"Inson ehtiroslarining yuki": o'quvchilarning sharhlari, xulosalari, tanqidchilarning sharhlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

"Inson ehtiroslari yuki" - Uilyam Somerset Moemning ajoyib asarlaridan biri bo'lib, yozuvchiga dunyo miqyosida shuhrat keltirgan roman. Asarni o'qish yoki o'qimaslikka shubhangiz bo'lsa, Uilyam Moemning "Inson ehtiroslari yuki" syujeti bilan tanishib chiqing. Maqolada roman sharhlari ham taqdim etiladi.

Xulosa

Roman yosh Filipp Karri shaxsining shakllanishining uzoq davri, o'zini topish, hayotning mazmuni, birinchi muhabbat va qadriyatlarning shakllanishi haqida. Romanda qahramonning bolalikdan ulg‘ayish davri, yoshlikning barcha sinovlaridan o‘tib, qahramon etuk va o‘z qarashlarida barqaror bo‘lib chiqadigan davri qamrab olingan.

Erta yetim qolgan Filipp amakisi qoʻlida qatʼiy diniy qoidalar asosida tarbiyalanadi. Uning jismoniy kasalligi bor, bu unga katta noqulaylik tug'diradi - bu bir oyog'idagi oqsoqlik. O'zining kamchiligi tufayli bola bolaligida tengdoshlari tomonidan qo'rquvdan aziyat chekadi, shuningdek, Xudoga so'zsiz ishonmaslik va to'liq bag'ishlanish bilan ibodat qila olmasligi tufayli shifo topishga to'sqinlik qilayotganiga ishonib, o'zini ayblaydi.

Ta'lim olish uchun Berlinga borgan Filipp yuqori aql-zakovati bilan ajralib turmaydigan, lekin o'zini shunday deb da'vo qiladigan, bosh qahramonning qarashlariga sezilarli ta'sir ko'rsatadigan bir yigitni uchratadi. Qahramon do'stining ateistik e'tiqodlarini baham ko'radi, chunki bu ko'r-ko'rona emas, balki vijdon tomonidan yaratilgan axloqiy me'yorlarga rioya qilish kerak deb hisoblaydi.

Bir yil o'tgach, uyga qaytgach, qahramon o'zining birinchi sevgisini uchratadi, ammo bu chuqurlikda farq qilmaydi: Filipp tez orada haqiqiy odamni emas, balki chizilgan go'zal tasvirni sevib qolganini tushunadi. tasavvur bilan.

Keyin, bosh qahramon buxg alteriya hisobini oʻrganish uchun Londonga joʻnab ketadi. Bu amakisining talabi bilan sodir bo'ladi va faqat umidsizlikka olib keladi, Filipp qog'oz va hisoblash ishlarining odatiy va zerikishini his qiladi.

Qahramon Parijda san'atda tahsil olayotgan eski do'stlariga qo'shilishga qaror qiladi. Bunday tanlov amakining irodasiga zid keladi, lekin avvaliga qoniqish keltiradi: poytaxt ijodiy doirasiga kirish imkoniyati yigitni o‘zining romantikasi bilan o‘ziga rom etadi.

Yangi sevgi dramasi dunyoqarashning navbatdagi oʻzgarishiga olib keladi, shundan soʻng bosh qahramon shifokor boʻlish niyatida Londonga boradi. Bu erda u nihoyat sevgi berishga, unga g'amxo'rlik qilishga tayyor bo'lgan va unga juda mos keladigan ayol bilan uchrashadi. Ammo ofitsiant bilan uchrashuv,Bir paytlar Filippning tasavvurini hayajonga solgan, undagi eski tuyg'ularni jonlantiradi.

Ehtimol, na aqli, na g'amxo'rligi, na intilishlari yuksakligi bilan ajralib turmaydigan bu qiz bilan munosabatlar burilish nuqtasiga aylanadi: ular o'zaro haqorat, og'riq bilan to'la va yosh yigitni pastga tortadi va aniq. uning rivojlanishiga yo'l qo'ymang. Faqat eng tubida, pulsiz, sevgisiz, ishsiz qolganida, Filip o'ziga keldi va hamma narsani tuzatishga kuch topdi.

Kitobning so'nggi boblarida qahramon o'qishni tugatadi va tibbiy amaliyotga kirishadi, munosib qiz bilan uchrashadi va unga turmush qurishni taklif qiladi, hayotning ma'nosi haqida cheksiz javobsiz savollar berishni to'xtatadi va erdagi va dunyoda quvonch topishni o'rganadi. oddiy, lekin muhim narsalar - oilada, uyda, ishda.

Muallif haqida

"Inson ehtiroslari yuki" muallifi Somerset Moem 1874 yilda Parijda advokat oilasida tug'ilgan.

U yozgan birinchi romanlari («Lambeth Liza», «Missis Kreddok») unchalik muvaffaqiyatli chiqmagan. Biroq, yozuvchi o'zini butunlay adabiy faoliyatga bag'ishlashga qat'iy qaror qildi. Muvaffaqiyat dramaturgiya sohasida keldi: muallif ayniqsa dialoglarni yaxshi bilardi. Keyinchalik Maugham taniqli va boy yozuvchiga aylandi. Hozirda uning yigirmaga yaqin buyuk asarlari, koʻp sonli hikoya va qissalari nashr etilgan va rus tiliga tarjima qilingan.

Tanqidchilar sharhlari

Tanqidchilar Uilyam Maughamning "Inson ehtiroslari yuki" haqida juda ko'p ijobiy sharhlar yozishgan.

Asarni "roman" janriga kiritish odat tusiga kirganYa’ni, Sharlotta Brontening “Jeyn Eyr”, Gyustav Floberning “Sezgilarni tarbiyalash” yoki Ivan Goncharovning “Oddiy hikoya” kabi kitoblari bilan bir qatorga qo‘yiladi. Maugham asosiy e'tiborni qahramonning sevgisi va karerasidagi tashqi o'zgarishlar va ichki holat, kelajak haqidagi hozirgi g'oyalar o'rtasidagi munosabatlarga qaratadi.

Muallif o’sha davrning siyosiy-ijtimoiy hayotining ta’sirini birinchi o’ringa olib chiqmaydi (roman harakati 20-asr boshlarida sodir bo’ladi), u jamiyatning, jamiyatning muhimligini birdek hisobga oladi. xarakterni shakllantirishda eng yaqin ijtimoiy doira va ichki tushunish. Atrofdagi dunyo, jumladan, bohem va "yuqori" jamiyat, Maugham tomonidan o'ziga xos istehzoli tarzda, tafsilotlarga katta e'tibor bilan tasvirlangan.

Somerset Moemning "Inson ehtiroslari yuki" taqrizlarida tanqidchilar ko'plab chuqur falsafiy mulohazalar va romanning qiyin g'oyaviy xabariga e'tibor berishadi. Yozuvchi hayot mazmuni, undagi to‘g‘ri yo‘l haqidagi savolni ko‘taribgina qolmay, o‘z javobini ham taklif qiladi. Balki, personaj kelgan javob kimnidir qanoatlantirmasa va hammaga ham yoqmasa kerak, lekin muallifga yetarlicha yaqindek tuyuladi: baxt oddiylik, oddiylik, taqdirga minnatdorchilikda.

Ko'pchilik Moemning "Inson ehtiroslari yuki" kitobini Somerset Maugham asaridagi dastur deb ataydi. Yerdagi asosiy motivlarni yengish va o'zida ma'naviy tamoyilni izlash mavzusi uning deyarli barcha kitoblarida asosiy mavzulardan biridir. Bu vaSan'at va iste'dod kundalik hayotga, yerdagi muammolarga, yoshga qarshi kurashda g'olib bo'lgan "Oy va tinga" yoki "Teatr", shuningdek, rahm-shafqat birinchi o'ringa chiqadigan "Usra chekkasi".

Shu bilan birga, uslub va syujet nuqtai nazaridan roman yozuvchi uchun biroz atipikdir. Birinchidan, u va uning bosh qahramoni o'rtasidagi masofa shunchalik kichikki, ko'pchilik "Inson ehtiroslari yuki" ni tarjimai hol deb atashgan. Ikkinchidan, Moem, boshqa hech qanday asarda bo'lmaganidek, o'quvchini qahramonga hamdard bo'lishga majbur qiladi, odatdagi yozuvchining uzoq satirik niqobidan voz kechadi. Garchi muallif ba'zida sub'ektiv va manfaatdor bo'lsa-da, uning uchun kuzatuvchi bo'lib qolish qanchalik muhimligini bir necha bor ta'kidlagan bo'lsa-da.

Maughamning kinoyasi, agar paydo bo'lsa, g'azablangan yoki bir tomonlama ko'rinmaydi. Yozuvchi faqat personajning fikrlari va xarakteridagi mavjud kamchilik va ziddiyatlarni bayon qiladi. Ko‘pgina avtobiografik tafsilotlarni hisobga olsak, buni muallifning yoshlik chog‘ida o‘ziga tanqidiy qarashi sifatida talqin qilish mumkin.

Salbiy tanqid

Maughemning "Inson ehtiroslari yuki" ning salbiy sharhlariga kelsak, eng ko'p muhokama qilingan va noto'g'ri tushunilgani Filippning ofitsiant Mildred bilan munosabatlariga bag'ishlangan syujet chizig'i va unga juda ko'p matn bag'ishlanganligi edi..

Ayniqsa, koʻpchilik oʻtmishdagi eng yoqimsiz qoʻshma davrga qaramay, Filippning qizga nisbatan tushunarsiz bagʻrikengligi va rahm-shafqatini deb ataydi.

Oʻquvchilar va tanqidchilarda qanchalik chuqurligi haqida qayta-qayta savollar borva xotirasi yo'q, yaxshi qalbli yigit, e'tiborga loyiq va ochiqchasiga bo'sh, axloqsiz ayolni sevib qoladimi? Nega u qizning injiqliklariga chidadi va u bilan qoladi, garchi ikkalasining baxtsizligi aniq bo'lsa? Nega u endi uni sevmasa ham unga yordam beradi?

Ba'zi o'quvchilar "Inson ehtiroslari yuki" kitobiga taqrizda javobni qahramonning mazoxizmga moyilligida topadilar, muallifni qahramonlarning xatti-harakatlarining noloyiq va hatto bema'niligi uchun qoralaydilar. sevgi chizig'i. Ammo ular Filippning g'alati jozibasini boshqacha tarzda tushuntiradilar - aynan uning mohiyatiga chuqur singib ketgan odamning nomuvofiqligining namoyon bo'lishi. Axir, odamlar tabiatining noaniqligi muallifning ko'plab asarlarining asosiy motividir.

Ushbu tushunarsiz ehtirosni yengish qahramonning axloqiy rivojlanishi va uyg'unlikka erishishidagi asosiy bosqichlardan biridir.

Roman haqidagi yana bir taniqli shikoyat - bu oxirning noaniqligi. Oila, ish topish, cheksiz izlanishlardan kundalik ishga o'tish, xotirjam va o'lchovli hayot Mohem tomonidan baxtli yakun sifatida xizmat qiladi.

"Inson ehtiroslari yuki" kitobining sharhlari mualliflari e'tiroz bildirishadi: qahramonning odatiy hayotga sho'ng'ishini qanday qilib yaxshi yakun deb hisoblash mumkin? Romanda hatto Filippning bo'lajak rafiqasiga nisbatan haqiqiy sevgisini boshdan kechirayotgani haqida hech qanday ishora yo'q. Qizning o'zi esa pragmatik va uning etuk donoligi shubhasiz ustunlik bo'lsa-da, u aniq romantik tuyg'ularga yonmaydi.

Qahramonlarni yaxshi, lekin juda oddiy, koʻtaruvchi yoki ilhomlantirmaydigan hayot kutib turibdi.

Bunday ayblovdan farqli o'laroqFilipp o'zi uchun asosiy qadriyatlarni oqilona belgilab qo'ygan va kelajakdagi hayotini ularga muvofiq qurishiga ishonadigan boshqa tanqidchilar tomonidan dalillar keltiriladi. Qolaversa, yozuvchi realistik bayon uslubidan chetga chiqmaydi, kitobning oxiri esa voqealarning realistik rivojlanishi doirasida qoladi. Qahramon qiyin yo'lni bosib o'tib, ko'p narsani tushundi va o'quvchilar uning xulosalari bilan to'liq rozi bo'lishlari shart emas. Muallif hamma uchun mos bo'lgan "baxt retsepti"ni ixtiro qilgan bo'lishi dargumon.

Muallif fikri

Zamondoshlarining ko'plab ijobiy sharhlariga qaramay, muallifning o'zi romanni o'zining eng yaxshi asari deb hisoblamadi. Keyinchalik u asarning bu qadar mashhur bo'lishida tasodifning rolini ta'kidladi. Yozuvchi o‘z asarlari haqida so‘z yuritib, ularni yozishning ba’zi sirlarini ochib bergan “Xulosa” kitobida Moem romanga o‘z vaqtida yuksak baho bergan bir qancha mashhur amerikalik yozuvchilarni tilga oladi. U kitobning shuhrati ko‘lami uchun ularga minnatdorchilik bildiradi.

Somerset Maugham o'z romanini biroz chizilgan deb ta'riflab, uni yozish paytida unga fantastika uchun ahamiyatli kitob haqidagi o'sha paytdagi umumiy g'oyalar ta'sir qilganini tan oldi. O'sha paytda uzoq va juda batafsil ish durdona sifatida e'tirof etilgan. O'zining keyingi yillarida Moem hatto matnning katta qismlarini hisobga olmaganda va ixchamlikka intilib, romanni qayta yozdi, biroq romanning dastlabki versiyasi talabga ega bo'lib qoldi va ko'proq e'tirof etildi.

Yana nimaga murojaat qilishadiSomerset Maughamning "Inson ehtiroslari yuki" sharhlarida o'quvchilar diqqatini? Ko'pchilikning ta'kidlashicha, yozuvchi so'z bilan ishlash nuqtai nazaridan roman yozishda ravshanlik va soddalikni asosiy tamoyil deb hisoblagan, o'sha paytdagi moda, lekin har doim ham mos kelmaydigan metaforik taqdimotdan voz kechgan va uslubning nafisligini ta'kidlagan.

Zamondoshlarning munosabati

1915-yilda nashr etilgan Maughamning "Inson ehtiroslari yuki" romani darhol mamlakatda va xorijda juda iliq kutib olindi. Bu biron bir mafkuraning ochiq-oydin targ'iboti yo'qligi bilan o'quvchi uchun jozibali bo'lib chiqdi. Shu bilan birga, muallifning pozitsiyasi aniq va asosan so'zda emas, balki qahramonning xatti-harakatlarida namoyon bo'ladi.

Qahramonlar motivatsiyasini belgilashda muallifning o'sha davr uchun nostandart yondashuvi yaxshi qabul qilindi. Roman sahifalarida qahramonlar tomonidan amalga oshiriladigan ko'pgina harakatlar jamiyatdagi mavqei yoki ma'lum bir sinfga mansubligi bilan emas, balki birinchi navbatda xarakterning shaxsiy xususiyatlari bilan izohlanadi. Somerset Moem uchun shaxsiyat muhim. Universallik va yuqori kollektivlik, butun avlod yoki katta toifadagi odamlarning tasviri romanga xos emas.

Masalan, Mohem Filippning bolalikdan singdirilgan diniy e'tiqodlarini rad etishini yigitning tabiatan e'tiqodga moyilligi yo'qligi bilan izohlaydi.

Yozuvchi qahramonlar qanday siyosiy-ijtimoiy vaziyatni batafsil ko'rsatishni tubdan rad etadi. Uning so'zlariga ko'ra, harakati juda yaqin bo'lgan romanlarharakat vaqti va joyiga bogʻlangan boʻlsa, oʻz ahamiyatini juda tez yoʻqotadi.

Yozuvchi haqmi yoki yo'qmi, Somerset Moemning "Inson ehtiroslari yuki" kitobi yozuvchining zamondoshlari uchun qiziqarli bo'lganligi va hozirgi o'quvchi uchun ham shundayligi bilan bahslashish qiyin.

Romandagi avtobiografik motivlar

"Inson ehtiroslari yuki" so'zning qat'iy ma'nosida avtobiografiya emas. Romanda ko'plab badiiy va jamoaviy obrazlar mavjud. Biroq, kitobning bosh qahramoni va uning muallifi hayotidagi ko'plab muhim voqealar bir-biriga to'g'ri keladi.

Yozuvchi Filipp singari erta etim qolib, amakisi qoʻlida dindorlik va qattiqqoʻllik muhitida tarbiyalangan.

Somerset Maugham o'z qahramoniga jiddiy jismoniy nuqson - oqsoqlik beradi. Kasallik bolaga katta azob-uqubatlarni keltirib chiqaradi - tengdoshlarining yomon masxara qilishi katta uyatchanlikka va o'zini past baholashga olib keladi. Yozuvchining o‘zi butun bolaligini yana bir kamchilik – duduqlik tufayli o‘tkazgan.

Natijada, juda oʻziga xos bola boʻlgani uchun Maugham kitoblarga erta qiziqa boshladi va oʻzining sevimli mashgʻulotini oʻqishni chaqirdi, bu esa uni yana Filipp bilan birlashtiradi.

Kitob qahramoni, xuddi muallif kabi, oʻqish davomida koʻplab hayotiy saboqlar olib, tibbiy maʼlumot oladi. U qashshoqlikka yaqindan duch keladi va bir necha yil davomida og'ir moliyaviy qiyinchiliklarda yashab, turli qarashlar va ijtimoiy mavqega ega odamlar bilan tanishadi.

Yozuvchi qahramonning falsafa, ilm-fan, adabiyot, san’at va ilm-fanga oid ko’plab fikrlarini inkor etmaydi.odamlar bilan munosabatlar uning hayotida u yoki bu vaqtda shaxsiy qarashlari.

Muallif kitobda tasvirlangan barcha voqealarni shaxsan uning boshidan kechirmaganini tan oladi. Ba'zilarini u yon tomondan kuzatdi, lekin ular unga katta ta'sir ko'rsatdi. Qanday bo'lmasin, yozuvchi, o'z so'zlari bilan aytganda, Filipp Karrining his-tuyg'ulari va his-tuyg'ularini boshdan kechirishi kerak edi.

Belgilar

O'quvchi syujetning rivojlanishi davomida kuzatadigan roman qahramonidan tashqari, kitobda juda ko'p diqqatga sazovor personajlar mavjud bo'lib, ular hech qanday tafsilotga ega emas va Filipp hayotiga ma'lum bir falsafiy fikrni kiritadi. uning qarashlari.

Masalan, shoir Kronshou determinizm nazariyasi haqida tushunarli shartlarda bahs yuritib, e'tiborga loyiqdir. Yozuvchining boshqa ba’zi asarlarini (“Katalina”, “Naqshli parda”) o‘rganib chiqqach, xuddi shunday dunyoqarashga ega personaj Moemda bir necha marta paydo bo‘lganini ko‘rish mumkin.

O'qish yoki o'qimaslik

O'quvchilarning fikr-mulohazalarini o'qib chiqqandan so'ng, siz kitobni yoshligida o'qiganlarning didiga mos kelishini ko'rishingiz mumkin, chunki bu yoshda o'z taqdirini hal qilishning eng dolzarb masalalari muqarrar ravishda hamroh bo'ladi. dilemmalar va shubhalar.

Oʻqish uchun kitob tanlash juda individualdir, ammo “Inson ehtiroslari yuki”ni oʻqishga arziydi desak xato boʻlmaydi. Ko‘pchilik kitobxonlar romanni ahamiyatli asar, barcha madaniyatli kishilar o‘qishi shart, deb biladi. Adabiyotshunoslar romanni anchadan beri yuztalik qatoriga kiritishganming yillikning eng yaxshi asarlari. Kitob kam odamni befarq qoldirmaydi.

Asl yoki tarjima

Roman sharhlarida o'quvchilar muallifning ajoyib uslubini, uning engil va shu bilan birga taniqli uslubini ta'kidlashadi. Qizig‘i shundaki, yozuvchining ona tili frantsuz tili bo‘lib, u ingliz tilini faqat 10-12 yoshida to‘liq o‘zlashtirgan.

Rus oʻquvchisi ixtiyorida, asarning asl nusxasini oʻqish imkoni boʻlmagan taqdirda, juda yaxshi deb topilgan bir nechta tarjimalar mavjud.

Masalan, S. Markish muharrirligida E. Golisheva va B. Izoqov tarjimasi keng tarqalgan boʻlib, yozuvchining hikoya qilish uslubi imkon qadar saqlanib qolgan.

Albatta, tarjimada ba'zi lingvistik va semantik nozikliklarni etkazish juda qiyin. Shunday ekan, ingliz tilini yaxshi bilishi bilan maqtana oladigan har bir kishi romanni asl nusxada o‘qigan ma’qul.