Usta va Margaritani kim yozgan? "Usta va Margarita" romanining tarixi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Roman uzoq vaqt oldin yozilgan va klassik bo'lishiga qaramay, u hali ham yosh avlod orasida katta shuhrat qozonmoqda. Maktab o'quv dasturi tufayli bu romanni va uni yozganni deyarli hamma biladi. Usta va Margarita - eng buyuk yozuvchi Mixail Afanasyevich Bulgakov tomonidan yaratilgan roman.

Romanga befarq emas

Bu ishga befarq odamlar deyarli yo'q. Darhaqiqat, kitobxonlar ikki lagerga bo'lingan: romanni sevadigan va unga qoyil qolganlar va uni shunchaki yomon ko'radiganlar va Bulgakov dahosini tan olmaydiganlar. Ammo uchinchi, eng kichik toifa bor. Bu, ehtimol, faqat kichik bolalarga tegishli bo'lishi mumkin. Bular roman haqida eshitmagan va muallifi kimligini bilmaganlar.

Usta va Margarita eng g'ayrioddiy va sirli nasriy asarlardan biridir. Ko'plab yozuvchilar va adabiyotshunoslar uning mashhurligi va muvaffaqiyati sirini o'quvchi bilan ochishga harakat qilishdi. Oxirigacha hech kim muvaffaqiyatga erisha olmadi.

Bunchalar koʻp boʻlishiga sabab boʻladigan bunday asarlarni eslab, nomlab boʻlmaydinizolar. Ular Bulgakovning romani haqida shu kungacha gapirishdan to'xtamaydilar. Ular syujetning bibliyaviy komponenti, bosh qahramonlarning prototiplari, romanning falsafiy va estetik ildizlari, bosh qahramon kimligi va hatto asar qaysi janrda yozilgani haqida gapiradilar.

B. V. Sokolovning fikricha, roman yozishning uch bosqichi

Adabiyotchilarning «Usta va Margarita»ning yozilish tarixi, shuningdek, ushbu asarning mohiyati haqida turlicha fikrlari bor. Masalan, Bulgakov ensiklopediyasining muallifi Sokolov roman nashrlarini uch bosqichga ajratadi. Uning aytishicha, asar ustidagi ishlar 1928 yilda boshlangan. Taxminlarga ko'ra, o'sha paytda "Usta va Margarita" romanining muallifi buni o'ylab topdi va faqat 1929 yilning qishida alohida boblarni yozishni boshladi. O'sha yilning bahorida birinchi to'liq nashri topshirildi. Ammo keyin kitobning muallifi kimligi, uni kim yozgani to'g'ridan-to'g'ri aytilmagan. "Usta va Margarita" o'shanda ham asar nomi sifatida ko'rinmagan. “Furibunda” nomli qo‘lyozma “Nedra” nashriyotiga K. To‘gay taxallusi bilan berilgan. 1930 yil 18 martda esa muallifning o‘zi tomonidan yo‘q qilingan. Boris Vadimovich Sokolov tomonidan ta'kidlangan asar nashrlarining birinchi bosqichi shu bilan tugaydi.

Ikkinchi bosqich 1936 yilning kuzida boshlangan. O‘shanda roman biz o‘rgangandek nomlanishini hech kim bilmas edi. Uni yozgan Bulgakovning o'zi boshqacha fikrda edi. "Usta va Margarita" - bu muallifdan turli nomlar olgan asar: "U paydo bo'ldi" va "U paydo bo'ldi", "Kelmoqda", "Buyuk"kansler”, “Mana men”, “Qora sehrgar”, “Patli shlyapa”, “Maslahatchi tuyogʻi” va “Chet ellik taqa”, “Qora ilohiyotchi” va hatto “Shayton”. Faqat bitta taglavha oʻzgarishsiz qoldi – “Fantastik romantika”.

Va nihoyat uchinchi bosqich - 1936 yilning ikkinchi yarmidan 1938 yilning oxirigacha. Dastlab, roman "Zulmat shahzodasi" deb nomlangan, ammo keyin u bizga shunday tanish nomga ega bo'ldi. Yozning boshida, 1938 yilda u birinchi marta butunlay qayta nashr etildi.

Roman bilan sodir boʻlgan barcha voqealarni Sokolov endi nashrlar haqida oʻylamaydi, balki muallifning tahriri deb ataydi.

To'qqiz nashr, Losevga ko'ra

B. I. Losev yigirma yildan ortiq Mixail Afanasyevichning tarjimai holi va ijodini o‘rgandi. U romanning yozilish tarixini xuddi muallifning o‘zi kabi to‘qqiz qismga ajratadi.

• Birinchi nashr - "Qora sehrgar". Bular 1928-1929 yillarda yozilgan birinchi daftar bo'lgan roman qoralamalari. Unda hali Master va Margarita yo'q va faqat to'rtta bo'lim bor.
• Ikkinchi - "Muhandis tuyog'i". Bu o'sha yillardagi ikkinchi qoralama daftar. Bu asarning birinchi nashrining davomi, ikkinchi qismiga o'xshaydi. Unda bor-yo'g'i uchta bob bor, lekin bu erda romanning eng muhim qismlaridan biri haqidagi g'oya allaqachon paydo bo'lgan - bu bo'lim "Volandga ko'ra Xushxabar" deb nomlangan.
• Uchinchisi - "Dahshatli shanba oqshomi". 1929-1931 yillarda yozilgan roman uchun qoralamalar, eskizlar. Shuningdek, uchta bob mavjud. Va faqat Griboedovdagi ish yakuniy versiyaga yetdi.
• To'rtinchi - "Buyuk kansler". Birinchi to'liq qo'lyozma nashri. Margarita allaqachon shu yerdava uning sevgilisi. Lekin uning ismi hali Ustoz emas, Shoir.
• Beshinchisi - "Fantastik roman". Bular 1934-1936 yillarda qayta yozilgan va yakunlangan boblardir. Yangi tafsilotlar paydo bo'ldi, ammo muhim o'zgarishlar yo'q.
• Oltinchi - "Oltin nayza". Bu tugallanmagan qoʻlyozma, Sehrli pul bobida yirtilgan.
• Yettinchisi - "Zulmat shahzodasi". Romanning birinchi o'n uch bobi. Usta va Margaritaning sevgi hikoyasi bu erda yo'q va umuman olganda, hamma narsa bosh qahramonning paydo bo'lishi bilan tugaydi. Berlioz esa bu yerda Mirtsev deb ataladi.
• Sakkizinchi qism - "Usta va Margarita". To'liq va etuk qo'lyozma tahriri 1928-1937. Aynan shu versiya Elena Bulgakovaning singlisi Olga Bokshanskaya tomonidan chop etilgan.
• To'qqizinchi - shuningdek, "Usta va Margarita". Oxirgi va yakuniy nashr, shu jumladan Mixail Afanasyevichning barcha so'nggi qo'shimchalari va sharhlari. U 1966 yilda yozuvchi Elena Sergeevna vafotidan keyin nashr etilgan.

Belobrovtseva va Kuljusning variant hikoyasi

Koʻp jihatdan ularning versiyasi Losevnikiga oʻxshaydi, chunki ular tanqidchining birinchi nashr haqidagi fikriga toʻliq qoʻshiladi. Biroq ular “Nedra” nashriyotiga berilgan “Muhandisning tuyog‘i” romanining ikkinchi nashri deb ataydilar. Ustoz birinchi marta aynan shu erda paydo bo'ladi, uni Fesey deb ham atashadi. U Margueritsiz ham Faust rolini ijro etadi. Belobrovtseva va Kuljusning so'zlariga ko'ra, uchinchi versiya 1932 yilda Bulgakov tomonidan yozilgan "Fantastik roman" bo'lib, unda usta Fesidan shoirga aylanadi va Margarita allaqachon paydo bo'ladi. Ular 1936 yilgi to'rtinchi nashrni birinchi marta yakunlangan deb hisoblashadi"oxiri" so'zi. Keyinchalik 1937 yilgi asar - tugallanmagan "Zulmat shahzodasi" romani keladi. Va keyin O. S. Bokshanskaya tomonidan chop etilgan qo'lyozma. Uning mualliflar tomonidan tahrirlangani yettinchi nashr hisoblanadi. Sakkizinchi va oxirgisi esa Bulgakovning oʻlimidan oldin uning rafiqasi tomonidan boshqarilgan va oʻlimidan keyin nashr etilgan.

Roman uzoqdan biz bilgan shaklda birinchi marta 1966 yilda Moskva jurnalida nashr etilgan. Asar darhol mashhurlikka erishdi va Bulgakovning nomi zamondoshlarining og'zidan ketmadi. Shunda, shubhasiz, hech kimda asar muallifi kim, uni kim yozgan degan savol tug‘ilmagan. “Usta va Margarita” – katta taassurot qoldirgan roman. Va u hali ham brendni saqlab qoladi.