Evgeniy Charushin: tarjimai holi, asarlari, rasmlari, fotosuratlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Evgeniy Charushinning insonparvar, mehribon ijodi bir necha avlod yosh kitobxonlarni xursand qiladi, bolalarni qushlar va hayvonlarning sehrli dunyosini sevishga o'rgatadi.

Charushin Evgeniy Ivanovich, uning tarjimai holi ushbu maqolada keltirilgan, grafik rassom va yozuvchi. Umr yillari - 1901-1965 yillar. 1901 yil 29 oktyabrda Evgeniy Charushin Vyatkada tug'ilgan. Uning surati quyida keltirilgan.

Yevgeniy Ivanovichning otasi - Charushin Ivan Apollonovich - viloyat me'mori, Uralning eng yaxshi me'morlaridan biri. Uning loyihalari bo'yicha Izhevsk, Sarapul, Vyatkada 300 dan ortiq binolar qurilgan. Har qanday arxitektor singari u ham yaxshi chizmachi edi. Ivan Apollonovichning oilasi juda do'stona yashashdi. Rassomlar va musiqachilar uyda tez-tez to'planishardi. Ota-onalar bolaligidan o'g'lida tabiatga muhabbat uyg'otgan.

Charushinning sevimli kitobi

Yevgeniyning eng sevimli kitobi kichik birodarlarimiz haqidagi kitoblar edi. A. E. Bremning "Hayvonlarning hayoti" u uchun eng aziz va sevimli edi. Uni asrab-avaylab, umr bo‘yi o‘qigan. Ajam rassomning tobora ko'proq qushlar va hayvonlarni tasvirlashi Bremning ta'sirida sezilarli ulushga ega. Charushin erta chizishni boshladi. Ajam rassom joylashgan to'ldirilgan ustaxonaga bordiyaqin-atrofda yoki uyda hayvonlarni tomosha qilish.

Sopohud

14 yoshida safdoshlari bilan “Sopoxud” rassom va shoirlar uyushmasini tashkil qiladi. Eugene yoshligidanoq tez o'zgarib borayotgan dunyoni saqlab qolish uchun ko'rgan narsalarini suratga olishni xohladi. Va rasm yordamga keldi. Yevgeniy Ivanovichning aytishicha, rassom unda yozuvchidan oldin tug'ilgan. Birozdan keyin to'g'ri so'zlar keldi.

Shtab-kvartiraning siyosiy boʻlimida ishlagan, Badiiy akademiyada oʻqigan

1918 yilda Evgeniy Charushin Vyatkadagi o'rta maktabni tugatdi. U erda Yuriy Vasnetsov bilan birga o'qigan. Keyin Yevgeniy Ivanovich armiyaga chaqirildi. Bu erda ular uni "mutaxassisligiga ko'ra" ishlatishga qaror qilishdi - uni shtab-kvartiraning Siyosiy bo'limiga dekorator yordamchisi etib tayinlashdi. 4 yil, deyarli butun fuqarolar urushini o'tkazgandan so'ng, Yevgeniy Ivanovich uyiga faqat 1922 yilda qaytdi.

U rassom boʻlishni oʻrganishga qaror qildi. Qishda u Vyatka Guberniya Harbiy Komissarligi ustaxonalarida o'qidi va o'sha yili kuzda VKHUTEIN (Petrograd Badiiy Akademiyasi) rassomlik bo'limiga o'qishga kirdi. Evgeniy Charushin bu erda besh yil, 1922 yildan 1927 yilgacha tahsil oldi. Uning ustozlari A. Qoraev, M. Matyushin, A. Savinov, A. Rilovlar edi. Biroq, keyinchalik Yevgeniy Ivanovich eslaganidek, bu yillar uning uchun eng samarasiz yillar edi. Charushin rasmda, shuningdek, akademik rasmda yangi so'z izlashga qiziqmadi. Qushlar bozori yoki hayvonot bog'iga borish ancha yoqimli edi. O'sha paytda yosh rassom modada kiyinishni yaxshi ko'rardi. Uning yaqin do'sti Valentin Kurdovning xotiralariga ko'ra, u rang-barang paypoq va paypoq kiygan, qora rangdagi shlyapa kiygan vait mo'ynasidan yasalgan k alta rang-barang ko'yla.

Sayohat, Leningrad Gosizdatda ishlash

V. Byanki maslahatidan foydalanib, 1924-yilda Evgeniy Charushin Valentin Kurdov va Nikolay Kostrov bilan Oltoyga hayajonli sayohatga boradi.

1926 yilda Charushin Leningrad davlat nashriyoti, taniqli rassom Vladimir Lebedev boshchiligidagi bolalar bo'limiga ishga ketdi. O'sha yillarda rassomlarga Sovet Ittifoqining kichik aholisi uchun juda badiiy, ammo ayni paytda ma'lumotli va ma'lumotli bo'lgan tubdan yangi kitoblarni yaratish vazifasi qo'yildi. Lebedev Charushinning chizilgan hayvonlarini yoqtirardi va u ijodiy izlanishlarida uni har tomonlama qo'llab-quvvatlay boshladi.

Jurnallarda hamkorlik, kitoblar uchun birinchi illyustratsiyalar

Evgeniy Ivanovich o'sha paytda (1924 yildan) allaqachon "Murzilka" bolalar jurnalida ishlagan. Biroz vaqt o'tgach, u "Kirpi" (1928 yildan 1935 yilgacha) va "Chiz" (1930 yildan 1941 yilgacha) ishlay boshladi. 1928 yilda Evgeniy Charushin Leningrad davlat nashriyotidan o'zining birinchi buyrug'ini oldi - V. V. Bianchining "Murzuk" hikoyasini chiqarish. Uning chizgan birinchi kitobi ham yosh kitobxonlar, ham kitob grafikasini biluvchilarning e'tiborini tortdi. Undan olingan illyustratsiyani Davlat Tretyakov galereyasining oʻzi sotib olgan.

1929 yilda Charushin yana bir nechta kitoblarni tasvirladi: "Erkin qushlar", "Yovvoyi hayvonlar", "Katta ayiq kabi"Bu asarlarda Evgeniy Charushinning hayvonlarning odatlarini etkazishdagi ajoyib mahorati to'liq namoyon bo'ldi. Shoxda o'tirgan yetim ayiq bolasi; suyakni tishlamoqchi bo'lgan g'ovur qarg'a; go'daklar bilan sarson-sargardon bo'lgan yovvoyi cho'chqalar… Bularning barchasi va yana ko'p narsalar ifodali, yorqin, lekin ayni paytda sig'imli va ixcham chizilgan. Rassom hayvon qiyofasini yaratib, eng muhim, xarakterli xususiyatlarni ajratib ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi.

Evgeniy Charushinning birinchi hikoyalari

Ko'plab rasmlar Charushin Evgeniy Ivanovich tomonidan yaratilgan. Byanki, shuningdek, S. Ya. Marshak, M. M. Prishvin va boshqa mashhur yozuvchilarning asarlari o'z rasmlari bilan ko'plab o'quvchilarni o'ziga jalb qildi. Shu bilan birga, Marshakning talabiga binoan u hayvonlar hayoti haqida qisqacha bolalar hikoyalarini yozishga harakat qildi. Uning birinchi hikoyasi 1930 yilda paydo bo'lgan ("Schur"). Ushbu asarda nafaqat turli hayvonlarning xarakterini mukammal bilish, balki hazil tuyg'usi ham namoyon bo'ldi. Yevgeniy Ivanovichning boshqa barcha hikoyalarida ham yomon, keyin yumshoq, keyin biroz istehzoli, keyin mehribon tabassumni his qilish mumkin. Charushin Evgeniy Ivanovich - hayvonlarni, ularning yuz ifodalari va harakatlarini tushunishga intilgan rassom va yozuvchi. To'plangan tajriba unga buni so'zlar va rasmlarda etkazishga yordam berdi. Evgeniy Ivanovich yaratgan narsada fantastika yo'q - hayvonlar har doim o'ziga xos narsani qiladilar.

Charushinning yangi kitoblari va ular uchun rasmlari

O'sha paytda rasmlari juda mashhur bo'lgan Charushin Evgeniy Ivanovich o'z kompozitsiyalarini tasvirlay boshladi: "Turli xilhayvonlar" (1930), "Volchishko va boshqalar", "Nikitka va uning do'stlari", "Tomka haqida", "Katta va kichik haqida", "Mening birinchi zoologiyam", "Vaska", "Bolalar", "Sa'sa haqida" va boshqalar. Biroq, bu eng qiyin bo'ldi, chunki Evgeniy Ivanovichning o'z e'tirofiga ko'ra, unga boshqa odamlarning matnlarini tasvirlash o'zinikidan ko'ra osonroq bo'lgan.1930-yillarda Charushin eng yaxshi rassomlardan biri sifatida tan olingan. bolalar kitoblariga ixtisoslashgan. "M. Gorkiy Charushinning hikoyalari haqida juda iliq gapirdi. Rangli yoki monoxromli akvarel chizish texnikasida ishlagan Evgeniy Ivanovich butun landshaft muhitini bir yorug'lik dinamik nuqtasi bilan qayta yaratdi. Uning hayvonlar haqidagi hikoyalari nafis va leksik jihatdan sodda.

Charushin ishi haqida batafsil

Charushin o'z o'quvchilariga katta hurmat bilan munosabatda bo'ldi. U chizgan hayvonlar muharrir va tanqidchilarga emas, bolalarga yoqqanidan xursand edi. Charushinning kitoblarini inobatga oladigan bo'lsak, biz bemalol aytishimiz mumkinki, rasmlar ham, matnlarning o'zi ham yaratuvchining butun, birlashgan ichki dunyosini aks ettiradi. Chizmalar va hikoyalar ma'lumotli, ixcham, qat'iy va har kimga, hatto kichik bolaga ham tushunarli. Evgeniy Charushin boyqushlar, korostellar va guruch haqidagi qisqa hikoyalardan iborat "Jo'jalar" (1930) to'plamida qahramonlarning eng jozibali va esda qolarli xususiyatlarini ustalik bilan yoritadi.

Charushin hayvonlarning odatlarini juda yaxshi bilardi. Tasvirlarda u ularni favqulodda aniqlik va aniqlik bilan tasvirlagan. Uning har bir chizmasi individualdir, ularning har birida xarakter muayyan vaziyatga mos keladigan o'ziga xos xususiyat bilan tasvirlangan. Charushin bu muammoni mas'uliyat bilan hal qildi. Agar tasvir bo'lmasa, tasvirlash uchun hech narsa yo'q, dedi. Charushinskiy hayvonlari hissiy, ta'sirchan. Uning dastlabki kitoblarida fon va muhit deyarli ko'rsatilmagan. Asosiysi, hayvonni yaqindan ko'rsatish, bunda nafaqat badiiy tasvirni yaratish, balki qahramonni iloji boricha haqiqatni tasvirlash. Yevgeniy Ivanovich biologiya nuqtai nazaridan yomon chizilgan hayvonlarni yoqtirmasdi. Shuningdek, u bolalar kitobidagi rasmlar nafas oladigan, tirik bo'lishi kerak deb hisoblardi. Evgeniy Charushin Ivan Bilibinni yoqtirmasdi, chunki u rasm chizish bilan emas, balki o'lik, sovuq konturlarni chizish bilan shug'ullanadi deb o'ylardi.

Turli teksturalardan hayvonning moʻynasini, qush patlarini mohirlik bilan etkazadigan Charushin hayvonlarining goʻzal tasvirlari yaratilgan. Teksturada go'zal, murakkab chizmalarni aniq litografiya texnikasida yaratish eng qulay edi. Ko'pincha rassom tabiiy pastel ranglardan foydalangan. U litografik qoidalar va qonunlarni tan olmadi, temperamentli qalam chizdi, litografik toshni ustara va igna bilan chizdi. Ko'p marta Evgeniy Ivanovich chizmadagi etishmayotgan qismlarni yopishtirishi yoki oqlash bilan qoplashi mumkin edi.

Evgeniy Charushin urushdan oldin 20 ga yaqin kitob yaratgan. Uning tarjimai holi quyidagi asarlarning paydo bo'lishi bilan ajralib turardi: 1930 -"Jo'jalar"; 1931 yilda - "Volchishko va boshqalar", "Tovuq shahri", "Dualoq", "Jungle - qushlar jannati"; 1935 yilda - "Issiq mamlakatlar hayvonlari". Shu bilan birga, u S. Ya. Marshak, V. V. Byanki, M. M. Prishvin, A. I. Vvedenskiy kabi mualliflarni illyustratsiya qilishni davom ettirdi.

Urush yillari

Charushin urush paytida Leningraddan Kirovga (Vyatka), vataniga evakuatsiya qilingan. Bu yerda u partizan mavzularida rasmlar yaratdi, plakatlar chizdi, spektakllarni loyihalashtirdi, bolalar bog'chasi devorlarini va Maktab o'quvchilari va pionerlar uyi foyesini chizdi va bolalarga rasm chizishni o'rgatdi.

Charushin Evgeniy Ivanovich: urushdan keyingi yillarning qisqacha tarjimai holi

Rassom 1945 yilda Leningradga qaytib keldi. Kitoblar ustida ishlashdan tashqari, u hayvonlar tasvirlangan bir qator nashrlarni yaratishni boshladi. Charushin hayk altaroshlikka urushdan oldin ham qiziqib qolgan. U choy to'plamlarini bo'yadi, keyin esa tinchlik davrida chinni va hatto butun dekorativ guruhlardan hayvonlarning figuralarini yaratdi. U bolalar kitoblari dizayniga boshqacha yondashuvni sinab ko'rdi. Charushin chizmalarida istiqbol paydo bo'la boshladi, bo'sh joy ko'rsatila boshlandi. Texnika ham o'zgardi: u akvarel va gouache bilan ishlay boshladi, lekin keng zarbalar bilan emas, balki mayda detallar ustida juda ehtiyotkorlik bilan ishladi. 1945 yilda Charushin RSFSRda xizmat ko'rsatgan artist unvoniga sazovor bo'ldi.

U tasvirlagan oxirgi kitobi Samuil Yakovlevich Marshakning "Qafasdagi bolalar" kitobi edi. Charushinning asarlari hozirda sobiq SSSR xalqlarining, shuningdek, bir qator xorijiy mamlakatlarning ko'plab tillariga tarjima qilingan. Uning nashrlari, rasmlari, kitoblari, chinni haykallari Parij, London, Sofiyadagi ko'rgazmalarda namoyish etilgan. Evgeniy Charushin kitoblarining umumiy tiraji 60 million nusxadan oshadi.

18-fevral 1965 yil Yevgeniy Charushin Leningradda vafot etdi. U diniy qabristonga dafn qilindi.