Ivan Krilov va "Oyna va maymun" ertakidagi mashhur iboralar
Ivan Krilov va "Oyna va maymun" ertakidagi mashhur iboralar

Video: Ivan Krilov va "Oyna va maymun" ertakidagi mashhur iboralar

Video: Ivan Krilov va
Video: Prezident Trampning tarjimai holi 2024, Noyabr
Anonim

Ertaklarni koʻplab adabiyot arboblari yozgan, ammo Ivan Andreevich Krilov boshqa fabulistlarga qaraganda koʻproq mashhur boʻldi: uning familiyasi Lafonten va Ezop ismlari kabi ertakning deyarli sinonimi boʻlib qoldi.

Essel yozuvchisi I. A. Krylov

Ivan Andreevich dragun polkining kambag'al oilasidan edi. Uning otasi "ilmlarga o'qimagan", lekin u yozishni bilardi va o'qishni yanada yaxshi ko'rardi. O'g'il otasidan butun bir sandiq kitob va savodxonlik darslarini oldi.

oynadan mashhur iboralar va maymun masali
oynadan mashhur iboralar va maymun masali

Oʻsmirlik chogʻida u otasidan ayrilgan, lekin badavlat qoʻshnisining uyida frantsuz tilini oʻrganishni davom ettirgan va shu bilan birga davlat xizmatida boʻlgan. Ivan o'shanda ham yozishga harakat qilgan va o'z asarlarini bilimdon adabiyotshunoslarga ko'rsatgan. Biroq, u yozgan tragediya va dramalar Krilovning salohiyati haqida tasavvur bergan bo'lsa-da, mukammal emas edi.

Yozuvchi o’z fe’l-atvorida notinch edi, doimo yangi imkoniyatlar va uslublarni qidirardi. Itoatkor ruh uni o'zgarishga va tavakkal qilishga undadi: uning tarjimai holining butun davrlari tadqiqotchilarning nuqtai nazaridan qochib ketdi. U qayerda edi? Qandayqildim?

Koʻrinishidan tartibsiz koʻringan harakat haqiqatda boʻlajak fabulistning mahoratini oshiruvchi toshga aylandi.

Krylovning o'tkir tuki

Uning xarakteri shubhali va kinoyali edi: Ivan Andreevich hodisalarning salbiy tomonlarini va odamlarning kulgili harakatlarini ko'rar edi. Bolaligidan u mashhur frantsuz fabulisti Lafonteynga muxlislik qilgan va uning ertaklarini rus tiliga bir necha bor tarjima qilishga uringan.

Yoshligidan Krilov satirik tusli asarlar yozgan: u nafaqat ijtimoiy illatlarni, balki taniqli vatandoshlarini ham shafqatsizlarcha masxara qilishga moyil edi.

Krilov ertaklarining ma'nosi
Krilov ertaklarining ma'nosi

Krylov ayblovchi jurnallar, adabiy karikaturalar va satiralarni chop etdi. Biroq, nashrlarning umri qisqa edi, ular unchalik mashhur emas edi va nashriyot ularni tez orada yopdi.

Ivan Andreevich hech qachon o'z o'rnini qidirishni to'xtatmadi. 19-asrning boshlarida Krilov ertaklar biluvchisi I. I. Dmitrievga La Fonteyn tarjimalarini ko'rsatdi va u shunday javob berdi: "Bu sizning haqiqiy oilangiz; siz uni nihoyat topdingiz".

Va haqiqatan ham Krilovning butun xarakteri fabulistning faoliyatiga juda mos edi: uning shubhali, o'tkir aqli va kuzatuvchanligi, voqelikni satirik idrok etishi va ta'lim. Ivan Andreevich o'z uslubini izlab, o'z qobiliyatini sayqalladi va asta-sekin so'z ustasiga aylandi.

Krilov ertaklaridan maqollar

Shunday qilib, Ivan Andreevich nihoyat adabiyotda o'zining noyob o'rnini topdi. Shunisi e'tiborga loyiqki, o'sha paytdan boshlab uning faoliyati vamoliyaviy ahvol asta-sekin yuqoriga ko'tarila boshladi.

Krylov Imperator jamoat kutubxonasiga qo'shildi va u erdan ko'p yillar o'tgach, boy odam sifatida nafaqaga chiqdi. Uning ertaklari mashhur bo'lib, hayoti davomida nashr etilgan: 35 yil ichida 9 ta to'plami nashr etilgan!

Maxorat bilan tuzilgan, satira va ba'zan masxara bilan to'la nutqlar ko'pincha ertakdan qanotli iboralarga aylangan! "Oyna va maymun", "Kvartet", "Oqqush, Saraton va Pike" - har bir asarda o'quvchini tabassum qiladigan keng va aniq ayblovchi iboralar mavjud.

Kimga iboralar tanish emas: "Men ovqatlanmoqchi bo'lganimga sizning aybingiz" yoki "Ha, faqat narsalar hali ham mavjud"? Aynan Krilovning satrlari nutq allegoriyalariga aylangan.

Muallif tomonidan yozilgan 236 ertak - biri boshqasidan chiroyliroq. Krilov ertaklarining ma'nosi bugungi kunda maktab o'quv dasturida o'rganilmoqda, chunki uning davridan bir yarim asr o'tganiga qaramay, ertaklar satirasi dolzarbligicha qolmoqda va qahramonlar kulgili tarzda tanib olinadi. Har qanday talaba ertakdagi mashhur iboralarni osongina eslab qoladi.

Oyna va maymun

Masalda behush maymun haqida hikoya qilinadi. U tashqaridan qanday ko'rinishini bilmaydi yoki bilishni xohlamaydi. Uning "g'iybatlarida" kamchiliklarni topish osonroq va qiziqarliroq - u ular haqida deyarli hamma narsani biladi.

Krilov ertaklaridan maqollar
Krilov ertaklaridan maqollar

Kuzatuvchi Qum-Ayiq maymunga bu uning ko'zgudagi aksi ekanligiga nozik ishora qilmoqchi bo'lganida, u shunchaki uning so'zlarini o'tkazib yuboradi.quloqlar. "Hech kim satirada o'zini tan olishni yoqtirmaydi", - deya istehzo bilan xulosa qiladi muallif.

Masal bir necha misralardan iborat, lekin unda jamiyatda keng tarqalgan tanqid va ikkiyuzlamachilik qanchalik toʻgʻri tasvirlangan! Krilov maymun Krilovning terri xudbinligi va ma'naviy ko'rligini masxara qiladi: Maymun va ko'zgu o'z-o'zidan haddan tashqari takabburlik timsoliga aylanib, kulgili narsaga erishadi.

Muallif ertak yozishning barcha qoidalariga ko'ra - hayvonlar tasvirida insonning illatlarini shafqatsizlarcha masxara qiladi. U nafaqat syujet va personajlarni, balki ular aytgan so‘zlarni ham mahorat bilan tanlaydi. Masaldagi qanotli iboralar ayniqsa kulgili va o'tkir.

Oyna va Maymun mohiyatan ikkita asosiy qahramondir: Maymunga Ayiq faqat "g'iybatlarni" muhokama qilish va maqtanish uchun kerak: ular aytadilar, men unday emasman! Ayiqning maslahati, fabulist yozganidek, "faqat behuda sarflangan". Ertak satrlari hammada beixtiyor tabassum uyg'otadi: hamma atrofdagi maymunga o'xshagan kimnidir esladi. Muallif o‘quvchilarni ko‘zguda o‘zlariga qarashga, “o‘zida maymun”ni kashf etishga va zararsizlantirishga undayotganga o‘xshaydi.

qanotli maymun va oyna
qanotli maymun va oyna

"Oyna va maymun" ertakidan qanotli iboralar

Bunday qisqa ertakda koʻplab iboralar allaqachon qanotli boʻlib qolgan: odamlar ularni suhbatda oʻzlariga maʼlum boʻlgan hodisani bildirgan holda ishlatishadi.

Masalan, atrofida faqat boshqalarning kamchiliklarini ko'radigan zaharli g'iybat haqida gapirganda: "Nega g'iybat uchun ishlashni o'ylaysiz, o'zingiz uchun qaytib kelganingiz ma'qul emasmi, cho'qintirgan ota?"

Boshqalarni ayblaydigan odam haqida gapirisho'z gunohlari: "Ular Klimichga pora haqida o'qishdi va u yashirincha Butrusga bosh irg'adi."

Ko’p maqsadli, dadil, satiraga to’la, go’yo muallif familiyasini o’z zimmasiga olgandek, bugun qanotli bo’ldi! Krilov ertaklarining ma'nosi ravshan - ular odat bo'lib qolgan insoniy illatlarni fosh qiladi.

Tavsiya: