2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Jojo Moyes - o'ttizdan ortiq tilga tarjima qilingan yarim million nusxaga ega zamonaviy yozuvchi. Uning asarlariga film huquqlarini dunyoning yetakchi kinostudiyalari sotib oladi va kamtarona hayot va dadil orzular haqidagi sentimental hikoyalar butun dunyo bo‘ylab millionlab o‘quvchilarning qalbiga ta’sir qiladi.
Biografiya
Jojo Moyes Londonda tugʻilib oʻsgan. Yozuvchilik sohasida tan olinishdan oldin Jojo turli sohalarda ishlagan. U taksi dispetcheri, Brayl alifbosi bo'yicha mashinist va kichik reklama broshyuralarini tuzuvchi edi. 1994-yilda u London universitetida jurnalistika kursida tahsil oldi. Gazetadagi ish uni butunlay o'ziga singdirdi va adabiyot olamiga eshiklarni ochdi. Yangi nashr etilgan yozuvchiga nafaqat Angliyada, balki xorijda ham shuhrat keltirgan debyut asari nashr etilgandan so'ng, u jurnalistik faoliyatini tark etishga majbur bo'ldi. Jojo Moyes bundan xafa bo'lmadi, chunki romantik roman janridagi eng yaxshi yozuvchilardan biri unvoni bir qator asarlarning yaratilishiga turtki bo'ldi,ularning har biri butun dunyo bo'ylab o'quvchilarni o'ziga tortadi va ta'sir qiladi.
Bugungi kunda yozuvchi Esseksda oilasi bilan yashaydi va har yili oʻz muxlislarini hayotiy istehzoli va sentimental hikoyalari bilan quvontirishda davom etadi, agar ularda bunday hikoyalar boʻlmaganida, ehtimol, kitob bozorida unchalik talab etilmasdi. oldindan aytib bo'lmaydigan hikoyalar.
Yomg'irdan boshpana
Ingliz yozuvchisining birinchi asari uch avlod ayollarining munosabatlari haqida hikoya qiladi. Qizi onasi bilan uzoq vaqt aloqani uzgan. U uzoq vaqt oldin ota-onasining Irlandiyadagi uyini tark etgan. Endi uning o'zi katta yoshli qizning onasi. Ammo ko'p yillar o'tgach, ayol o'z uyiga qaytadi, u erda yaqin va uzoq odamlar o'rtasidagi munosabatlar ko'rib chiqiladi. Roman qahramonlari qarindoshlik muhabbati, burch tuyg'usi haqiqatini tushunadilar va nihoyat, ular o'rtasidagi uzviy bog'liqlikni his qila boshlaydilar.
Kelinlar kemasi
Bu roman birinchi marta rus tilida 2014-yilda nashr etilgan. Muallif bu asarida urushdan keyingi og‘ir davrlarga ishora qiladi. Jojo Moyes yozuvchi bo'lib, uning uchun hikoyaning asosiy mavzusi ayollar dunyosi bo'lib, u hatto tinchlik davrida ham erkaklarnikiga o'xshamaydi. Urush allaqachon tugagan, ammo uning oqibatlari juda aniq bo'lgan vaqt haqida nima deyish mumkin. Xotin bo'lishga ulgurmagan bir necha yuz qizlar muvaffaqiyatsiz erlari tomon laynerda suzib ketishmoqda. Ammo yo'l uzoq. Va shu vaqt ichida roman muallifi bir nechta yo'lovchilarning xarakteri va taqdirini, shuningdek, g'oyani ochib beradi.uzoq yo'l ba'zan manzilga etib borishdan ko'ra yoqimliroq bo'lishi mumkin.
Otlar bilan raqs
2015 yilda rus tilida Jojo Moyesning "Otlar bilan raqs" romani chiqdi. Ushbu nashrning fotosurati yuqorida joylashgan. Hayoti bir kun o'zgarib ketadigan sobiq professional chavandozning nabirasi va kutilmagan tanishi haqidagi hikoya. Nafaqat hayotni, balki insonning xarakterini ham o'zgartirishi mumkin bo'lgan taqdirli voqealar Jojo Moyesning sevimli mavzusidir. Ammo, shunga qaramay, uning asarlarining syujetlari noyob va takrorlanmaydi. Bu ajoyib yozuvchining yangi kitobini ochar ekan, uning ijodi bilan tanish bo'lgan o'quvchi voqealarning keyingi rivojini deyarli oldindan aytib bera olmaydi.
Ko'rishguncha
Bu roman Jojo Moyesning yana bir qayg'uli sevgi hikoyasidir. Ushbu asar haqidagi sharhlar aniq: roman sizni yig'laydi va hech kimni befarq qoldira olmaydi. Afsus va afsus mavzusi jahon adabiyoti klassiklari tomonidan qayta-qayta tilga olingan. To'satdan harakat qilish qobiliyatini va hayotning eng oddiy va eng murakkab bo'lmagan quvonchlariga bo'lgan huquqini yo'qotgan odamda achchiq pushaymon bo'ladi. Bir nechta nosamimiy so'zlarni aytib, yuz o'girish va bu fojiali rasmni ko'rmaslik istagi bor. Bunday holda, bu achinishdan boshqa narsa emas. Ammo, kamdan-kam hollarda bo'lsa-da, baxtsiz, nogironlar aravachasiga abadiy bog'langan holda, barcha qayg'u va qayg'ularini abadiy baham ko'rishga qodir odamni uchratadi. Hamma narsaga qaramay, uning ikkinchi yarmiga aylaning. Bu hamdardlik. Sevgi nomidan borish qobiliyatiqurbon qilish, bir lahzalik qahramonlik emas, balki bir umrlik jasorat qilish. Romanning bosh qahramoni Jojo Moyes buni qilishga tayyor. Biroq, u sevgan odam bunday sovg'ani qabul qila olmaydi.
"Sendan oldin men" romani sizni o'ylantiradi. Bu romantik hikoya emas, balki insonning jamiyatdagi o'rni va jismoniy yoki moddiy qobiliyatlarini yo'qotgandan keyin boshqalar uchun kim bo'lishi mumkinligi haqidagi falsafiy mavzularni ochib beradigan kitob. Adabiyotdagi mavzu yangi emas, lekin nozik kinoya va kutilmagan yakun bu asarni original qiladi.
Ingliz yozuvchisi o'zining ijodiy rivojlanishida to'xtamaydi. Nashriyotlar ushbu muallifning yangi asarlarini muntazam nashr etib turadi. Tez orada uning romanlaridan birining ssenariysi asosidagi film ekranda paydo bo‘ladi. Bu, shubhasiz, Moyes ijodi muxlislarini qiziqtirishi mumkin, ammo uni tomosha qilishning ta'siri kitob o'qishdagi taassurotdan oshib ketmaydi.
Tavsiya:
Shoir Lev Ozerov: tarjimai holi va ijodi
Mashhur "Iste'dodlar yordamga muhtoj, o'rtamiyonalik o'z-o'zidan o'tib ketadi" ibora-aforizmining muallifi Lev Adolfovich Ozerov, rus sovet shoiri, filologiya fanlari doktori, badiiy tarjima kafedrasi professori ekanligini hamma ham bilmaydi. A. M. Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida. Maqolada L. Ozerov va uning ijodi haqida gapiramiz
Boris Mixaylovich Nemenskiy: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi, fotosurati
Xalq artisti Nemenskiy Boris Mixaylovich haqli ravishda faxriy unvonga loyiq edi. Urush mashaqqatlarini boshidan kechirib, san’at maktabida o‘qishni davom ettirib, o‘zini shaxs sifatida to‘la namoyon qildi, keyinchalik yosh avlodni ijodga jalb etish muhimligini angladi. O'ttiz yildan ortiq vaqtdan beri uning tasviriy san'at bo'yicha ta'lim dasturi mamlakatimiz va xorijda faoliyat ko'rsatmoqda
Xadiya Davletshina: tug'ilgan sanasi va joyi, qisqacha tarjimai holi, ijodi, mukofotlari va mukofotlari, shaxsiy hayoti va hayotdan qiziqarli faktlar
Xadiya Davletshina - eng mashhur boshqird yozuvchilaridan biri va Sovet Sharqining birinchi taniqli yozuvchisi. Qisqa va mashaqqatli umr kechirganiga qaramay, Xadiya o‘z ortidan o‘sha davr sharq ayoli uchun noyob bo‘lgan munosib adabiy meros qoldira oldi. Ushbu maqolada Xadiya Davletshinaning qisqacha tarjimai holi keltirilgan. Bu yozuvchining hayoti va ijodi qanday kechgan?
Ambrogio Lorenzetti: tarjimai holi, ijodi, madaniyatga qo'shgan hissasi
Ambrogio Lorecetti - jahon madaniyatidagi eng buyuk rassomlardan biri. U 14-asrda Italiyaning Siena shahrida yashab, oʻz asarlarini yaratgan. Ammo bugungi kunda ham uning ijodi hali oxirigacha o'rganilmagan. Ambrojio Lorenzettining aniq tug'ilgan sanasi noma'lum
Irland yozuvchisi Sesiliya Ahernning tarjimai holi va ijodi
Sesiliya Ahern xorij adabiyotining zamonaviy olamidagi eng yorqin yulduzlardan biri. Yosh bo'lishiga qaramay - u endigina o'ttiz olti yoshda, u nafaqat kitobxonlar, balki tanqidchilar orasida ham mashhurlikka erishdi. Bugun siz iste'dodli yozuvchi haqida juda ko'p qiziqarli narsalarni bilib olasiz
