Vyacheslav Shishkov: tarjimai holi, asarlari. Vyacheslav Yakovlevich Shishkov: "Vataga", "Ma'yus daryo" romanlari

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Oltoy. Bu yerda, Katun daryosi bo‘yida buyuk rus, sovet yozuvchisi V. Ya. Shishkov haykali o‘rnatilgan. Joyni tanlash tasodifiy emas. Oltoy o'lkasi aholisi Sibirni kuylagan muallifdan nafaqat rus adabiyotiga qo'shgan ulkan hissasi, balki Chuya trakti loyihasini ishlab chiqqani uchun ham minnatdor.

Shishkov Vyacheslav Yakovlevich - yozuvchi va muhandis. Bu bugun ushbu maqolada muhokama qilinadi.

Tug'ilish va bolalik

1873 yilda, uchinchi oktyabrda, kichik Bejetsk shahrida Vyacheslav Shishkov savdogar oilasida tug'ildi, uni uyda hamma keyinchalik faqat Vestenka deb ataydi. Yozuvchining iste'dodi unga kimdan o'tgani noma'lum, ammo bir narsa aniq: otasi Yakov Dmitrievich Shishkov unga san'atga va go'zal hamma narsaga muhabbat uyg'otgan, u o'z kasbiga qaramay, taniqli bo'lgan. go'zal badiiy tabiatli va teatr va operani ishtiyoq bilan sevadigan odam. Vyacheslav Shishkov butun bolaligini aynan shu muhitda o'tkazgan.

Yoshlar

1887 yilda o'z ona shahrida oltinchi maktabni tugatdi.oxirgi sinfni o'qiydi va xuddi shu Tver viloyatida joylashgan Vyshniy Volochek shahridagi texnikumga o'qishga kiradi. Biroq, to'rt yillik o'qishdan so'ng, o'z vatanlarini tark etib, Novgorodga, so'ngra Vologda viloyatiga majburiy ikki yillik amaliyotga borish vaqti keldi.

Yigit o'shanda endigina o'n to'qqiz yoshda edi. Shu bilan birga, yosh Vyacheslav Shishkov Kronshtadtlik Jon bilan birga Pinega daryosi bo'ylab ikki haftalik qiyin sayohatni amalga oshiradi, bu uning qalbida yorqin iz qoldirishi mumkin emas.

Ish

1894 yilda amaliyot tugadi. Keyinchalik jiddiy tashabbuslar vaqti keldi va Vyacheslav Shishkov ikkilanmasdan Tomskka, temir yo'l okrugi ma'muriyatiga boradi va o'zini oddiy texnik sifatida sinab ko'radi. U hamma narsani mukammal qiladi. Ammo u shu bilan to‘xtab qolmaydi va imtihondan muvaffaqiyatli o‘tadi, bu esa unga o‘z tadqiqot ishlari bilan yanada shug‘ullanish huquqini beradi.

Sibir va birinchi nashrlar

1894 yildan 1915 yilgacha Shishkov Vyacheslav Yakovlevich Sibirda ko'plab ekspeditsiyalarga rahbarlik qilgan. U Rossiyaning bu ulkan hududini quruqlik va suv orqali, Pinega, Yenisey, Lena, Shimoliy Dvina, Vychegda, Suxona bo'ylab sayohat qildi. Xuddi shu samarali davrda u mashhur Chuyskiy traktining loyihasini ishlab chiqdi. Bu shunday uzoq safarlar xavfli emas edi, degani emas. Tayga ulug'vor, chiroyli va ayni paytda qo'poldir. Uning qiyin xarakteri va muhandisi Vyacheslav Shishkov bilan duch keldi. Bir kuni uva uning ekspeditsiyasi a'zolari o'tib bo'lmaydigan o'rmonlarda muzlab o'lishlari mumkin edi. Tungus ko'chmanchilari ularni saqlab qolishdi.

Yangi er va suv yo'llarini o'rganish va kashf etishdan tashqari, kuzatuvchan yigit mahalliy aholi - yakutlar, qirg'izlar, Irtish kazaklarining hayoti va madaniyatini o'rgandi, oltin konchilar hayoti, siyosiy surgunlar va oddiy odamlarning hayoti bilan qiziqdi. vagrantlar. Va bularning barchasi shohona tabiat fonida. Eshitgan va ko‘rgan taassurotlariga to‘lib, yozishga kirishadi. U yetti yil davomida ko‘p yozadi, lekin qanotlari hali o‘smaganiga ishonib, o‘zini dunyoga ochishga jur’at etmaydi. Faqat 1908 yilda u birinchi marta "Yosh Sibir" va "Sibir hayoti" davriy nashrlarida nashr etilgan.

M. Gorkiy bilan tanishing

Birinchi kichik, ammo baribir muvaffaqiyatli adabiy qadamlar o'ttiz sakkiz yoshli tadqiqotchi va muhandis V. Shishkovni yordam va maslahat uchun Maksim Gorkiyga murojaat qilishga undamoqda. U unga javob umidi bilan xat yozadi va unda o'zining ikkita hikoyasini - "Kralya" va "Vanya Xlyust"ni o'qib chiqishni va o'z bahosini berishni so'raydi.

Gorkiy yosh yozuvchining iste'dodiga, uning yillar davomida ko'p narsalarni boshdan kechirgan qiziqarli shaxsiyatiga befarq qola olmadi. U unga yordam berishga qaror qiladi va Shishkovning o'zi yozganidek, "Xudoning nuriga", ya'ni yangi "Zavety" jurnaliga, uning ko'plab asarlariga olib boradi. Shuningdek, o‘zining “qodir” homiysi tufayli “Ma’yus daryo” romanining bo‘lajak muallifi Mixail Prishvin, V. Mirolyubov, A. Remizov, R. Uning rivojlanishida faol yordam bergan Ivanov-Razumnik, M. Averyanov.

Koʻchirilmoqda

1915-yilda Tomsk, Sibir va ular bilan birga avvalgi hayoti va ishlari ancha orqada qolib ketdi. Biografiyasi hayrat va hayratda qolishdan to‘xtamaydigan Vyacheslav Shishkov hayotini adabiyotga bag‘ishlash uchun Sankt-Peterburgga ko‘chib o‘tadi. Bu erda uni ikki yildan keyin sodir bo'lgan fojiali voqealar - inqilob va fuqarolar urushi quchoqlaydi va u buni iliq kutib oladi.

1918 yildan boshlab uning hikoya va ocherklari birin-ketin nashr etilmoqda: “X alta bilan”, “Yoqimga”, “Tayga boʻrisi”, “Yangi shamol” va boshqalar. Qiyin va ba'zan qarama-qarshi Sibir xarakteri uning barcha asarlarining bosh qahramonidir. Bu erda, qayerga shoshilmang, hamma joyda topishmoqlar, o'tib bo'lmaydigan o'rmonlar va o'ziga xos go'zallik bor. Bir asr davomida o'rganing, lekin oxiri va chekkasini ko'ra olmaysiz, go'yo taygada kezayotgandeksiz.

Vyacheslav Shishkov: urushdan keyingi yillar asarlari

Yozuvchining taqdiri chindan ham hayratlanarli. U chor Rossiyasining qulashi, inqilob, fuqarolar urushining og‘ir yillari, ocharchilik, vayronagarchilik, yangi Sovet Rossiyasining tashkil topishi, Ulug‘Vatan urushi davridan omon qoldi. Albatta, bu voqealarning barchasi yozuvchi ijodida o‘z aksini topgan.

1923 yilda (Vyacheslav Shishkov) "Vataga" romani nashr etildi, unda tanqidchilarning fikriga ko'ra, muallif bir shaxsning emas, balki butun bir xalqning, xalq ommasining qalbini tushunishga harakat qiladi. bir nuqtada etakchilikni yo'qotadi. Ammo, ular aytganidek, muqaddas joy hech qachon bo'sh qolmaydi. Avvalgi qurilma o'rniga yangisi - anarxiya, har qanday holatda hamkimdir rahbarlik qilishi kerak. Va endi sahnada yangi qahramon - anarxist Zikov paydo bo'ladi, u tabiiy ravishda qon va mavjud bo'lgan hamma narsani inkor etish bilan yangi jamiyat qurishni boshlaydi. "Vataga" - bu ogohlantirish kitobi.

1928 yilda Vyacheslav Shishkovning ikki qismdan iborat "Ma'yus daryo" asosiy asari dunyoga keldi. To'g'ri, ikkinchi jild biroz keyinroq - 1933 yilda chiqadi. Roman markazida Sibirning qoq bag‘rida nafaqat o‘z kapitalistik imperiyasini barpo etish, balki bu bepoyon o‘lkani zabt etish, uni vayron qilmaslik, balki uning barcha xususiyatlarini his qilish, singdirish uchun u bilan birlashishni orzu qilgan Proxor Gromov turadi. cheksizlik va go'zallik. Biroq, bu yer unchalik osonlik bilan taslim bo'lmaydi. U uni sinovdan o'tkazadi, do'stlik, sadoqat, sharaf, oltinga almashish sevgisi, tan olinishi va shon-shuhratini taklif qiladi. Bosh qahramon sinovdan o‘ta olmadi. U qulay sharoitlarga rozi bo'lishi bilanoq, muqarrar yakun darhol keladi: kasallik, aqldan ozish va yakuniy o'lim. Asarda tabiatning ko'plab tasvirlari, Ma'yus daryoning shiddatli tabiati, Sibir hayoti, tungus afsonalari va an'analari mavjud.

Vyacheslav Shishkovning so'nggi muhim asari "Emelyan Pugachev" tarixiy epik romanidir. U uni 1938 yildan 1945 yilgacha yozgan. U hatto Leningrad blokadasi paytida ham o‘z ishini to‘xtatmadi, bu davrda ham gazetalarda vatanparvarlik ruhidagi maqola va hikoyalar yozishda davom etdi.