Fonvizin asarlari: asarlar ro'yxati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Fonvizinning qanday asarlari zamonaviy kitobxonlarga ma'lum? Albatta, "o'sish". Axir, komediya maktab o'quv dasturining bir qismidir. Ma'lumki, rus yozuvchisi xorijiy mualliflarning tanqidiy maqolalari - tarjimalarini yozgan. Biroq Fonvizinning asarlari faqat adabiy asarlar va johil Prostakovlar oilasi haqidagi satirik insho bilan cheklanmaydi.

Maishiy komediya yaratuvchisi yana nima yozgan? Nega o'zining pasayib borayotgan yillarida "O'simliklar ostida" muallifiga o'z asarlarini nashr etish qiyin kechdi?

Chet ellik rus muallifi

Yozuvchi Ketrin davrida yashab ijod qilgan. Agar komediyachining ajdodlaridan biri bir marta rus asirligiga olinmaganida, Fonvizinning asarlari yaratilmagan bo'lardi. Prostakov, Starodum va Mitrofanushka kabi qahramonlarning yaratuvchisi chet ellik bo'lgan, ammo eng ko'p edi. XVIII asrdagi barcha rus yozuvchilarining rus tili. Hech bo'lmaganda Pushkin u haqida shunday degan.

Tarjima faoliyati

Yozuvchi gimnaziyada oʻqigan, keyin falsafa fakulteti talabasi boʻlgan. Fonvizin asarlari XVIII asr teatr san'atining cho'qqisini ifodalaydi. Biroq, e'tirofga sazovor bo'lishidan oldin, yozuvchi ko'p yillar davomida taniqli xorijiy va hatto qadimgi dramaturglarning tarjimalari bilan shug'ullangan. Va tajriba orttirgandan keyingina u original kompozitsiyalar yozishni boshladi.

Maqolaning qahramoni tasodifan badiiy tarjima qilishni boshlagan. Bir kuni Peterburgdagi kitob sotuvchilaridan biri uning chet tillarini mukammal bilishi haqida eshitdi. Tadbirkor yigitga Lyudvig Xolberg asarlarini rus tiliga tarjima qilishni taklif qildi. Denis Fonvizin bu vazifani bajardi. Shundan so‘ng noshirlardan ko‘plab takliflar tushdi.

Adabiy ijod

Fonvizinning asl asarlari qachon paydo boʻla boshlagan? Uning asarlari ro'yxati qisqa. Quyida siyosiy mavzudagi dramatik yozuvlar va nashrlar ro'yxati keltirilgan. Lekin birinchi navbatda ushbu muallifning dunyoqarashi haqida bir necha so'z aytishga arziydi.

XVIII asrning ikkinchi yarmida butun Evropada ma'rifatparvarlik tafakkuri modada edi, uning asoschilaridan biri Volter edi. Rus yozuvchisi frantsuz satirikining asarlarini tarjima qilishdan xursand edi. Fonvizin asarlarini klassitsizm uslubida ajratib turadigan hazil, ehtimol, ta'siri ostida shakllangan xususiyatga aylandi. Volter ijodi. Yozuvchi ayniqsa erkin fikrlovchilar davrasida faol bo‘lgan yillarda birinchi komediya yaratildi.

Foreman

Adabiyotshunoslik Fonvizinga yoshligida korporativ zinapoyaga koʻtarilishda yordam bergan, biroq ulugʻ yillarida yozuvchi ijodiga salbiy taʼsir koʻrsatgan. Imperatorning o'zi "Aviary" fojiasi tarjimasiga e'tibor qaratdi. Brigadir komediyasi alohida muvaffaqiyatga erishdi.

Publitsizm

1769-yilda yozuvchi graf Panin xizmatiga bordi va u uni siyosiy risola yozishga undadi. Ushbu asarning nomi muallif yashagan davrga to'liq mos keladi: "Davlat boshqaruvining butunlay yo'q qilingan har qanday shakli va imperiya va suverenlarning beqaror holati to'g'risida nutqlar.".

Ketrin davrida ziyoli odamlar, hatto imperatorning o'zi ham, aytmoqchi, kompozitsiyani yoqtirmasdi. Gap shundaki, bu asarda muallif Ketrinni ham, uning sevimlilarini ham tanqid qilgan, konstitutsiyaviy o'zgarishlarni talab qilgan. Shu bilan birga, u hatto davlat to'ntarishi bilan tahdid qilishga jur'at etgan.

Parijda

Fonvizin Frantsiyada ikki yildan ortiq vaqt o'tkazdi. U erdan u Panin va boshqa hamfikrlar bilan muntazam yozishmalar olib bordi. Ijtimoiy-ijtimoiy muammolar xatlarning ham, insholarning ham asosiy mavzusiga aylandi. Fonvizinning publitsistik asarlari, ro'yxati zamondoshlariga kam ma'lum bo'lgan, o'sha yillarda qattiq tsenzura bo'lmaganiga qaramay, o'zgarishlarga chanqoqlik, islohotchilik ruhi bilan to'yingan edi.

Siyosiy qarashlar

Frantsiyaga tashrif buyurganidan so'ng Denis Fonvizin yangi "Mulohaza" asarini yozdi. Bu safar ular davlat qonunlariga bag'ishlandi. Bu esseda muallif krepostnoylik masalasini ko‘targan. Uni yo'q qilish zarurligiga ishonch hosil qilgan holda, u hali ham "pugachevizm" taassurotida edi va shuning uchun krepostnoylikdan o'rtacha, asta-sekin qutulishni taklif qildi.

Fonvizin umrining oxirigacha adabiy ish bilan shug'ullangan. Ammo imperatorning noroziligi tufayli u o'zining to'plangan asarlarini nashr eta olmadi. Va nihoyat, Fonvizin asarlarini eslatib o'tish joiz.

Kitoblar roʻyxati

1. "Foreman".
2. O'sish.
3. "Davlatning ajralmas qonunlari haqida nutqlar".
4. "Gubernator tanlovi".
5. "Malika Xaldina bilan suhbat".
6. "Halol e'tirof"
7. Korion.

"Frank e'tirofini" yozuvchi o'zining keksalik davrida yaratgan. Bu asar avtobiografikdir. So'nggi yillarda yozuvchi Fonvizin asosan jurnallar uchun maqolalar yozgan. Fonvizin rus adabiyoti tarixiga klassitsizm janridagi komediyalar muallifi sifatida kirdi. Bu qanday yo'nalish? Uning xususiyatlari qanday?

Fonvizin asarlari

Klassizizm ratsionalizm tamoyillariga asoslangan yoʻnalishdir. Asarlarda hamohanglik, ishonch bor, she’riy me’yorlarga qat’iy rioya qilingan. “Yer osti” komediyasi qahramonlari ijobiy va salbiyga bo‘linadi. Bu yerda qarama-qarshi tasvirlar yo'q. Va bu hamklassitsizmga xos xususiyat.

Bu tendentsiya Frantsiyada paydo bo'lgan. Rossiyada klassitsizm satirik yo'nalish bilan ajralib turardi. Fransuz dramaturglari ijodida antiqa mavzular birinchi oʻrinda turadi. Rus klassitsizmi milliy-tarixiy motivlar bilan ajralib turadi.

XVIII asr dramatik asarlarining asosiy xususiyati vaqt va makon birligidir. "Undergrowth" voqealari Prostakovlar oilasining uyida sodir bo'ladi. Komediyada tasvirlangan hamma narsa yigirma to'rt soat ichida amalga oshiriladi. Fonvizin o'z qahramonlariga gapiradigan ismlarni berdi. Skotinin ko'plab cho'chqalar boqiladigan qishloqlarni orzu qiladi. Vralman o'zini Mitrofanushkaga ma'rifat berayotgandek ko'rsatadi, shu bilan birga o'simliklarni yanada dahshatli jaholatga kiritadi.

Komediya ta'lim mavzusiga bag'ishlangan. Ma'rifatparvarlik tafakkuri Fonvizinning barcha ijodiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi. Yozuvchi davlat tuzumini o‘zgartirishni orzu qilgan. Ammo u ma'rifatsiz har qanday o'zgarishlar isyonga, "pugachevizmga" yoki boshqa salbiy ijtimoiy-siyosiy oqibatlarga olib kelishiga ishongan.