Vammoga jo'natilganda, siz borishingiz kerak: vanna haqida gaplar

Mundarija:

Vammoga jo'natilganda, siz borishingiz kerak: vanna haqida gaplar
Vammoga jo'natilganda, siz borishingiz kerak: vanna haqida gaplar

Video: Vammoga jo'natilganda, siz borishingiz kerak: vanna haqida gaplar

Video: Vammoga jo'natilganda, siz borishingiz kerak: vanna haqida gaplar
Video: Tarjima kino 2019 Pusanga ketayotgan poyezd HD таржима кино 2019 2024, Noyabr
Anonim

Bo'sh vaqtingizni o'tkazishning antik davrdan hozirgi kungacha saqlanib qolgan usullari unchalik ko'p emas. Qadimgi rimliklar hammomlariga nafaqat tozalik, balki muloqot uchun ham borishgandek, shahar va qishloqlarning zamonaviy aholisi ham u erga nafaqat yaxshi bug ', balki yaxshi suhbat uchun ham borishadi. Hammom, deyish mumkinki, demokratik o'yin-kulgi kabi aristokratik emas. Shuning uchun ham barcha an'analar xalq og'zaki ijodida - cho'milish haqidagi maqol va maqollarda saqlanib qolgan. Hammom bilan bog'liq aniq va maqsadli kuzatishlar asrlar davomida folklor orqali o'tib kelgan.

Biroz tarix

yog'ochli sauna pechkasi
yog'ochli sauna pechkasi

Agar hozirda banya koʻp hollarda oʻziga xos “dam olish markazi” sifatida qabul qilinsa, u yerda siz doʻstlaringiz bilan tekin oqshom oʻtkazishingiz, “hayot davomida” suhbatlashishingiz, pivo ichishingiz mumkin boʻlsa, unda bu umuman emas. Uzoq vaqt davomida hammomga borish kundalik voqea emas, balki bayramona tadbir edi. Megapolislar aholisi uy-joy muammosidan hali buzilmagan va kommunal kvartiralarda bir nechta oilalar uchun bitta hammom bo'lganida, shahar hammomiga borish majburiy xususiyatga ega edi. Har qanday ob-havoda, bolalar va supurgi bilan leningradliklar va moskvaliklar o'zlarining zich joylashgan kvartiralaridan hammomga ketishdi: bu allaqachon ko'pchilik tomonidan saqlanib qolgan va barcha qulayliklarga ega alohida kvartiralarga ko'chib o'tgan o'ziga xos marosimga aylangan edi. Moskva va Sankt-Peterburgda hali ham mavjud kommunal kvartiralar aholisi hammomga borishda davom etmoqda.

Rus pechkasi
Rus pechkasi

Zamondoshlar orasida inqilobdan oldin rus erkaklari ko'tarilgan qishloqlardagi vannalar haqida juda ko'p ajoyib g'oyalar mavjud. Darhaqiqat, faqat badavlat dehqonlarning o'z hammomlari bo'lgan, ko'pchilik uchun hammom hayotlarida ikki marta ishlatilgan - bu dunyoga kirish va uni tark etish uchun "tranzit nuqtasi" edi. Ommabop e'tiqodlarga ko'ra, hammom nopok joy edi, ayol bolani kutayotganda xuddi shunday hisoblangan, shuning uchun tug'ruq paytida ayoldan xochni olib tashlab, uni hammomga tug'ish uchun yuborishgan. Dafn marosimi hammomda ham o'tkazildi: marhumni boshqa dunyoga sayohatga tayyorgarlik ko'rish uchun u erga olib ketishdi. Oddiy yuvish uchun xona muntazam ravishda birliklar tomonidan ishlatilgan. Aksariyat dehqonlar o‘zlari yashaydigan uydagi keng pechkalarida cho‘milar edi.

rustik pechka
rustik pechka

Rossiyaga vannada yuvinish anʼanasini olib kelgan Varangiyaliklar mahalliy aholining uni davom ettirish istagini koʻrmagan. Keyinchalik vannalarqishloqlar oilaning boyligining belgisiga aylandi, hatto borligi obro'li bo'ldi. Inqilobdan oldin shaharlardagi ishchilar sanoat hammomlarida, qolganlari esa jamoat hammomlarida cho'milishadi, buning aksariyati unchalik yaxshi obro'ga ega emas edi.

Vomuna nima uchun kerak: maqollar javobi

Hammom haqidagi gaplar uning barcha imkoniyatlarini ochib beradi: qiziqishlar klubidan tortib, mistik folbinlik qilishgacha, sog'lik uchun boradigan sanatoriydan tortib, romantik uchrashuvlar joyigacha. Bu gaplarni ikki guruhga bo'lish mumkin - jiddiy va kulgili. Birinchi navbatda, odamlar hammom haqidagi g'oyalarni mustahkamladilar, bu inson hayotidagi muqaddas daqiqalar - uning tug'ilishi, to'yi va o'limi bilan bog'liq.

Vommo haqidagi jiddiy gaplarda hatto marosim oʻtkaziladigan joyni insonga gʻamxoʻrlik qiluvchi, uning tanasi va ruhini davolovchi jonli va juda yaqin mavjudot sifatida qabul qilish tendentsiyasi mavjud edi.

Hammo ikkinchi ona: u suyaklarni bug'laydi, hamma narsani tuzatadi!

Albatta, hech kim hammomni cherkov bilan bog'lamagan, lekin ruhning najoti, gunohlardan xalos bo'lishi, hammom haqida bizga kelgan so'zlarga ko'ra, uni ziyorat qilishning muhim natijasidir.

Vommo haqida insonni nafaqat toza, balki yaxshi qiladigan maqol va maqollar bizning davrimizga ham juda koʻp yetib kelgan.

Bug 'xonasining ruhi - bu muqaddas ruh.

Hammo barcha gunohlarni yuvadi.

Xushbo'y bug' nafaqat tanani, balki ruhni ham davolaydi.

Jamiyatda doimo mavjud boʻlgan boʻysunish anʼanaga koʻra hammomda umumbashariy tenglik foydasiga rad etilgan.

Hammomda general yo'q.

Hammomdagi yagona kuch supurgi edi.

Supurgini boshning atrofidagi vannada.

sovunli ko'pikdagi supurgi
sovunli ko'pikdagi supurgi

Hammom haqidagi iboralar, vannada dam olish atributlariga bag'ishlangan, folklor merosining muhim qismini egallaydi. Ular jinoiy guruhni ham, vannani ham uchratishadi, lekin supurgi hali ham eslatmalar soni bo'yicha birinchi o'rinni egallaydi.

Vammo ustasida supurgi.

Hammodagi supurgi hamma uchun xo'jayin.

Supurgisiz hammom gulsiz gulzorga o'xshaydi.

Supurgisiz vanna koʻtarilmaydi va bugʻ qovurilmaydi.

Hamamda supurgi puldan qimmatroq.

Supurgisiz hammom quvursiz samovarga o'xshaydi.

Hammo supurgi va shoh yoshi kattaroq, chunki shoh bug' pishirmoqda.

Egasining vannada supurgi va pechda poker bor.

Hammasining kichik foizi vanna haqidagi gaplar boʻlib, ular hammom protseduralarining salbiy oqibatlari, shuningdek, boshqa yoʻl bilan hal qilinishi kerak boʻlgan muammolarni hal qilish uchun vannadan foydalanishning foydasizligi haqida gapiradi.

Yuving, teringizni artsangiz ham, suvdan oppoq bo'lmaysiz.

Va yara vannada o'tiradi.

Vomnadan tirnalgan holda olib keling.

Kirdan yorilib bo'lmaydi, poklikdan ko'tarilmaydi.

Uni vannadan olib tashlang (kelib chiqishi noma'lum kasallik haqida).

Hammomga oyogʻim bilan, vannadan esa yogʻoch ustida ketdim.

Paromda toʻlmaysiz.

Vannada tez-tez bug 'hammomi qabul qilasiz - tez orada qarib qolasiz.

Har qanday kasallikdan

Ko'plab maqollar salomatlik mavzusi bilan bog'liq bo'lib, ular mo''jizaviy tarzda vannada zaif va zaif odamlarda ham paydo bo'ladi. Agar siz sovuqni engishingiz yoki shunchaki xursand bo'lishingiz kerak bo'lsa, ular ham olishadisupurgi qo'llari. Terapevtik ta'sirga erishish uchun vannada bir qator tabularni kuzatish kerak: bannikni g'azablantirmaslik uchun baland ovozda gapirmang, qasam ichmang. Birovning kasalligini qabul qilmaslik uchun faqat supurgi bilan yuvinishingiz kerak. Va o'zingiznikidan xalos bo'lish uchun to'g'ri so'zlarni talaffuz qiling, masalan:

Suv - suv, sen mening malikamsan!

Seni, suvni va sog'ligimni maqtayman!

Hammomga borish yaxshi va sog'lom ekanligini ma'lum bir axloqiy jihatdan to'liq ifodalovchi maqollardan farqli o'laroq, maqollar faqat vanna kontekstida ma'noga ega bo'lgan alohida barqaror iboralardir. Hammom haqidagi ajoyib so'zlar dastlab marosimlarning bir qismi bo'lgan, ammo hozir ular an'anaga hurmat sifatida, hammom shousining o'ziga xos o'yin elementi sifatida ishlatiladi. Hammomdagi vannadan suv quyganda, "G'ozning suvi kabi, noziklik sizdan", deydilar. Avvaliga bu shifokorning afsuni edi, lekin hozir bu maqol.

Rus frazeologik birliklarida vannaning atributlari

Ko'pgina turg'un iboralar asosida vanna atributlari mavjud. Bu frazeologik birliklar vannaga aloqador bo‘lmagan boshqa vaziyatlarni izohlash uchun ishlatilishiga qaramay, dastlab ularning komponentlari vanna nutqida bevosita ma’noda qo‘llangan. Masalan, ular "hammom qo'yamiz" deb tahdid qilganda supurgi bilan uchib ketishmoqchi emas - bu taniqli ibora kimgadir jiddiy kiyinish degan ma'noni anglatadi. Hatto taniqli ma'yus so'zda ham "cho'kib ketgan odam kabi omadli" cho'milish elementi bor edi: "Shanba kuni cho'kib ketgan odam kabi omadli - hammomni isitishning hojati yo'q". Shanba - an'anaviy edicho'milish kuni: stokerning vazifalaridan faqat o'lim ozod qilishi mumkin edi - bu so'zning asl madaniy ma'nosi edi.

Hammomga tashrif buyurish mavzusidagi bema'ni vaziyat yana bir frazeologik birlikning asosini tashkil etdi: "Hammomdan keyin tizzalaringizni yana yuving." Albatta, gap pokiza odamda emas: odatiga ko‘ra, hech qanday ma’nosi yo‘q ishni qiladigan kishi haqida shunday deyishadi. Ilgari yana bir maqol hammom bilan bog'liq edi, lekin keyinchalik u bir xil voqea guvohlari bu haqda turli yo'llar bilan aytadigan barcha holatlar uchun universal ma'noga ega bo'ldi: "Bir hammomdan, lekin bitta yangilik emas.".

Rus klassiklari asarlarida ham qahramonlar vanna haqidagi gaplarni ishlatadigan holatlar mavjud. Xullas, vannadan qaytayotgan Proxor Ilichning N. Uspenskiyning “O‘z ishida” hikoyasida har bir do‘kondagi savdogarlar uni yengil bug‘bilan tabriklashadi. Hammom frazeologik birliklaridan bu E. Ryazanovning kult sovet filmi tufayli bugungi kunda eng mashhuridir.

Tavsiya: