Yozuvchi Aleksandr Vampilov: tarjimai holi (foto). Kitob reytingi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Yer yuzidagi sayohatini fojiali tarzda yakunlagan ajoyib dramaturg Aleksandr Vampilov hayoti davomida nashr etilmagan. Yozuvchining asarlari faqat vafotidan keyin nashr etilgan va e'tirof etilgan. Qisqa umri davomida Vampilov qalamdan katta va bir qismdan iborat pyesalar, shuningdek, qisqa nasriy asarlar yaratdi. Aleksandr Valentinovich ko'targan mavzular teatr va kino rejissyorlarini ularni sahnaga qo'yishga ilhomlantirdi. Hatto Aleksandr Vampilov yozgan pyesa asosida opera ham chiqarildi. Yozuvchi ijodiga sharhlar uning sharafiga ko'plab yodgorliklar, muzeylar orqali amalga oshiriladi.

Bolalik

Yozuvchi-dramaturg Irkutsk viloyatining Kutulik shahrida tug'ilgan. To'rt farzand o'sgan oila eng oddiy edi. Uning otasi mahalliy maktab direktori, onasi esa matematika o'qituvchisi bo'lib ishlagan. 1937 yilda ularning otasi hibsga olinganida, oilada hamma narsa o'zgardi. O'sha paytdagi odat bo'yicha, "fazilatli" o'qituvchilardan biri o'z rahbarini qoralab, uni Sovet Ittifoqiga qarshi qarashlarda aybladi. Bunday sharoitda Aleksandr Vampilov o'z hayotini boshlaydi. Quyidagi surat.

Shunday qilib, ona to'rt farzandi bilan yolg'iz qoldi. Bolalarini ochlikdan o‘ldirmaslik uchun bor kuchini sarflagan ayoldan qarindoshlar yuz o‘girishdi. Shunday qilib, uning tarjimai holi "xalq dushmani" tamg'asini olgan Vampilov Aleksandr Valentinovichning hayot yo'li boshlandi.

Maktabda oʻqiyotganda boʻlajak yozuvchi oddiy bola sifatida tanilgan, hech qanday ajoyib narsa yoʻq edi. Iste'dod ancha keyin paydo bo'la boshladi. Ehtimol, bu bolalik juda qiyin bo'lganligi bilan bog'liq. Oilasi ba'zan non va suv bilan kun kechiradigan Vampilov Aleksandr Valentinovich san'at haqida shunchaki o'ylamasdi.

Yoshlar

Yozuvchilik faoliyati Vampilov Irkutsk universitetining tarix-filologiya fakultetiga oʻqishga kirganida boshlanadi. Asta-sekin Aleksandr Vampilov o'zini qisqa hikoyalar yozishda sinab ko'ra boshlaydi. Ulardan birinchisi talabalar gazetasida chop etiladi. Biroz vaqt o'tgach, uni "Sovet yoshlari" gazetasi rahbariyati payqab qoldi - yigit u erda 1961 yildan beri ishlaydi.

Eng iqtidorli muallif sifatida gazeta rahbariyati Vampilovni adabiyot kurslarida malakasini oshirish uchun Moskvaga yuboradi. Bu Aleksandr Valentinovichga martaba zinapoyasini ko'tarishga yordam berdi: endi u mas'ul kotib. Biroq, bir necha yil o'tgach, Vampilov o'zini butunlay yozishga bag'ishlab, faoliyatini yakunlaydi.

Afsuski, sahnada qoʻyish uchun hech boʻlmaganda bir nechta asar qoʻshishga urinishlar hozircha muvaffaqiyatsiz boʻldi. Ko'p o'tmay, Aleksandr Valentinovichning pyesalariSankt-Peterburg (o'sha paytda Leningrad) BDT va boshqa yirik teatrlar qiziqish uyg'otadi.

Karyera va oilaviy hayot asta-sekin yaxshilana boshladi. Va to'satdan… fojiali o'lim.

Fojiali oʻlim

Aleksandr Vampilovning 35 yillik yubileyiga bir necha kun toʻgʻri kelmadi. Uning qisqacha tarjimai holi juda kulgili yakunlandi. Baykal ko'lida dam olishga qaror qilib, ular bir do'sti bilan qayiqda ko'lga borishdi.

Shunday bo'ldiki, kema suv ostida to'plangan daraxtlarni ushlab, ag'dardi. Yozuvchining do‘sti Gleb Pakulov yordam so‘ray boshladi va uni qutqarib qolishdi. Vampilovning o'zi muzli suvda qirg'oqqa borishga qaror qildi. Sohilga chiqishi bilan yuragi chiday olmadi.

Yozuvchini doʻstlari, tanishlari va mutlaqo notanish odamlar dafn etishgan. Ikki haqiqatan ham g'ayritabiiy hikoyalar dafn marosimi bilan bog'liq. Guvohlar buni Aleksandr Vampilov juda erta ketishni istamagani bilan izohladi. Uning tarjimai holi oxirigacha tugamagan. Dafn marosimi tashkilotchilari tobutni qabrga tushirish uchun arqonlarni olib kelishni unutishdi. Voqealarning shovqin-suronida do'stlar qidirib, keyin qabriston qorovulini kutishlari kerak edi. Ular qidirayotganlarida, qabr chetida yozuvchining jasadi solingan tobut turardi. Bu hikoyaning oxiri emas. Yozuvchining jasadi tushirila boshlaganda, chuqur juda sayoz ekanligi ma'lum bo'ldi. Yana u to'g'ri qazilmaguncha kutishimga to'g'ri keldi.

Oʻlimdan soʻng rejissyorlar va noshirlar Aleksandr Valentinovich Vampilov tark etishga muvaffaq boʻlgan merosga katta qiziqish bildira boshlagani ham paradoksaldir.

Ijodiy yo'l

Vampilov tarix-filologiya fakultetining birinchi kurs talabasi sifatida yozishni boshlaydi. Birinchi qisqa insholar mahalliy universitet nashrlari tomonidan chop etiladi. Uning hayoti davomida nashr etilgan yagona hikoyalar to'plami aynan shu vaqtda nashr etiladi. Bu A. Sanina taxallusi ostida yozilgan qisqa yumoristik hikoyalar.

Moskvadan kelganida (Aleksandr Valentinovich yozuvchi sifatida o'z mahoratini oshirgan), bir muddat Sovet yoshlari mas'ul kotibi lavozimida ishlagandan so'ng, u ikkita kichik komediya pyesasi yozgan: Yuz rubl bilan. Yangi pul”, “Qarga bogʻi”.

Asta-sekin Vampilov faqat ijod bilan shug'ullanishi kerakligini tushunadi. Shuning uchun u gazetadagi ish bilan xayrlashib, faol yozishni boshlaydi. Ko'p o'tmay, muallif Moskva teatrlarida qo'yishni taklif qilgan "Iyun oyida vidolashuv" spektakli paydo bo'ladi. Afsuski, bu urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi.

Vampilovga telegrafda tasodifan o'sha paytdagi mashhur dramaturg Arbuzovni uchratgani yordam beradi, u Aleksandrning "Iyundagi xayrlashuv" pyesasini olib o'qishga rozi bo'ladi. Vampilov mashhur dramaturgning ijobiy baholarini oldi, lekin asar hech qachon Moskva sahnasini ko'rmagan.

1969-1971 yillarda eng mashhur pyesalar paydo bo'ladi. Ular viloyat teatrlarida qo'yiladi, lekin Moskva va Leningrad Vavilov uchun yopiq. Afsuski, ular dramaturg ijodiga o‘limidan sal avval, 1972 yilda qiziqa boshlagan. Nima uchun poytaxt teatrlari unga murojaat qilganini aytish qiyine'tibor, lekin spektakllar BDT, Stanislavskiy teatri tomonidan sahnalashtiriladi. Hatto “Lenfilm” ham asl ssenariy yozish uchun Vavilov bilan shartnoma tuzadi. Afsuski, Aleksandr Vampilov Moskvada o'z spektakllarining ajoyib spektakllarini ko'rmadi: uning hayoti qisqardi.

"Iyun oyida xayrlashuv" xulosasi

1965-yilda yozilgan “Iyundagi xayrlashuv” komediyasi oʻsha davr adabiyotiga xosdir. Vampilov dunyoqarashida yaxshi tomonga emas, balki muhim metamorfozalar sodir bo'lgan talaba qahramonni ko'rsatadi.

Dastavval Kolesov kompaniyaning ruhi sifatida namoyon bo'ladi, u o'qituvchilar va sinfdoshlar tomonidan qadrlanadi. U printsipial, lekin barcha talabalar kabi o'ziga xos ekssentriklikka ega.

Qahramon rektorning qizi Tatyanani sevib qolgach, hammasi oʻzgaradi. Maʼlum sabablarga koʻra fakultet rahbari bu munosabatlarga qarshi boʻlib, Kolesovni universitetdan haydash bilan tahdid qiladi. Talaba qizni chin dildan yaxshi ko'rgani uchun adashadi, lekin u ham diplomini yo'qota olmasligini tushunadi, chunki bitiruvga sanoqli oylar qoldi. Kolesov uzoq vaqt cho'zilganidan keyin kelishuvga rozi bo'ladi va Tanyani tark etadi.

Alvido iyun tahlili

Vampilov bosh qahramondan salbiy personaj yaratmagan, u unga o'zgartirish imkoniyatini beradi va buni o'quvchiga ishora qiladi, chunki Kolesov uzoqqa bormaydi, tavba qiladi, his-tuyg'ulari bilan ko'z yosh oladi diplomini ko'tarib qizni qaytarishga harakat qiladi. Yozuvchining yakuni go‘yo o‘quvchiga kelajakni ochib beradi, uning yaxshilanishiga umid baxsh etadi.

Bu spektakl faqat sevgi munosabatlari va xiyonat haqidadir, deyish mumkin emas. Uning tekisligi ancha yuqori: bu bilan shartnomao'z vijdoni, tamoyillari. Va kim g'alaba qozonadi, Vampilov sukut saqlaydi. Bu Aleksandr Viktorovichning butun noyob qo'lyozmasi.

"To'ng'ich o'g'il" xulosasi

Vampilov uzoq vaqtdan beri Katta o'g'il ustida ishlamoqda. Birinchidan, qo'pol eskizlar paydo bo'ladi, daftarlardagi eslatmalar, keyin ba'zi boblar nashr etildi. Yakuniy versiya 1970 yilda Art nashriyoti tomonidan nashr etilgan.

Oilaga hiyla-nayrang bilan kirgan Busigin ularning hammasini xatolikdan qutqaradi. Shunday qilib, Sarafanovning qizi Ninaga u kuyovning, mayda Kudimovning mohiyatini ochib beradi. Vasenka taygaga bormaslik haqida o'ylaydi. Busygin va Sarafanov Sr.ni qutqarib, unga boshqa o'g'il beradi. U bu oila uchun toza havodek. Oxir-oqibat qahramonlarning uyda Busiginning dugonasi Silva va prinsipial Kudimovsiz qolishi ramziy ma’noga ega. Vampilovning so'zlariga ko'ra, ular hayotda o'rin tutmaydigan ikkita ekstremal nuqtadir.

Pyesa dumaloq kompozitsiyaga ega: oxirida Busigin kechki poyezdni ham qoldirib ketadi.

"Keksa o'g'il" asari tahlili

Qanday oddiy syujet bo'lib tuyuladi: Busiginning isinish umididagi qallobligi. Ammo u Aleksandr Vampilovning o'quvchiga beradigan chuqur savollarini yashiradi. Uning asarlari o‘quvchiga aysbergning ko‘rinmas qismidek ochiladigan ana shu ma’nolari bilan ajralib turadi. Asarda otalar va bolalarning abadiy muammosi bor. Sarafanovning o'g'li Vasenkaning so'zlari kattalar bolalariga kerak bo'lmagan narsalar haqida fojiali eshitiladiota-onalar. Vampilov hayotning ma'nosi mavzusiga juda falsafiy yondashadi. Sarafanov kim? Loser, ishdan bo'shatilgan, xotini va tez orada bolalari tomonidan tashlab ketilgan. Biroq, u ruhini yo'qotmaydi, lekin taqdir, albatta, yaxshi odamga yaxshi narsa olib kelishiga ishonadi. Va u to'g'ri chiqdi.

"O'rdak ovlash": xulosa va tahlil

“Turg'unlik” davridagi odamlarning hayoti fojiali. Axloqiy asosdan, mafkuraviy asosdan butkul mahrum bo‘lib, o‘z hayotlarini barbod qilib, oqim bilan boradilar. "O'rdak ovi" spektaklining bosh qahramoni Zilov shunday. U eng chuqur ruhiy inqirozda.

O'yin qahramon o'z eshigi yonida unga qayg'u so'zlari yozilgan dafn gulchambarini topishi bilan boshlanadi. Bu juda ramziy ma'noga ega, chunki Zilov aqlan uzoq vaqtdan beri o'lgan. Asarning keyingi qismida Vampilov bunga inkor etib bo'lmaydigan dalillarni taqdim etadi.

Qahramon bir qator oʻyin-kulgi, ziyofatlar, sevishganlar va yolgʻonlar orqali namoyish etiladi.

Xotini Galina uni faqat mebeldan boshqa narsa emas, deb biladi, u bekasi Verani hech narsaga qo'ymaydi. Hatto o‘z otasi ham uchrashuv so‘rab, Zilov tomonidan ikkinchi o‘ringa tushiriladi (chol o‘g‘li bilan uchrashmay vafot etadi). Boshqa tomondan, qahramon o'rdak ovini orzu qilishni afzal ko'radi, u hech qachon to'plashi dargumon. Asarda bu obraz juda jonli bo‘lib, u qahramonning muvaffaqiyatsizligini ramziy qiladi.

Vampilovning ayol obrazlari qanchalik aniq chizilgani hayratlanarli: mayda, muloyim Galina, Zilovning rafiqasi, samimiy, ba'zan qo'pol Vera, aristokratik Valeriya vabosh qahramonni chin dildan sevib qolgan yosh talaba Irina.

Har doimgidek, muallif bosh qahramonning jonlanishi haqidagi savolni ochiq qoldiradi va shunday bo'ladi, deb yashirincha umid qiladi.

"O'tgan yoz Chulimskda" xulosasi

Pyesa chekka hududlardagi tuman markazi hayoti haqida hikoya qiladi. Bosh qahramon Valentina tergovchi Shamanovni sevib qoladi, u darhol emas, balki javob qaytaradi.

Shuningdek, ta'tilga ota-onasiga kelgan qiz va Pavel ham yoqdi. Yigit juda buzilgan, u xohlagan hamma narsani olishga odatlangan. Unga Valentina xotin sifatida faqat shahar kvartirasining chiroyli qo'shimchasi sifatida, uy xo'jaligini muammosiz boshqaradigan ayol sifatida kerak.

Qizni yaxshi yo'l bilan turmush qurishga ko'ndirmay, unga nisbatan zo'ravonlik qo'llaydi. Tanqidi, u Shamanovning qo'li taklifini rad etadi va otasi xohlaganidek, Pashkaga uylanish qaroriga moyil bo'ladi. Biroq, u oxir-oqibat ikkala erkakni ham rad etadi.

Tahlil "O'tgan yoz Chulimskda"

Vampilov asarda juda jiddiy savollarni qo'yadi: chekka hududlardagi yoshlar hayoti, aholining odatlari. Darhaqiqat, eng yaqin Madaniyat uyiga bir necha kilometr piyoda borish kerak bo'lsa va kinoda ular hamma tomonidan uzoq vaqtdan beri tomosha qilingan lentalarni namoyish qilishsa, yoshlarni qanday ushlab turish mumkin. Shuning uchun yoshlar qochib ketishadi yoki ko'p ichishadi.

Valentin jihozlagan old bog' juda ramziy ma'noga ega: Shamanovdan boshqa hamma to'g'ridan-to'g'ri uning ustida yuradi va uni buzadi va qiz uni iste'foga chiqardi. Vampilov bu bilan axloqni aytmoqchiodamlarni qayta tiklab bo'lmaydi: ba'zilari yo'q qiladi, boshqalari esa tiklaydi. Yana bir pastki matn bor: Valentinaning tahqirlangan, oyoq osti qilingan sha'ni. Old bog'ning Shamanlarni tiklashga yordam berishi juda ramziy. Ehtimol, oxir-oqibat u qizni qutqaradigan odamdir? Vampilovning qolgan pyesalarida bo'lgani kabi, bu haqda faqat taxmin qilish mumkin.

Bir pardali spektakllar

Vampilovning eng mashhur qisqa pyesalari "Met-page hikoyasi" va "Farishta bilan yigirma daqiqa". Ular uning yozuvchi faoliyatining boshida yozilgan. Ko'p o'tmay, spektakllar "Viloyat hazilining" bitta nashriga birlashtirildi.

Bu haqiqatan ham juda toʻgʻri nom, chunki Vampilov Pushkin anʼanalarini davom ettirib, haqiqatda sodir boʻlgan gʻayrioddiy voqea haqida qisqa hikoyalar yozadi. Shu bilan birga, muallif ushbu adabiy atamaning ma'nosiga yangi narsani ham keltiradi: yorqin, g'ayrioddiy yakun.

Sarlavhada “viloyat” so’zi ham bejiz aytilmagan. Shunday qilib, Vampilov o'quvchi e'tiborini poytaxt hayotidan uzoqda joylashgan, o'ziga xos yo'llar, qarashlar va turmush tarzi mavjud bo'lgan aholi punktlari muammolariga qaratdi.

Bu bir pardali pyesalar adibning eng jiddiy asarlari uchun oʻziga xos tramplin boʻlib, axloqning eng muhim falsafiy savollarini koʻtaradi: “Oʻrdak ovi” va “Chulimskdagi soʻnggi yoz”.

Nasriy asarlar

Vampilovning ishini tadqiqotchilari bir ovozdan ta'kidlashicha, agar uning hayoti shu qadar erta tugamaganida, Aleksandr Valentinovich aniq roman chiqargan bo'lar edi vaehtimol hatto bir nechta. Buning boshlanishi aniq ko'rinib turardi.

Asosan nasrni yosh yozuvchi - universitet talabasi va gazeta xodimi yozgan. Shunda qalami ostidan har xil ocherklar, eslatmalar, felyetonlar chiqadi. Biroq, ikkita asar allaqachon Vampilov ijodining etuk davriga tegishli: 1965 yilda "Shon-sharaf uchun bir narsa" felyetoni va 1966 yilda "Vitim epizodi" yozilgan. Bundan tashqari, ayni paytda Alksander Valentinovich Kutulik haqida insholar yozgan.

Vampilovning barcha nasriy asarlari syujetlari, dramatik asarlarda rivojlanadigan muammolari bilan birlashtirilgan. Shamanov, Yakov Chernix, Valentina, Pashka, "O'rdak ovi" va "Iyundagi vidolashuv" filmlarida bo'lib o'tgan voqealar tasvirlari bu yerda.

Proza satiraning keskinligi, qahramonlarning maqsadli xususiyatlari bilan ajralib turadi. Buni Zoshchenko va Olesha asarlari bilan solishtirish mumkin.

Aleksandr Vampilov darhol jamoatchilik va kitobxonlar tomonidan tan olinmadi. Kitoblar va spektakllarning reytingi asta-sekin rivojlandi. Biroq, uning barcha yirik pyesalari oxir-oqibat yetakchi teatrlar sahnalarida qoʻyilgani va koʻplari kinoda ham namoyish etilgani chinakam xalq sevgisi va asarlarning dolzarb mavzuidan dalolat beradi.