Mashhur tarjimai holi: Dmitriy Malikov

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Rossiya sahnasidagi koʻplab sanʼatkorlar orasida taniqli yulduzlar ham bor. Ularning nafaqat ishi, balki tarjimai holi ham diqqatni tortadi. Dmitriy Malikov ana shunday shaxslardan biri.

Mashhur qoʻshiqchi va Rossiya Federatsiyasi xalq artisti Dmitriy Malikov 1970-yil 29-yanvarda Moskvada tugʻilgan. Aytishim kerakki, musiqa tezda uning asosiy sevimli mashg'ulotiga aylandi. Hatto maktabda ham u ijro mahoratini oshirib, uni o'rganishni boshladi. Pianino uning sevimli asbobiga aylandi. Ota-onalar o'g'lining iste'dodini juda tez payqashdi va natijada 15 yoshida tarjimai holi qiziqarli voqealarga boy bo'lgan Dmitriy Malikov musiqa maktabiga o'qishga kirdi. U yaxshi o'qidi. Buni olti yildan keyin Moskva davlat konservatoriyasidan olingan qizil diplom ham tasdiqlaydi (albatta, fortepiano sinfida).

Xonanda va bastakor o'n besh yoshida birinchi qo'shiqlarni yozgan ("Men rasm chizyapman", "Quyoshli shahar", "Bulutdagi uy"). Biroz vaqt o'tgach, uning asarlari mashhur rassomlar tomonidan ijro etila boshlandi, bu esa yanada mashhurlikka olib keldi. Shunday qilib, "Bulutdagi uy" ni Larisa Dolina ijro etdi. Shubhasiz, uning tarjimai holi muvaffaqiyatli. Tez orada Dmitriy Malikov yozdi"Sen hech qachon meniki bo'lmaysan", "Ertaga", "Oy orzusi" xit qo'shiqlari. Ular tom ma'noda hamma joyda ijro etildi, butun mamlakatdan kelgan ayollar qo'shiq aytishdi. Mashhurlik o'z samarasini berdi - muxlislar nafaqat taniqli bastakor ijodiga, balki uning shaxsiy hayotiga ham qiziqish bildira boshladilar. U sevgi haqida juda chiroyli va romantik kuylagan. Bundan tashqari, uning tashqi ko'rinishi ham bunga hissa qo'shgan - Dmitriy har doim o'zining go'zalligi va jozibasi bilan ajralib turardi.

Ko'p o'tmay u "Yil kashfiyoti" mukofotiga sazovor bo'ldi va ikki yildan so'ng "Yil xonandasi" unvonini oldi. Rasmiy mukofotlar va shon-shuhrat 20 yoshida unga tushdi, lekin boshini aylantirmadi. Turli gazeta va jurnallarda ko'plab maqolalar, fotosuratlar paydo bo'la boshladi, bu erda uning tarjimai holi ham yoritilgan. Dmitriy Malikov o'zining birinchi yakkaxon konsertlarini berishni boshladi. Karyera ko'tarildi, ko'proq yangi qo'shiqlar paydo bo'ldi.

Qo'shiqchi va bastakor ham suratga olish maydonida qayd etildi. Shunday qilib, 1992 yilda u A. Proshkinning "Parijni ko'r va o'l" filmida, keyinroq "Asosiy narsa haqida eski qo'shiqlar", 2010 yilda esa "Va hali men sevaman" filmida suratga tushdi. Kinoda ishtirok etish rassomning muxlislari va muxlislarini yanada ko'proq jalb qildi. Aytgancha, uning tarjimai holi (Dmitriy Malikov buni yashirmaydi) klassik musiqa sohasidagi muvaffaqiyatlari bilan ham ajralib turadi. 1997 yilda u o'zining "Uchishdan qo'rqish" deb nomlangan birinchi instrumental albomini taqdim etgan holda bir qator pianino kontsertlarini o'tkazdi va o'n yil o'tgach, u klassik musiqa, etnik motivlar va turli xil musiqalarning zamonaviy aranjirovkalariga bag'ishlangan ulkan shouni taqdim etdi.instrumental kompozitsiyalar. Rejissor Dmitriy Chernyakov "Piannomania" deb nomlangan ushbu loyihani yaratishda ishtirok etdi. Pianino kontsertlari Fransiya (Parij, Lill, Kann, Nant, Marsel va boshqa shaharlar) gastrollari davomida ham muvaffaqiyatli boʻldi.

Dmitriy Malikov (tarjimai holi, rassomning oilasi hali ham jamoatchilik va matbuotning katta e'tiborini tortadi) nafaqat sahnada baxtli va muvaffaqiyatli. Xonanda Natalya Vetlitskaya bilan hayot muvaffaqiyatli bo'lmadi va endi qo'shiqchi Tuladan kelgan qizga uylandi. Er-xotinning ikki farzandi bor (xotinining birinchi nikohidan bir qiz va bir qiz).

Dmitriy Malikovning rejalari koʻp. U ko'plab loyihalarda faol ishtirok etadi, yangi qo'shiqlar yozadi va klassik musiqani unutmaydi, simfonik orkestrlarda pianinochi sifatida ijro etadi.