Sergey Dovlatov, yozuvchi: hayot va ijod

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Sergey Dovlatov - hayotini hayotligida aytib bergan yozuvchi. Uning kitoblaridagi lirik qahramonning hikoyalari haqiqiy avtobiografiyaga aylandi.

Leningrad

Ulug 'Vatan urushining birinchi yilida Donat Mechikning Leningrad teatri oilasida o'g'il tug'ildi, keyinchalik u Dovlatov familiyasini oldi. So‘nggi o‘n yilliklarning eng ko‘p o‘qiladigan mualliflaridan biriga aylangan yozuvchi hayotining ilk yillarini Ufada o‘tkazdi. U zonada xizmat qilgan, katta tirajli Leningrad gazetasida ishlagan, kotib va rahbarlik qilgan. Bo'sh vaqtlarida u hikoyalar yozgan. Biroq, Dovlatovning birorta kitobi Leningradda nashr etilmagan. Biroq, SSSRning boshqa shaharlarida bo'lgani kabi.

Sergey Dovlatov - nasrida hayot kabi qayg'u va o'z-o'zini istehzo bilan to'la muallif. Yozuvchi odam adabiy faoliyatni rad eta olmaydi, chunki bu uning butun hayotining ajralmas qismidir. Ammo so'z olamida yashayotgan inson sevimli ishiga moddiy asos bermasa, u qiyin vaziyatga tushib qoladi. Dovlatov uchun bu vaziyatdan chiqish yo'li muhojirlik edi.

Nyu-York

Men Amerikaning bu shahrida butunlay boshqacha dunyoni ko'rdimyozuvchi Dovlatov. Uning tarjimai holi surgunda bo'lgan o'n yillik davrini o'z ichiga oladi. Bu yillarda u nufuzli nashrda jurnalist bo'lib ishladi, rus tilidagi mashhur radioda ishladi va o'sha paytda u mashhur bo'ldi. Buyuk zamondoshlari uning ijodi haqida yuqori baho berishgan: Kurt Vonnegut, Irving Xou, Viktor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Dovlatovning 12 kitobi xorijda nashr etilgan. Ularning aksariyati muallif hayoti davomida ingliz, nemis va boshqa tillarga tarjima qilingan.

O'lim uni tez yordam mashinasida bosib oldi. Kasalxonagacha bir necha metr qoldi. O'z vaqtida tibbiy sug'urta bo'lmagan ehtiyotsizlik va erta o'limga taqdir aybdor edi. Kambag'allar kasalxonasi hovlisida bugungi kunda eng ko'p nashr etilgan mualliflardan biri Sergey Dovlatov vafot etdi. Bir paytlar yozuvchi Igor Efimov u haqida shunday degan edi: "U o'zini yomon ko'rishdan vafot etdi". Nyu-York ko'chalaridan biri mashhur emigrant sharafiga nomlangan.

Zona

Ushbu hikoya muallifi nashriyotga yozgan maktublaridan birida uning asosini tashkil etgan voqealar uning yozuvchi taqdirini oldindan belgilab qoʻyganini aytgan edi. Odam qorong'u tubsizlikdan tasvir va hikoyalar chiqarish qobiliyatiga ega bo'lsa, rassom bo'ladi.

Yoshligida Dovlatovning sevimli yozuvchilaridan biri Ernest Xeminguey edi. Shubhasiz, Amerika va jahon klassikasi ta'sirida o'ziga xos Dovlatov uslubi ham shakllangan: realizm, ixchamlik va metaforalarning yo'qligi. Biroq, "Zona" muallifining o'zi aytganidek, u shunday bo'lishni xohladifaqat Chexov uchun. Oddiy odamlar va ular duch kelgan vaziyatlar uni hech narsa kabi qiziqtirmaydi.

"Zona" qissasi boshqa asarlar singari birinchi marta AQShda nashr etilgan. Kitob Dovlatovning o'zi guvoh bo'lgan jinoyat olamining aksidir. Yozuvchi voqealarni o‘ziga xos tartibsiz uslubda taqdim etgan. Qo‘riqchi bo‘lib ishlab, o‘zi duch kelgan dunyoning dahshatlari va vahshiyligini ko‘rdi. Ammo u qog'ozda ko'rgan hamma narsani oddiygina, pafossiz yetkaza oldi. Baxt, zavq, quvonch, g'azab, hasad - bu toifalarning barchasi har qanday jamiyatda mavjud. Va uning a'zolari kim bo'lishi muhim emas - jinoyatchilar yoki hurmatli fuqarolar. G‘ayriinsoniy sharoitlarda panjara ortiga tushib qolgan insonning quvonch va umidlari qanchalik sodda va sodda bo‘lishida ma’lum bir bema’nilikni ko‘rish mumkin. Ammo Sergey Donatovich, ehtimol, yozuvchi bo'lgandir, chunki u o'z vaqtida "kichkina odam"ning klassik qiyofasini ko'rib chiqa olgan.

Zaxira

Sergey Dovlatov - kitoblari shaxsiy fojiasining davomiga aylangan yozuvchi. Uning avlodiga mansub ko'plab mualliflar qayg'uli taqdirga duch kelishdi. Ular o‘z vatanlarida tan olinmagan, deyarli qashshoqlikda yashagan, KGB tomonidan ta’qibga uchragan. Ammo Dovlatovning asarlari, taqdirning barcha zarbalariga qaramay, lirizm va o'z-o'zini istehzo bilan qoplangan. Bu uning nasrining o'ziga xos belgisidir.

Ketishidan bir necha yil oldin Dovlatov Pskov viloyatidagi Pushkin qo'riqxonasida ishlagan. Uning kitoblari nashr etilmagan. Oilani boqish uchun hech narsa yo'q edi. Ammo yozuvchini boshqasini yaratishga ilhomlantirgan gidning ishi emas ediavtobiografik kitob, lekin hamma joyda mavjud "kichkina odam".

"Qo'riqxona" muallifi o'z qahramonlarini g'ayrioddiy nuqtai nazardan tasvirlaydi. Bir qarashda ikkinchi darajali qahramon Ivan Mixalich alohida o'rin tutadi: ichkilikboz odam, lekin olijanob, chunki u shisha yig'maydi va sotmaydi. Qishloq ichkilikbozning maftunkor qiyofasi, mahalliy janjalchining g'ayrioddiy shaxsiyati, davlat xavfsizlik xizmati xodimi kabinetidagi yoqimsiz, ammo ochiq suhbat. Va bularning barchasi oiladan ajralish natijasida yuzaga kelgan doimiy tajribalar fonida. Bu Dovlatovning g'ayrioddiy sovg'asi: muhimi haqida yozish emas, balki gapirish va qanchalik sodda bo'lsa, shuncha yaxshi.