Leonid Andreevning tarjimai holi, hayot yillari, ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Mashhur rus faylasuflaridan biri bir paytlar Leonid Andreev, hech kim kabi, haqiqatdan fantastik pardani yirtib tashlashni va haqiqatni qanday bo'lsa, shunday ko'rsatishni biladi, degan edi. Ehtimol, yozuvchi bu qobiliyatga og'ir taqdir tufayli erishgandir. Leonid Andreevning tarjimai holi - bu qarama-qarshi va g'alati faktlar to'plami. Uning hayoti qanday bo'lganini faqat uning ishini o'rganish orqali tushunish mumkin.

Qarama-qarshi ma'lumotlar

Andreev Leonid Nikolaevich - rus adabiyotining kumush davri vakili. Bu davr ijodkorlarining hayoti haqida eng aniq qaydlarni yaratgan Korney Chukovskiy Andreevda "dunyoning bo'shligini tuyg'usi" borligini ta'kidladi. Bu so'zlar ortida nima yashiringanini tushunish uchun faqat Yahudo Ishqariotni o'qish mumkin. Bu va boshqa ba’zi asarlarida muallif o‘quvchini uzoq vaqt davomida hamma narsa aniq va aniq bo‘lib tuyulgan tubsizlikni ko‘rishga majbur qilgandek tuyuladi. Uning qahramonlari xuddi o'zi kabi murakkab va noaniq. Injil qahramonlari haqida ham, haqiqiy odamlar haqida ham stereotipli tarzda hukm qilish mumkin emas. Va Leonidning hayotiAndreeva buning dalilidir.

U yuridik diplom oldi, lekin yozuvchi boʻldi. U o'z joniga qasd qilish tendentsiyalarini ko'rsatdi, lekin quvnoq va quvnoq odamning taassurotini qoldirdi. Uni bolsheviklar bilan aloqada ayblashdi, lekin u Vladimir Leninni yomon ko'rardi. Uni buyuk zamondoshlari - Maksim Gorkiy va Aleksandr Blok hayratda qoldirdi. Bunda ham ma'lum bir nomuvofiqlik bor, chunki bu odamlar haqiqiy hayotda bir-birlarining ruhiga chiday olmasdilar.

Oila

Andreev Leonid Nikolaevich Orel shahrida tug'ilgan. Onalik qarindoshlari kambag'al zodagonlar edi. Otaning ota-onasi zodagon va serf qizdir. Yozuvchining onasi o‘qimagan ayol bo‘lsa-da, kuchli, qat’iyatli xarakterga ega edi. Leonid Andreevning tarjimai holi fojiali voqealarga boy bo'lib, unda otasidan meros bo'lib qolgan qizg'in tabiat muhim rol o'ynagan.

Bolalik

Leonid Andreevning tarjimai holi uning ehtirosli qaytarilmas xarakteri ta'siri ostida shakllangan. Bolalik, o'z xotiralariga ko'ra, quyoshli va beparvo edi. Olti yoshida u juda ko'p o'qidi va qo'liga kelgan hamma narsani o'qidi. Va o'rta maktab o'quvchisi sifatida u o'zida adabiy sovg'a topdi. Uning yozuvchi sifatida shakllanishiga Chexov va Tolstoy asarlari katta ta’sir ko‘rsatdi. Leonid o'zining yoshligidayoq stilizatsiyaga moyilligini ko'rsatdi va birinchi yozish urinishlarida so'zning buyuk yaratuvchilari uslubiga taqlid qilgan.

Andreev-rassom

Bo'lajak yozuvchi Orel gimnaziyasini tugatgan, u erda u ajoyib qobiliyatlarni namoyish etmagan. Eng muhimi, u yoshligidanoq qiziqqanrasm chizish. Aytish joizki, Ilya Repin va boshqa taniqli rassomlar Andreevning badiiy sovg'asini yuqori baholagan, ammo shunga qaramay, uning rasmlari talab qilinmagan. Ma’lumki, yozuvchi umrining ma’lum bir davrida portret chizish bilan kun kechirgan. U oʻzining koʻplab asarlari uchun illyustratsiyalar yaratdi.

Birinchi ishlar

Leonid Andreevning murakkab va yorqin tarjimai holi uning asarlarida o'z aksini topgan. Uning shaxsiyati o'zining nomuvofiqligi va noaniqligi tufayli bugungi kunda ham qiziqish uyg'otmoqda. Tolstoy, Chexov va Korolenko bu yozuvchining adabiy sovg'asini juda qadrlashdi. Aytish kerakki, Leonid Andreev 20-asr boshlari madaniy hayotida muhim shaxsga aylandi. Uning hikoyalari bahs va munozaralarga sabab bo'ldi. Spektakllarning namoyishi muhim madaniy hodisadir.

Andreevning ijodiy yo'li Jeyms Linch taxallusi ostidagi gazeta nashrlaridan boshlandi. U adabiyotga realizmning beqiyos ustasi sifatida kirib keldi. Tanqidiy realizm janriga uning “Deraza oldida”, “Ish”, “Xristianlar”, “Katta dubulgʻa” asarlari kiradi. Ushbu hikoyalarning umumiy g'oyasi - zamonaviy yozuvchi jamiyatining filistlarning mavjudligi, zaif ruhiy xotirjamlik, ikkiyuzlamachilik va boshqa illatlarni qoralash. Biroq, bu mavzu bugungi kunda ham o'z dolzarbligini yo'qotmagan.

Andreev va Oktyabr inqilobi

Leonid Andreevning inqilobiy voqealarga munosabati ham qiyin edi. Sovet Ittifoqiga qarshi kayfiyatni ko'rsatib, u yangi hukumatning mohiyatini tushunishga harakat qildi. Ammo Finlyandiyada yashab,oq muhojir muhitida hafsalasi pir bo'ldi. Sotsialistik inqilobning mohiyatini Andreev bila olmadi. U 1919 yilda yurak xurujidan vafot etdi.

Maksim Gorkiyning soʻzlariga koʻra, zamondoshlari orasida eng koʻzga koʻringan yozuvchi Leonid Andreev boʻlgan. Uning asarlari “Pastda” pyesasi muallifi tomonidan yuqori baholangan. Dunyoqarashdagi farqga qaramay, Andreev va Gorkiy 1905 yil inqilobiga tayyorgarlik davrida ittifoqchilar edi. Ammo bir necha yil o'tgach, ular yo'llarini ajratishdi. Leonid Andreev Gorkiyga dushman bo'lgan siyosiy pozitsiyani egalladi. Uning hikoyalari inson qalbining “qora sirlari”ga to‘la bo‘lib, ularda o‘lim dahshatining tasviri bor edi. Bularning barchasi Gorkiy realizmiga begona edi. Yozuvchilar bir-birlarini qadrlashda davom etishsa-da, endi ular bir xil yo‘ldan yura olmadilar.

Yahudo Ishqariot

Injil hikoyalari Andreev ijodida muhim rol o'ynaydi. Ularning yordami bilan o'quvchi eng muhim axloqiy va umuminsoniy qadriyatlar nima ekanligini tushunishi mumkin. "Iuda Iskariot" qissasi 1907 yilda Kapri orolida yaratilgan. Dastlab, u xiyonat mavzusiga bag'ishlangan bo'lishi kerak edi. Ammo, yuqorida aytib o'tilganidek, Andreevning shaxsiyati ham, uning ishi ham aniq emas edi. Shuning uchun Yahudo uning qahramoniga aylandi. Andreev uchun bu Injil qahramoni shunchaki o'z ustoziga o'ttiz kumush tanga uchun xiyonat qilgan odam emas. U pastkash, yolg'onchi, xudbin. Ammo shu bilan birga u insoniy ahmoqlik va qo'rqoqlikka qarshi haqiqiy kurashchi sifatida tasvirlangan.

Leonid Andreev o'z asarida shunchaki taniqli Injil hikoyalarini aytib bermagan. Ushbu hikoyalarning talqiniunga xos. Va tanqidchilar buni boshqacha talqin qilishadi. Fikrlardan biriga ko'ra, Andreev o'z ishida ateizmdan pravoslavlikka o'ziga xos yo'l ochgan.

Bu adib ijodida oʻziga xos badiiy uslub va falsafiy boshlanish uygʻunlashgan. Uning asarlari odamlarga nisbatan hamdardlikni uyg'otishga, estetik ehtiyojni qondirishga qodir. Ko'pgina tanqidchilar bu yozuvchining kitoblarida "kosmik pessimizm" borligini ta'kidlaydilar. Andreevning ta'kidlashicha, odamning ko'z yoshlari uning pessimizmi haqida umuman gapirmaydi. Va u bir necha bor to'xtagan o'lim mavzusiga qaramay, yaqin odamlarning eslashlariga ko'ra, u juda quvnoq odam edi.