga majbur qildi. O'shanda yozuvchining iste'dodi Jitkovda uyg'onib, butun vaqt davomida mudrab qolgan edi.

Yozish

Boris Jitkov, uning tarjimai holi ziyoli oiladan chiqqanligini ko'rsatadi, bolaligidan adabiyotga mehr qo'ygan. U kundalik yuritar, hikoyalar va she'rlar yozar, jozibali xatlar yozardi.

Sovet davrida esa haqiqiy yozuvchiga aylandi. Hammasi bo'lib, yillar davomida Jitkov 192 dan ortiq asarlarni nashr etdi. Bu hikoyalar, romanlar, sayohat yozuvlari. Uning kitoblari hali ham bolalar orasida juda mashhur, chunki ularda muallif o'zining tabiati dunyosini ham, uzoq mamlakatlarning tabiat dunyosini ham diqqat bilan tasvirlab beradi. Uning asarlarining qahramonlari jasur dengizchilar, rus inqilobchilari, hayvonlar va shunchaki jasur odamlar edi.

Jitkov juda yosh kitobxonlar uchun bir qator asarlar yaratdi, u o'zini "to'rt yoshli bolalar uchun entsiklopediya" muallifi deb atadi. Bunga "Rojdestvo daraxti ostidagi krujka", "Pudya", "Men ko'rganlarim" kabi hikoyalar kiritilgan. Bu kitoblardagi qahramonlar ta’sirchan, qiziquvchan va har bir bola uchun tushunarli.

Hayotning ma'nosi vayozuvchi ijodi

Boris Jitkov yorqin va unutilmas hayot kechirdi, bu odamning fotosurati yozuvchining odamlarga qaragan o'ziga xos ko'rinishi bilan hayratga soladi. Bu hayotning barcha qiyinchiliklariga qarshi kurashishga tayyor va shu bilan birga uni sevadigan insonning jasur va ayni paytda mehribon nigohidir.

Boris Jitkov o'zini hayotga chinakam muhabbat bilan his qilgan, uning surati va tarjimai holi buning yorqin tasdig'idir.

Yozuvchi erta vafot etdi. U endigina 56 yoshda edi. O'limidan oldin u og'ir kasal edi, lekin u kasalligidan voz kechishga shoshilmadi, lekin yashagan har bir kuni uchun kurashdi.

B. Jitkov 1938 yilda Moskvada, mashhur Vagankovskiy qabristoniga dafn etilgan.

Jitkov yozuvchi sifatida atigi 15 yil yashadi. Biroq uning bolalar adabiyotiga qo‘shgan hissasini inkor etib bo‘lmaydi. Yozuvchining kitoblari bolalarga tabiatning barcha go'zalligini ochib beradi va unga ehtiyotkorlik va hurmat bilan munosabatda bo'lishni o'rgatadi.