Rus folklori: qurbaqa malika misolida bo'ri

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Negadir, har xil turdagi vampirlar va bo'rilar bizga G'arbdan kelgan deb qabul qilinadi, ammo rus folklorida aslida bo'ri bo'lgan ko'plab personajlar mavjud. Ivan Tsarevichga yordam beradigan Ochiq lochin Finist, kulrang bo'ri haqidagi ertakni eslang, Ivanning qurbaqa malikaga turmushga chiqishi haqida gapirmasa ham bo'ladi.

Finist qushga aylanish qobiliyatiga ega. Kulrang bo'ri ko'p qiyofani oladi: u tez otga, go'zal malikaga aylanishi va hatto Ivan Tsarevichning dubliga aylanishi mumkin. Baqa malika esa yashirincha qurbaqa terisini yechib, turli uy vazifalarini bajarishga kirishadi. Shunday qilib, ular bo'rilar ta'rifiga juda mos keladi, garchi ularning odamdan hayvonga aylanishi oy tsikliga bog'liq emas.

Aslida, qurbaqa malika obrazi nafaqat slavyan folklorida uchraydi. Shunga o'xshash syujetlar yunon xalq ertaklarida va italyan ertaklarida mavjud. ularning oldidanegadir aka-uka Grimm va Charlz Perro bunga erisha olishmadi, shuning uchun xorijdagi knyazlarning kelinlari orasida qichqirayotgan go'zallar uchramaydi. Va hatto bizda "Qurbaqa malika" ertakining ikkita versiyasi mavjud. Ularning mazmuni o'xshash, ammo farqlar unchalik katta emas. Shunday qilib, ertakning bir versiyasida bizning qahramonimiz podshoh otasining barcha vazifalarini mustaqil ravishda bajaradi, ikkinchisida esa o'ziga yordam berishga chaqirgan enagalar, to'qib, pishiradi. Biroq, uning ishini mustaqil deb atash qiyin, chunki qahramon jodugarlikdan foydalanadi, bu uning harakatlarini sezilarli darajada osonlashtiradi. Ammo uning raqiblari, Ivan Tsarevichning aka-ukalarining xotinlari, bu usuldan foydalanish imkoniga ega emaslar, shuning uchun ular yutqazgan holatda.

Adolat nuqtai nazaridan, Baqa malika obrazini faqat ijobiy deb atash qiyin. U o'quvchini raqiblari qurbaqa terisini yoqib yuborganiga hamdardlik uyg'otib, hamdardlik uyg'otadi, shu sababli qahramon sevimli erini tashlab, O'lmas Koshcheyga borishga majbur bo'ladi. Darhaqiqat, syujetga ko'ra, Koschey go'zalni sehrlagan, nikoh rejalarini rad etgani uchun undan g'azablangan, boshqacha qilib aytganda, u uning xotini bo'lishdan bosh tortgan. Yovuz odam uchrashishni davom ettirish o'rniga, qaysar kelinini qurbaqaga aylantirib, jazolashga qaror qildi. Koscheyning o'zi "Qorong'u Rabbiy" roliga juda qiziqadi, chunki u bir tomondan sehrgar bo'lsa, boshqa tomondan u go'zalliklarni o'g'irlashni rad etmasdan doimiy ravishda koinotni egallashni rejalashtiradi: yoki u Vasilisani o'g'irlab ketadi. qurbaqa malika qiyofasidagi donishmand yoki Mariya Morevna.

Ammo endi biz Koschey haqida emas, balki Ivan Tsarevichning oilaviy hayotining ko'tarilishlari va tushishlari haqida gapiramiz. Ertakning ba'zi versiyalarida kelinning bunga hech qanday aloqasi yo'q bo'lib chiqadi va shahzoda o'zi bu xususiyatsiz xotini bo'ri bo'lishni to'xtatadi deb umid qilib, qurbaqa terisini yoqib yuboradi. Ammo, yuqorida aytib o'tilganidek, bu xususiyatlar. "Qurbaqa malika" rus ertakining o'zi ham xuddi shunday tugaydi: Ivan Tsarevich Koshcheyni ayyorlik bilan mag'lub qiladi va go'zal xotinini ozod qiladi. Ular, barcha ertaklardagidek, baxtli hayot kechiradilar va bir kunda vafot etadilar.