"Sahna ortidagi shovqin" spektakli syujeti. Ishlab chiqarish tarixi

2025 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2025-01-24 21:20

Ushbu uslub Uilyam Shekspir davridan beri mashhur, ammo yozuvchilar va rejissyorlar undan kamdan-kam foydalanishgan. Biroq, ingliz dramaturgi va yozuvchisi Maykl Freyn bu qadamni qo'ydi. U spektakl uchun ssenariy yozgan. Shunday qilib, o'tgan asrning 80-yillari boshlarida Buyuk Britaniya poytaxti sahnasida uning pyesasining uzoq kutilgan premyerasi bo'lib o'tdi. Navbatdagi tomoshabinlar Brodveyning durdona asarlar tomonidan buzilgan mehmonlari, keyin esa spektakl butun dunyo bo'ylab ishonch bilan aylana boshladi. U "Sahna ortidagi shovqin" deb nomlangan.

Maykl Freynning tarjimai holi

Yozuvchi jahon miqyosida shuhrat qozonishidan oldin ham London nashriyotida muxbir boʻlib ishlagan va dramalar bastalagan.

Rus tilini yaxshi bilgan Freyn Anton Chexov asarlarining ma'nosini ingliz tilida so'zlashuvchi jamoatchilikka yangicha tarzda taqdim etdi, ajoyib yozuvchining pyesalarini batafsilroq va ehtiyotkorlik bilan tarjima qildi, xususan: "Uch opa-singil", " Vanya amaki" va "Gilos bog'i".

Dramaturg va yozuvchining birinchi bir pardali pyesasi muvaffaqiyatga erishmadi, ammo muvaffaqiyatsizlikka qaramay, Maykl Freyn ishlashda davom etdi va mehnatsevarlik ilk mevalarni berdi. Yozuvchining navbatdagi asari -"Alifbo tartibida" - yilning eng yaxshi komediyasi sifatida Evening Standard mukofotiga sazovor bo'ldi. Maykl Freynning "Kopengagen", "O'rdak yillari", "Pauza" va "Sahna tashqarisi shovqini" pyesalari o'shanda teatr tanqidchilari tomonidan olqishlangan.

Oxirgisi ajoyib komediya boʻlib, tomoshabinni teatr orqasi hayoti bilan tanishtiradi. Birinchidan, tomoshabinlar oddiy teatrda aktyorlarning repetitsiyasini tomosha qiladilar, keyin esa parallel ravishda harakat teatrning orqasiga o'tkaziladi va uchinchi pardada tomoshabinlar sakkiz oy davomida ushbu spektaklni o'ynagan aktyorlarning ko'tarilishlari va tushishlarini kuzatib boradilar. premyeradan keyin.

Pozitsiyali komediya

"Sahna ortidagi shovqin" - 1987 yilda premyerasi bo'lgan Moskva shahar kengashining spektakli. Bir qarashda aktyorlarning o‘ynashi osondek tuyulishi mumkin, chunki ular bo‘lmasa ham, kasbning parda orqasini kim biladi. Ammo, ehtimol, bu asosiy qiyinchilikdir. Parodiyaga parodiya o'ynash oson emas. Buning uchun rejissyorlar va aktyorlar zaxirada yetarlicha kuch va o‘ziga ishonchga ega bo‘lishi kerak.

Moskva shahar kengashi teatridagi ushbu spektaklda Irina Klimova, Andrey Smirnov, Anton Anosov, Tatyana Xramova, Galina Bob, Andrey Mejulis va boshqa ajoyib aktyorlar ishtirok etishgan. Badiiy rahbar - Pavel Chomskiy. Rejissyor - Aleksandr Lenkov.

"Sahna ortidagi shovqin" komediyasi syujeti

Staxaning qisqacha syujeti quyidagicha: viloyat teatri rejissyorni “Muhabbat va sardalyalar” spektaklini sahnalashtirishga taklif qiladi. Bu teatr va uning barcha "ijodiy"lari qanday darajada ekanligi nomidan allaqachon ma'lum. Guruh. Rejissor Lloyd Dallas truppani jonlantirish uchun barcha sa'y-harakatlarni amalga oshiradi, lekin aktyorlar doimo narsalarni tartibga solishadi, kulgili tortishadi va hokazo. Bularning barchasi tomoshabinlar kulgi ostida.

Ikkinchi qism ham qiziq emas. Rejissyor spektakl premyerasini e'lon qiladi, lekin uning shogirdlari o'zlari bilan band: ular bir-biriga hasad qiladilar, yashiradilar, yo'qotadilar, rekvizitlarni topadilar va yana yashiradilar. Va bu vaqtda sahnada spektakl namoyish etilmoqda. Nihoyat, uchinchi harakat - bu erda hamma narsa bir uyumga aralashtiriladi. Birinchi pardada aktyorlar bilan samarali ishlashga, ikkinchi pardada esa truppani muvaffaqiyatsizlikdan qutqarishga harakat qilgan rejissyorning o‘zi uchinchi pardada ularning hayotiga tortiladi. Haqiqat qayerda, fantastika qayerda ekani tomoshabinga tushunarsiz. Hamma narsa aralashib ketgan va teskari burilgan.

Birinchi pardada “Sahna ortidagi shovqin” spektakliga kelgan tomoshabinlar vazminlik bilan kulishsa, ikkinchi va uchinchi pardada his-tuyg’ularini tiya olmay, chin yurakdan qarsak chalishdi. Aktyorlar o'zlarini ortda qoldirdilar. Qarsaklarning oxiri yo‘q edi. Tomoshabinlar aktyorlarni olqishlashdi.

Pyesa tarixi

Bu g'ayrioddiy spektakl tomoshabinga oshiq bo'ldi va Rossiyaning ko'plab shaharlarida ular tomoshabin zavq bilan boradigan spektaklni qaytadan boshlashdi. Premyeralar koʻplab shaharlarda oʻtkaziladi: Sankt-Peterburg, Primorye, Dzerjinsk, Saratov va sobiq MDHning boshqa shaharlarida.

Teatrning Sovet davridagi teatr haqidagi spektakli birinchi marta 1987 yilda rejissyor Inna Dankman tomonidan sahnalashtirilgan. Spektakl katta muvaffaqiyatga erishdi va teatr repertuarida oʻn fasl davom etdi.

Iliq javoblarspektakl uch-to'rt yil oldin, aktyor Aleksandr Linkov birinchi marta rejissyor sifatida o'zining ijodiy kuchlarini sinab ko'rganida, teatrga tashrif buyurgan tomoshabinlardan olingan. Afsuski, rassom 2014-yilda yetmish yoshida olamdan o‘tdi. Uning filmdagi rollari sovet tomoshabinlari tomonidan uzoq vaqt esda qoldi. Ayniqsa, Aleksandr Lenkov bosh qahramonning otasi rolini maftunkorona ijro etgan Deniskaning sarguzashtlari haqidagi filmlar.

Sharhlar

Tomoshabinlar va tanqidchilar "Sahna ortidagi shovqin" spektakli haqida nima deydi? U haqidagi sharhlar aralash. Ijodkorning o'ziga ko'ra, bu fars bo'lib, shunga mos ravishda o'ynash kerak. Agar tomoshabin buni tushunmasa, unda ishlab chiqarish unga qo'pol tuyulishi mumkin. Albatta, spektaklning sifati aktyorlar o‘yini va rejissyor ishiga bog‘liq, lekin groteskning bo‘rttirib ko‘rsatishini, bayon uslubini atayin buzayotganini unutmasligimiz kerak. Melpomene ma'badiga kelgandan so'ng, ixlosmand teatr tomoshabinlari haqiqatni bo'rttirib yuboradigan qiziqarli spektaklni tomosha qilishga tayyorlanishlari kerak. Teatr mehmonlari asarni ko'rish uchun oldindan tayyorgarlik ko'rishsa yaxshi bo'ladi.