Yuriy Kazakov: tarjimai holi va ijodi

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Bugun biz sizga Yuriy Kazakov kimligini aytib beramiz. Uning tarjimai holi va ijodiy faoliyatining xususiyatlari bundan keyin ham muhokama qilinadi. Biz rus yozuvchisi haqida gapiramiz. U 1927 yil 8 avgustda Moskvada tug'ilgan. Smolensk viloyatidan dehqonlardan chiqqan ishchi oilasidan chiqqan.

Urush

Yuriy Kazakov 1965 yildagi tarjimai holida uning oilasida birorta ham chinakam ma'lumotli odam yo'qligini, lekin ko'pchilik iste'dod bilan ajralib turishini ta'kidlagan. Qahramonimizning o'smirlik davri Ulug' Vatan urushi davriga to'g'ri keldi. Poytaxtning tungi portlashi haqidagi xotiralar “Ikki kecha” (“Ruhlar ajralishi”) nomli qissada mujassamlangan. Ish tugallanmagan holda qoldi. Muallif 1960-1970 yillarda uning ustida ishlagan. Bular og'ir fikrlarga to'la shaxsiy qo'lyozmalar.

Eslatmalar

Yuriy Kazakov 15 yoshida musiqa o'rganishni boshlagan. Avvaliga u violonçel chaldi, keyinroq - kontrabas. 1946 yilda Gnessin musiqa kollejiga o'qishga kirdi. 1951 yilda ushbu muassasani tamomlagan. Orkestrda barqaror joy topingqiyin bo'lib chiqdi. Qahramonimizning professional musiqiy ishi vaqti-vaqti bilan bo'lgan.

Yuriy Kazakov turli simfonik va jazz orkestrlarida oʻynagan, raqs maydonlarida musiqachi boʻlib ham ishlagan. Ota-onalar o'rtasidagi qiyin oilaviy munosabatlar va og'ir moliyaviy ahvol bizning qahramonimizning faol ijodiy o'sishiga yordam bermadi.

Ijodkorlik

Yuriy Kazakov 1940-yillarda she'r yarata boshladi, keyin pyesalar paydo bo'ldi. Keyinchalik ham u "Sovetskiy sport" gazetasida ocherklarini chop etdi. Qahramonimizning o'sha paytdagi kundalik yozuvlari yozishga bo'lgan ishtiyoqdan dalolat beradi. Tez orada Kazakov A. M. Gorkiy nomidagi Adabiyot instituti devorlariga kirdi. Qahramonimizning eslashicha, ushbu universitetda o‘qib yurgan kezlarida seminar rahbari kam ma’lum bo‘lgan narsa haqida yozishni to‘xtatgan.

Endi nasr yozuvchisi Yuriy Kazakov nimani eslagani haqida gapiraylik. Talabalik chog‘laridayoq hikoyalarini nashr eta boshlagan. Bu janrning ilk asarlariga “Koʻk va yashil”, “Hunuk” kabilar kiradi. Tez orada Yuriy Pavlovichning birinchi kitobi "Arcturus - it it" nomi ostida nashr etildi. Hikoya yozuvchining sevimli janriga aylandi. Uning nasrdagi mahorati to‘liq ifodalangan. Qahramonimizning ilk ijodlari orasida “Arktur it it” va “Teddi” asarlari alohida o‘rin tutadi. Bu erda hayvonlar asosiy qahramonlardir. Masalan, Teddi tsirkdan qochgan ayiq, Arktur esa ko‘rish qobiliyatini yo‘qotgan ovchi itdir.

Reyting

Yuriy Kazakov, adabiyotshunoslarning fikriga ko'ra, ulardan birirus klassikasining davomchilari. Qahramonimiz bu haqda alohida asar yozmoqchi bo‘lib, 1967-yilda bo‘lib o‘tgan Parij safari chog‘ida G. Adamovich va B. Zaytsevlar bilan muhokama qildi. Yozuvchi hikoya janrini va uning ortida qolishi mumkin bo‘lgan barcha oqibatlarni jonlantirmoqchi ekanligini ta’kidladi.

Qahramonimiz nasrida musiqiy ritm va nozik lirika xos. 1964 yilda Kazakov o'zining avtobiografik eskizlarida ta'kidlaganidek, o'qish paytida u doimiy ravishda yodlagan, tinglagan va tomosha qilgan, tunni o'zi kerak bo'lgan joyda o'tkazgan, piyoda yurgan, baliq ovlagan, ovlagan, alpinizm bilan shug'ullangan. Institutni tugatgach, nasriy to'plamlar muallifi bo'lgan yozuvchi sayohatga bo'lgan qiziqishini yo'qotmadi. Turli sayohatlar taassurotlari keyinchalik maxsus sayohat insholarida, shuningdek, badiiy asarlarda o‘z aksini topdi. “Yo‘lda”, “Yig‘lab yig‘layman”, “La’nati shimol” hikoyalari shular jumlasidandir.

Yozuvchi ijodida Rossiya shimoliga alohida o’rin berilgan. Bizning qahramonimiz har doim qishloqlarda - haqiqiy rus qishloqlarida yashashni xohlaganini ta'kidladi, chunki bu joylarda hayot sekinroq oqadi. U yuz yoshda, doimiy. Bu erda uy xo'jaliklari, bolalar, oila, irsiy mehnat, bobolar va otalar qabr toshlaridagi xochlar odamlarni uyga bog'laydi.