Tixonov Nikolay Semenovich: tarjimai holi, fotosurati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Tixonov Nikolay Semenovich, uning tarjimai holi sovet she'riyati bilan bog'liq, butun hayotini nafaqat muzeyga, balki o'z davlatiga ham xizmat qilishga bag'ishlagan. Adabiyotshunoslar negadir uni mahalliy liriklarning “ikkinchi pog‘onasi”ga, shoirning o‘z ovozi, ko‘plab ijodiy muvaffaqiyat va xizmatlari bor ekan.

Bolalik va oila

1896-yil 22-noyabrda Sankt-Peterburgda qisqacha tarjimai holi bir so'z bilan: "Shoir" va bosh harf bilan tasvirlangan Nikolay Tixonov tug'ilgan. Uning kelib chiqishi kelajakda bunday yo'lni tanlashni bashorat qilmadi. U juda oddiy va kambag'al oilada paydo bo'ldi. Uning otasi oddiy sartarosh, onasi esa tikuvchi edi. Oilaning daromadi kamtarona edi, zaruriy ehtiyojlar uchun pul zo'rg'a edi. Ular bir paytlar Pushkin va Gertsen tashrif buyurgan Morskaya ko'chasidagi mashhur uyda yashashgan. Ammo Tixonov davrida u kambag'allar uchun uy edi: kichkina qorong'i xonalar, kerosinli yorug'lik, yomon jihozlar. Bo'lajak shoir o'sib ulg'aygan muhit hech qanday tarzda mos emas edisan'atga bo'lgan muhabbatni rivojlantirish. Ota-onalar farzandlariga hech bo'lmaganda minimal ta'lim berish uchun tiyin yig'ishdi.

Oʻqish

Tixonov Nikolay yetti yoshida deyarli mustaqil ravishda o'qish va yozishni o'rgangan. Keyin ota-onalar fursat topib, bolani Pochtamtskaya ko'chasidagi shahar maktabiga o'qishga yuborishdi. U o'qishni, ayniqsa tarix va geografiyani juda yaxshi ko'rardi. Keyin u Savdo maktabida o'qishni davom ettirishga muvaffaq bo'ldi, lekin 15 yoshida u uni tark etishga majbur bo'ldi, chunki oila yordamga muhtoj edi va u ishga ketishi kerak edi. U boshqa maktabga qaytmadi. Darhaqiqat, Tixonov o'zini o'zi o'rgatgan, u kitoblardan bilim olgan, uzoq o'lkalar va sarguzashtlar haqidagi qiziqarli asarlar uni adabiy faoliyatni boshlashga undagan.

Sayohatning boshlanishi

Maktabdan soʻng Nikolay Dengiz xoʻjaligi boshqarmasiga yozuvchi boʻlib ishga kirdi. 19 yoshida u harbiy xizmatga boradi, uch yil hussarlarda xizmat qiladi, shoir Birinchi jahon urushi janglarida qatnashadi. 1918-yilda, Oktyabr inqilobidan keyin Tixonov Qizil Armiya safiga qoʻshildi va uch yil davomida yangi Sovet davlati huquqlarini himoya qildi.

Nikolay Tixonov o'zining debyut she'rlarini juda erta yozadi, 18 yoshida birinchi asarlarini yozadi. Uning birinchi nashri 22 yoshida paydo bo'lgan. 1922 yilda Nikolay armiyadan demobilizatsiya qilindi va yozuvchi bo'lishga qaror qildi. Bu vaqtda u avangard adabiy harakatiga qo'shiladi, uyushmaga a'zo bo'ladi. V. Kaverin, M. Zoshchenko, K. Fedin, M. Slonimskiy kabi mualliflar bilan birgalikda "Birodarlar Serapion". Shakllanish davrida Tixonovga akmeizm va N. Gumilyov kuchli ta'sir ko'rsatadi.

Muvaffaqiyat yillari

1920-yillarning boshlarida surati sovet gazetalarida tez-tez uchib turuvchi Nikolay Tixonov iste'dodli va juda mashhur shoirlar galaktikasidan biridir. "Sami" she'rini, "O'rda" va "Braga" to'plamlarini nashr etadi. Uning "Tirnoqlar balladasi" tom ma'noda shior va iqtiboslarga ajratilgan. 1920-yillarning oxiridan boshlab Tixonov ko'p sayohat qildi, u Kavkaz, Ukraina, Belorussiya, O'zbekiston va Turkmanistonda bo'ldi. U qardosh respublikalarning ko‘plab shoirlari bilan do‘stlashib, shu davrda gruzin, dog‘iston, belarus, o‘zbek, ukrain lirikalaridan ko‘plab tarjimalar qilgan. 1935 yilda u "Tinchlik himoyasida" kongressida qatnashish uchun Frantsiyaga yuborildi. Shoir partiya va hukumat yo‘nalishini faol qo‘llab-quvvatlagani uchun ko‘p nashr etish, sayohat qilish, omma oldida chiqish qilishga muvaffaq bo‘ladi. 1939 yilda Tixonov yana armiyaga qabul qilindi, u urush muxbiri va "Vatan qo'riqlash" gazetasining muharriri sifatida Rossiya-Fin urushida qatnashdi. Ikkinchi jahon urushi yillarida u Leningrad fronti siyosiy boshqarmasida ishlagan. Ayni paytda u ko'plab nasr va she'rlar yozadi, shuningdek, jurnalistika bilan shug'ullanadi.

Urushdan keyingi davr

Urush tugagach, yorqin fuqarolik pozitsiyasiga ega shoir Nikolay Tixonov jamoat ishlariga tobora kuchayib bormoqda. 1949 yildan u Sovet Tinchlik qo'mitasini boshqargan, keyin esaButunjahon tinchlik kengashi. Ayni paytda u Evropa va Xitoyga ko'plab xorijiy sayohatlarni amalga oshiradi. 1944 yildan beri u SSSR Yozuvchilar uyushmasi raisi bo'lib ishlagan, keyin esa ushbu kasaba uyushmasi rahbariyatining eng yuqori saflariga kiritilgan. 1946 yildan ko'p yillar davomida RSFSR Oliy Kengashi, Moskva shahar kengashi deputati bo'lgan. Bu davrda Tixonov kamroq yozadi va partiya chizig'ining muxoliflariga qarshi kurash ko'p vaqtni oladi. 1947 yilda “Pushkin va jahon adabiyoti” kitobini tanqid qilib, kosmopolitizmga qarshi kurashga faol qo‘shildi. Asta-sekin uchrashuvlar, qurultoylar va nutqlarga bo'lgan ishtiyoq uning butun vaqtini egallab, undagi shoirdan oshib ketadi.

She'riy meros

Tixonov Nikolay Semenovich, uning tarjimai holi sovet tuzumi bilan chambarchas bog'liq bo'lib, unchalik boy bo'lmagan, ammo qiziqarli she'riy meros qoldirdi. Uning bagajida 10 dan ortiq she'rlar bor, ulardan eng mashhurlari Sami va Vyradir. 10 ta mualliflik she’rlar to‘plamini yaratgan. Eng ko'zga ko'ringanlari "O'n ikki ballada", "Braga" va "Do'st soyasi" edi. So'nggi o'n yilliklardagi asarlar mafkura bilan juda rang-barang edi, bu ularning kirib borishi va badiiy qiymatini sezilarli darajada pasaytirdi. Vatanparvarlik uning she’riyatiga hamisha xos bo‘lgan, ularda fuqarolik pafosi yorqin va ta’sirli ifodalangan. Urushdan keyingi yillarda u o'z ijodining asosiy mavzusini - oddiy odamning hayoti va kechinmalarini tanlaydi. Askar, baliqchi o'g'li, dehqon - shoir ularning his-tuyg'ulari, Vatanga muhabbat, buyuk xalq hokimiyati va adolat davlatini shakllantirishdagi ishtirokini anglash haqida hikoya qilishga intiladi.

N. Tixonov nasri

Nikolay Tixonov she’riyatdan tashqari juda ko’p nasriy asarlar yozgan, ba’zi hikoya va ocherklar iste’dod jihatidan uning lirikasidan oshib ketadi. Uning nasri bolalik orzulari va taassurotlariga aniq qaytishdir. Demak, “Vamberi” qissasi sharqshunos va sayohatchining sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Uning ayrim hikoya va romanlari R. Kiplingni eslatadi. Tixonov boshqa mamlakatlar haqida, adolat uchun kurash haqida gapirishga intiladi, shuning uchun uning asarlari juda katta tarbiyaviy kuchga ega va ko'pincha maktablarda o'qiladi. Uning hayoti davomida yettita hikoya va romanlar to‘plami nashr etilgan bo‘lib, eng diqqatga sazovorlari “Tumandagi qasam”, “Leningrad ertaklari”, “Qo‘sh kamalak”dir. So'nggi o'n yillikda Tixonov xotiralar yozdi, ular 1972 yilda "Yozuvchi va davr" kitobida nashr etilgan. Uning jurnalistik merosi katta qiziqish uyg'otadi. Urush davri asarlari, “Koʻchmanchilar” toʻplamidagi sayohat ocherklarida oddiy odamlarning qahramonligi, gʻoya yoʻlida oʻz-oʻzini yengish haqida hikoya qilinadi.

Mukofotlar va yutuqlar

Tixonov Nikolay vatanparvarlik faoliyati uchun SSSR hukumati tomonidan bir necha bor nishonlangan. U L. I.dan tashqari yagona shaxs. Brejnev, Lenin mukofoti va "Xalqlar o'rtasidagi tinchlikni mustahkamlash uchun" xalqaro Lenin mukofoti bilan taqdirlangan. 1966 yilda u Sotsialistik Mehnat Qahramoni faxriy unvonini olgan birinchi yozuvchi edi. U uch marta Stalin mukofoti bilan taqdirlangan, uch marta Lenin ordeni, Qizil Bayroq, Oktyabr inqilobi, Vatan urushi, Mehnat Qizil Bayroq ordenlari bilan taqdirlangan. Shuningdek, Nikolay Semenovich ko'pchilikning laureati edimukofotlari, shu jumladan xalqaro mukofotlar ikki marta Davlat mukofotlariga sazovor bo'lgan.

Ommaviy lavozim

Nikolay Semenovich Tixonov butun umri davomida sovet hokimiyatining faol himoyachisi boʻlgan. U o'z qo'shiqlarida, shuningdek, turli ommaviy platformalarda uning ideallari haqida gapirdi. U partiyaning kosmopolitizmga qarshi kurash yo‘nalishini qo‘llab-quvvatladi, biroq ayni paytda Axmatova va Zoshchenkoga qo‘yilgan ayblovlarni qo‘llab-quvvatlamadi va buning uchun Yozuvchilar uyushmasi raisi lavozimini to‘ladi. Ammo 1973 yilda u boshqa yozuvchilar qatorida A. Saxarov va A. Soljenitsinga qarshi sovetlarga qarshi harakatlarda ayblovlarni qo'llab-quvvatlovchi xatga imzo chekdi.

Shaxsiy hayot

Tarjimai holi ijodiy yuksalishlar va pasayishlarni bilgan Nikolay Tixonov adabiyot yo'lida boshqa shoirlarni kutayotgan ko'plab qiyinchiliklarni yengib o'tib, butunlay farovon hayot kechirdi. U to'rtta urushni boshdan kechirishga muvaffaq bo'ldi, lekin hatto qattiq jarohat ham olmadi. U bizning zamonamizning ko'plab yozuvchilari bilan do'st edi, hatto sharmandalikdan keyin ham M. Zoshchenko har doim uning uyiga kelishi va u erda do'stona ishtirok etishi mumkin edi. Mariya Konstantinovna Nesluxovskaya shoirning sodiq sherigiga aylandi. U rassom edi, ko'p yillar qo'g'irchoq teatrida ishlagan. Xotin Tixonovning rivojlanishiga kuchli ta'sir ko'rsatdi, aslida u uning rivojlanishi va ta'lim olishi bilan shug'ullangan, u buni ololmagan. Er-xotin 50 yildan ortiq birga yashagan. Er-xotinning farzandlari yo'q edi. 1975 yilda Mariya Konstantinovna vafot etdi va to'rt yildan keyin Nikolay Semenovich ham ketdi. Shoir qabristonga dafn etilganPeredelkino. Maxachqal'adagi ko'chaga uning nomi berilgan.