"Vinni Pux"ni kim yozgan? Sevimli kitobning tug'ilish tarixi

"Vinni Pux"ni kim yozgan? Sevimli kitobning tug'ilish tarixi
"Vinni Pux"ni kim yozgan? Sevimli kitobning tug'ilish tarixi

Video: "Vinni Pux"ni kim yozgan? Sevimli kitobning tug'ilish tarixi

Video:
Video: Салман Хан: Изменим подход к образованию с помощью видео уроков 2024, Iyun
Anonim

"Vinni Pux"ni kim yozgan? Ingliz adabiyoti tarixiga jiddiy yozuvchi sifatida kirishni istagan, lekin bolaligidan hamma biladigan qahramon - boshi talaş bilan to'ldirilgan peluş ayiqning yaratuvchisi sifatida kirib kelgan va qolgan odam. Alan Aleksandr Miln o'g'li Kristofer Robin uchun hikoyalar yozgan ayiqchalar va she'rlar turkumini yaratdi, u ham kitob mavzusiga aylandi.

Vinni Puhni kim yozgan
Vinni Puhni kim yozgan

Milnning koʻplab qahramonlari oʻz nomlarini juda haqiqiy prototiplar - oʻgʻlining oʻyinchoqlari tufayli oldilar. Ehtimol, eng chalkash narsa Vinnining o'zi haqidagi hikoyadir. Vinnipeg - Kristoferning sevimlisi bo'lgan London hayvonot bog'ida yashagan ayiqning ismi. Miln 1924 yilda o'g'lini hayvonot bog'iga olib keldi va bundan uch yil oldin, bola o'zining birinchi tug'ilgan kunida, noma'lumlarning o'sha davrdagi uchrashuvidan oldin ayiq sovg'a qilgan. Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda odat bo'lganidek, uni Teddi deb atashgan. Ammo tirik ayiq bilan uchrashgandan so'ng, o'yinchoq uning sharafiga Vinni deb nomlandi. Asta-sekin Vinni do'stlar orttirdi: mehribon ota o'g'liga yangi o'yinchoqlar sotib oldi, qo'shnilar bola Pigletga cho'chqa sovg'a qildi. Boyqush va quyon kabi qahramonlar, muallifkitobdagi voqealar jarayonida oʻylab topilgan.

Ayiqcha haqidagi hikoyaning birinchi bobi 1925 yil Rojdestvo arafasida paydo bo'lgan. Vinni Pux va uning do'stlari bugungi kungacha baxtli davom etadigan hayotga qadam qo'yishdi. Aniqroq aytganda, u Vinni Miln haqida ikkita nasriy kitob va ikkita she'rlar to'plami yozgan. Nasriy to‘plamlar yozuvchining rafiqasiga bag‘ishlangan.

Vinni Puh muallifi
Vinni Puh muallifi

Ammo Vinni Puxni kim yozgan degan savolga javob yana bitta ismni aytmasangiz to'liq bo'lmaydi. Ernest Shepherd, Punch jurnali uchun karikaturachi, shuningdek Miln, Birinchi jahon urushi faxriysi. U yozuvchining haqiqiy hammuallifiga aylandi, o'yinchoq qahramonlarning avlodlari ularni tasavvur qilganidek, ularni yaratdi.

Nega ayiqcha va uning do'stlari haqidagi kitob juda mashhur? Ehtimol, ko'pchilik uchun birin-ketin aytilgan bu hikoyalar mehribon ota-onalar farzandlariga aytib beradigan ertaklarga o'xshaydi. Ko'pincha bunday ertaklar tunda o'ylab topiladi. Albatta, barcha ota-onalar Milnga ega bo'lgan bunday sovg'alarga ega emas, lekin bola mehr va g'amxo'rlik bilan o'ralgan bu o'ziga xos oilaviy muhit kitobning har bir satrida seziladi.

Winnie the Pooh kitob
Winnie the Pooh kitob

Bunday mashhurlikning yana bir sababi ertakning ajoyib tilidir. "Vinni Pux" muallifi so'zlar bilan o'ynaydi va o'zini qiziqtiradi: so'zlar, parodiyalar, shu jumladan reklama, kulgili frazeologik birliklar va boshqa filologik zavqlar mavjud. Shuning uchun kitobni nafaqat bolalar, balki kattalar ham sevishadi.

Ammo yana "Vinni Puh"ni kim yozgan degan savolga aniq javob yo'q. chunki"Vinni Puh" - bu sehrli kitob bo'lib, uni turli mamlakatlarning eng yaxshi yozuvchilari tarjima qilgan, chunki kichik vatandoshlarga ertakning kulgili qahramonlari bilan tanishishda yordam berish sharafdir. Misol uchun, kitobni polyak tiliga shoir Julian Tuvimning singlisi Irena tarjima qilgan. Rus tiliga bir nechta tarjimalari bor edi, lekin 1960 yilda nashr etilgan Boris Zaxoder matni klassikaga aylandi va millionlab sovet bolalari Vinni ayiqdan keyin hayqiriq va hayqiriqlarni takrorlay boshladilar.

Alohida hikoya - ertakning ekranga moslashuvi. G'arbda Disney studiyasining seriyasi ma'lum bo'lib, u, aytmoqchi, kitobning bosh qahramoni Kristofer Robinga unchalik yoqmagan. Fyodor Xitrukning ajoyib ovozli aktyorlik multfilmi, qahramonlar E. Leonov, I. Savina, E. Garin ovozida gapiradi, hali ham postsovet hududida ancha mashhur.

“Vinni Pux”ni yozgan ayiqning quchog'idan qutulolmadi, lekin aynan shu kitob unga o'lmaslikni olib keldi.

Tavsiya: