Nikolay Gumilyov: tarjimai holi. Ijod, hayot yillari, fotosurat

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Gumilyov Nikolay Stepanovich 1886 yilda Kronshtadtda tug'ilgan. Uning otasi dengiz shifokori edi. Fotosurati quyida taqdim etiladigan Nikolay Gumilyov butun bolaligini Tsarskoye Seloda o'tkazdi. Tiflis va Sankt-Peterburg gimnaziyalarida tahsil olgan. Shoir Gumilyov Nikolay o'zining ilk she'rlarini o'n ikki yoshida yozgan. Birinchi marta uning ishi bola 16 yoshida "Tiflis Leaf" nashrida nashr etilgan.

Nikolay Gumilyov. Biografiya

1903 yilning kuziga kelib, oila Tsarskoye Seloga qaytib keldi. U erda bo'lajak shoir direktori Annenskiy bo'lgan gimnaziyada o'qishni tugatadi. Kolya hayotidagi burilish nuqtasi uning simvolistlar asarlari va Nitsshe falsafasi bilan tanishishi bo'ldi. Xuddi shu 1903 yilda bo'lajak shoir o'rta maktab o'quvchisi Gorenko (keyinchalik Axmatova) bilan uchrashdi. Gimnaziyani tugatgandan so'ng, 1906 yilda Nikolay Gumilyov, uning tarjimai holi keyingi yillarda juda voqealarga boy bo'ladi, Parijga jo'nab ketadi. Frantsiyada u ma'ruzalarda qatnashadi va adabiy-badiiy muhit vakillari bilan tanishadi.

O'rta maktabdan keyingi hayot

"Istiqbolchilar yo'li" to'plami Gumilyov Nikolay tomonidan chiqarilgan birinchi bosma to'plam edi. Shoirning ilk davrdagi ijodibosqichlar qaysidir ma'noda "ilk tajribalar to'plami" bo'lib, unda o'ziga xos intonatsiya allaqachon topilgan, jasur, lirik qahramon, yolg'iz zabt etuvchi obrazi kuzatilgan. Keyinchalik Frantsiyada bo'lganida, u Sirius jurnalini nashr etishga harakat qiladi. Sonlarda (birinchi uchta) shoir Anatoliy Grant taxallusi va o'z nomi bilan - Nikolay Gumilyov bilan nashr etilgan. Shoirning keyingi yillardagi tarjimai holi alohida qiziqish uyg'otadi. Aytish kerakki, Parijda bo'lganida u turli nashrlarga yozishmalar yuborgan: "Rus", "Rannee morten" gazetalari, "Vesy" jurnali.

Etilish davri

1908 yilda uning ikkinchi to'plami nashr etildi, uning asarlari Gorenkoga ("Romantik she'rlar") bag'ishlangan. U bilan shoir ijodida etuk davr boshlandi. Yozuvchining birinchi kitobini yuqori baholagan Bryusov o'z bashoratlarida adashmaganini mamnuniyat bilan ta'kidladi. “Romantik she’rlar” o‘z shakli, go‘zal va nafisligi bilan yanada qiziqarli bo‘lib ketdi. 1908 yil bahoriga kelib Gumilyov o'z vataniga qaytib keldi. Rossiyada u Sankt-Peterburg adabiy dunyosi vakillari bilan tanishadi, "Rech" gazetasida doimiy tanqidchi sifatida ishlay boshlaydi. Keyinchalik Gumilyov unda o'z asarlarini chop eta boshladi.

Sharqqa sayohatdan keyin

Misrga birinchi sayohat 1908 yilning kuzida bo'lib o'tdi. Shundan so'ng Gumilyov poytaxt universitetining yuridik fakultetiga o'qishga kirdi va keyinchalik tarix-filologiyaga o'tdi. 1909 yildan beriu "Apollon" jurnali tashkilotchilaridan biri sifatida faol ish boshlaydi. Ushbu nashrda 1917 yilgacha shoir tarjima va she’rlarini nashr etadi, shuningdek, sarlavhalardan birini saqlaydi. Gumilev o'z sharhlarida 20-asrning birinchi o'n yilligidagi adabiy jarayonni juda yorqin tarzda yoritadi. 1909 yil oxirida u bir necha oyga Habashistonga jo'nab ketadi va qaytib kelgach, u erdan "Marvaridlar" kitobini nashr etadi.

1911 yildan beri hayot

1911-yil kuzida ramziylikdan oʻz muxtoriyatini namoyon etgan, oʻzining estetik dasturini yaratgan “Shoirlar ustaxonasi” tashkil topdi. Gumilyovning “Adashgan o‘g‘li” birinchi akmeist she’r hisoblangan. U 1912 yilda Alien Sky to'plamiga kiritilgan. Bu vaqtga kelib, zamondosh shoirlarining eng muhimlaridan biri bo'lgan "sindik", "ustoz" obro'si yozuvchi orqasida allaqachon mustahkam o'rin olgan edi. 1913 yilda Gumilyov olti oyga Afrikaga ketdi. Birinchi jahon urushi boshida shoir ko‘ngilli ravishda frontga jo‘nadi. 1915-yilda “Otliq askarning eslatmalari” va “Quiver” toʻplami nashr etildi. Xuddi shu davrda uning "Gondla", "Allohning farzandi" bosma asarlari nashr etilgan. Biroq, uning vatanparvarlik ruhlari tez orada o'tib ketadi va shaxsiy maktublaridan birida u uchun san'at Afrika va urushdan yuqori ekanligini tan oladi. 1918 yilda Gumilyov ekspeditsiya kuchlariga hussar polkining bir qismi sifatida yuborilishiga intildi, ammo London va Parijda bahorgacha kechiktirildi. O'sha yili yozuvchi Rossiyaga qaytib kelditarjimonlik faoliyatini boshlaydi, Gilgamish haqidagi dostonni, ingliz va frantsuz shoirlarining she’rlarini jahon adabiyoti uchun tayyorlaydi. "Olov ustuni" Nikolay Gumilyov tomonidan nashr etilgan oxirgi kitob edi. Shoirning tarjimai holi 1921 yilda hibsga olinishi va qatl etilishi bilan tugadi.

Ishlarning qisqacha tavsifi

Gumilyov rus adabiyotiga simvolist shoir Valeriy Bryusovning shogirdi sifatida kirdi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, Innokentiy Annenskiy uning haqiqiy ustoziga aylandi. Bu shoir, boshqa narsalar qatorida, Gumilyov o'qigan gimnaziyalardan birining (Tsarskoye Seloda) direktori edi. Uning asarlarining asosiy mavzusi jasorat bilan engish g'oyasi edi. Gumilyov qahramoni irodali, mard insondir. Biroq, vaqt o'tishi bilan uning she'riyati kamroq ekzotik bo'lib qoladi. Shu bilan birga, muallifning g'ayrioddiy va kuchli shaxsga bo'lgan moyilligi saqlanib qolmoqda. Gumilyovning fikricha, bunday odamlar kundalik, kundalik hayot uchun mo'ljallanmagan. Va u o'zini xuddi shunday deb hisoblaydi. Ko'pincha va ko'pincha o'z o'limi haqida fikr yuritar ekan, muallif buni har doim qahramonlik halosida taqdim etadi:

Va men karavotda o'lmayman

Notarius va shifokor bilan, Lekin qandaydir yovvoyi yoriqda Qo'l cho'kib ketdim.

Keyingi misralarda sevgi va falsafa

Gumilyov juda koʻp asarlarini tuygʻularga bagʻishlagan. Uning sevgi qahramoni lirikasi butunlay boshqacha qiyofa kasb etadi. U ertakdagi malika, afsonaviy sevgilisi bo'lishi mumkinmashhur Dante, fantastik Misr malikasi. Axmatovaga yozgan ijodiy she'rlari orqali alohida satr o'tadi. U bilan juda notekis, murakkab munosabatlar bog'langan, ular o'z-o'zidan roman syujetiga loyiq edi ("U", "Ilon inidan", "Hayvonlarning tamarisi" va boshqalar). Gumilyovning kechki she'riyati muallifning falsafiy mavzularga bo'lgan moyilligini aks ettiradi. O'sha paytda dahshatli va och Petrogradda yashagan shoir yosh mualliflar uchun studiyalar yaratishda faol qatnashgan, ular uchun qaysidir ma'noda but va ustoz bo'lgan. O‘shanda Gumilyov qalamidan uning Rossiya taqdiri, inson hayoti va taqdiri haqidagi munozaralarga boy bo‘lgan eng yaxshi asarlari chiqqan («Adashgan tramvay», «Oltinchi tuyg‘u», «Xotira», «Mening kitobxonlarim»). va boshqalar).