"Apelsin soati": kitob sharhlari, muallif va xulosa

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Britaniyalik yozuvchi Endryu Burgess adabiyot tarixiga A Clockwork Orange satirik distopiyasi muallifi sifatida kirdi. Kitob tezda mashhur bo'ldi, lekin 1972 yilda film chiqqandan so'ng u 20-asrning eng mashhur kitoblari ro'yxatidan joy oldi. Ishning muvaffaqiyatini nima belgilaydi?

Muallif haqida

Yozuvchining toʻliq ismi Jon Entoni Burgess Uilson. U taxallusi sifatida ikkinchi ismini oldi, chunki u Malayziyadagi Britaniya koloniyalaridan birida ishlagan, u erda ma'muriyat xodimlariga o'z nomi bilan yozishga ruxsat berilmagan. Burgess adabiy faoliyatini 38 yoshida boshlagan. "A Clockwork Orange" kitobiga izohda aytilishicha, bu muallifning eng mashhur asari. Darhaqiqat, u 40 dan ortiq romanlarini nashr etgan, shular qatorida bir xil darajada mashhur “Yerning kuchi”, “Ayiqlar uchun asal”, “Nosiralik odam”, “Choyxonaga boradigan uzoq yoʻl” va “Oshiq Shekspir”.

Uning barcha asarlarida bitta mavzu qizil ip kabi oqadi - zamonaviy jamiyatdagi yovuzlikva tarix. Burgess yaxshilik va yomonlik o'rtasida tanlov qilishdan oldin insonning iroda erkinligi bilan shug'ullangan. Xuddi shu muammo A Clockwork Orangening markazida edi. Adabiyotda bu asarning janri utopiya, qora hazil yoki ilmiy fantastika sifatida belgilanadi. Rejissyor Stenli Kubrik 1972 yilda ushbu kitob asosida suratga olgan film detektiv va dramatik deb tasniflanadi. Ehtimol, bu aniqroq ta'rifdir. Filmning muvaffaqiyati yozuvchining boshqa barcha asarlariga soya soldi. Ular turli janrlar va tarixiy davrlarni qamrab oladi, chunki Burgessning o‘zi ham ijodda, ham hayotda cheklovlarni rad etgan.

Avtomobil uyi

Bergess o'z kitoblarida tanlov erkinligini birinchi o'ringa qo'yganidek, hayotda ham uni qadrlagan. U qalbida abadiy sayohatchi edi va dunyo bo'ylab erkin sayohat qilishdan zavqlanardi. U shunday dedi: “Yozuvchining hayotidagi eng qiziq narsa shundaki, u bir joyda bo‘lishi shart emas. U katta bloklarni joylashtirishi mumkin bo'lgan katta studiyaga muhtoj bo'lgan hayk altarosh emas. Yozuvchiga ishlash uchun faqat yozuv mashinkasi va qog'oz kerak bo'ladi. U qayerda bo‘lmasin, nega bu yerda ekanligiga hayron bo‘ladi?”

Borgess o'ziga motorli uy sotib oldi. U erda yashash va ishlash yoqardi. Bu uy sayohat qilish uchun juda mos edi, chunki unda hamma narsa bor edi. U zamonaviy jihozlar bilan jihozlangan, hatto kitob javonlari va minibar ham bor edi. U uyda bo'lganga o'xshardi, lekin aslida u istalgan daqiqada yo'lga chiqishi mumkin edi. U avtoulovini Yevropaning eng go‘zal joylarida to‘xtatdi.

Bolalik

Clockwork Orange muallifi Entoni Burgess 1917-yil 25-fevralda Angliya shimolidagi Manchester shahrida irlandiyalik katolik ota-onasida tug‘ilgan. Onasini eslamaydi. 1919-yilda, Birinchi jahon urushi yakunida “ispan grippi” epidemiyasi avj oldi va bir hafta ichida yozuvchining onasi va singlisi halok boʻldi.

Entoni 5 yoshida otasi yangi onasi bo'lishini e'lon qildi. Jon Uilsonning ikkinchi xotini "Oltin burgut" pubining egasi Margaret Dauer edi. Burgess 1986 yilgacha, ya'ni "Pianistlar" nashr etilganiga qadar o'zining bolaligi haqida hech qachon gapirmagan. Kitobda u pab va musiqa zallarida chiqish qilgan pianinochi otasining hayoti haqida yozgan. O‘gay ona bolani mensimas, otasi esa o‘g‘liga e’tibor bermasdi. Musiqa Entoni uchun yagona vosita bo'lib, u Manchesterdagi bolaligi va hayotining ajralmas qismiga aylandi.

Borgess katolik Xeverian kollejida tahsil olgan. "Apelsin soati" kitobining muallifi hazillashib, u erda unga nafaqat to'g'ri talaffuz, balki do'zax olovidan qo'rqish ham singdirilgan. Entoni ishtiyoq bilan o'qidi va Don Kixotni yaxshi ko'rardi. Bastakor bo'lishni orzu qilgan. 16 yoshida u katolik dinidan hafsalasi pir bo'ldi va bu voqea unga katta ta'sir ko'rsatdi. Burgessning o'zi aytganidek, "Imondan qaytgan anglikan bo'lsa, jarayon yumshoq bo'ladi. Ammo katolik uchun murtadlikni singan suyaklar va yirtilgan mushaklar bilan solishtirish mumkin, go'yo odamning miyasi bo'shatilgandek."

Talabalik yillari

1937-yilda imtihonlarda muvaffaqiyatsizlikka uchraganKonservatoriya, 20 yoshida Burgess Manchester universitetiga o'qishga kirdi va u erda ingliz adabiyoti va fonetikasini o'rgandi. O'qish davomida menda tillarga qiziqish paydo bo'ldi, bu keyinchalik umrboqiy ehtirosga aylanadi. Bu nafaqat "Apelsin soati" syujetida yangi til, nadsat sifatida namoyon bo'ladi, balki 1978 yilda Burgessga frantsuz rejissyori "Yong'inga qarshi kurash" filmi uchun oddiy tilni taklif qilish uchun murojaat qildi.

Bergessning talabalik yillari Ispaniyadagi urush paytida edi. Universitetda kommunist talabalar koʻp edi, lekin Entoni hech qachon siyosiy harakatlar va utopik ideallar bilan qiziqmagan. Ideal jamiyat va ideal insonni yaratish mumkin, degan marksistik nazariya uni jirkanardi.

Borgess uelslik protestant va siyosatshunos talaba Luella Jons bilan uchrashdi. Ular u 18, Burgess 22 yoshida turmushga chiqdi. "Clockwork apelsin"ning bo'lajak muallifi Entoni Burgess diplomini 1940 yil boshida, Angliya allaqachon fashistlar tomonidan bombardimon qilingan paytda oldi. U frontga borishni so'radi, lekin uni viloyat kasalxonasiga yuborishdi. Tez orada Entoni harbiy orkestrga o'tkazildi va nihoyat Gibr altar hududiga o'qituvchi sifatida yuborildi.

Britaniya Malaya

1946 yilda Burgess demobilizatsiya qilindi va Oksford maktabida o'qituvchilik lavozimini topdi. U har oqshomni pubda o'tkazar, kelajagi musiqa bilan bog'liq emasligiga ishonch hosil qilib, yozishga tayyor edi. Birinchi kitob "Jangning ko'rinishi" 1953 yilda nashr etilgan. Bu Gibr altardagi o'zining jangovar tajribasiga asoslangan kinoyali roman edi. Bir necha oydan keyinoddiy viloyat maktabi haqida "Churt va uzuk" kitobi nashr etildi. O'shanda hech kim bu haqda yozmagan edi va Burgess u erda sodir bo'lgan hamma narsani tasvirlab berdi.

O'qituvchilar o'z vazifalarini bajarishdi, lekin bunga juda bema'nilik bilan munosabatda bo'lishdi. Burgess shunday muhitda bo'g'ilib, koloniyadagi o'qituvchilik lavozimiga ariza berdi. Tez orada uni Malayayaga yuborishdi va u erda ingliz tili o'qituvchisi bo'ldi. Xuddi shu joyda, Bodobarga pochta orqali Burgess birinchi muvaffaqiyat keltirgan "Yo'lbars vaqti" romanining qo'lyozmasini yubordi. Unda u Malaya haqida yozgan. U haqida ko'p hikoyalar yozilgan, ammo Burgess u haqida notanish odamning ko'zi bilan gapirgan: o'simlikchilar va ularning xotinlari, ko'prik o'ynash, amaldorlarning bungalovlarida zino qilish.

Angliyaga qaytish

Bergess kasallik tufayli Malayyani tark etdi. Yozuvchining rafiqasiga uning o‘simtasi borligini, yashashga juda oz vaqt qolganini aytishdi. 1959 yil oxirida ular Angliyaga qaytib kelishdi. Entoni shunday deb esladi: “Men bo'lajak beva ayolim oldida mas'uliyatni his qildim. Men uni ta'minlashga majbur bo'ldim va etarli pul topa olmadim. Bunga erishish uchun nonushta oldidan kamida 2000 ta so‘z yozishim kerak edi”. Oʻsha yili u oltita roman yozdi.

Ular orasida shoir Enderbi haqidagi turkumning birinchi romani ham bor edi. U seriyadagi yana to'rtta kitob yozishni davom ettirdi. 1964 yilda ichkaridan janob Enderbi chiqdi, 1968 yilda - tashqaridan Enderby, 1974 yilda Enderby's End va oxirgi kitob Enderby No End 1984 yilda nashr etilgan. Ushbu romanlarning tragikomik qahramoni misantrop shoir o'z she'rlarini hojatxonada o'tirgan holda yozadi va tomosha qilish vaqti keldi, deb ta'kidlaydi.yosh xotin oldidagi nikoh burchi. Burgessdan oldin hech kim jinsiy aloqa haqida bu tarzda yozishga jur'at eta olmadi. Enderbining birinchi kitobi nashr etilganidan bir yil o'tgach, A Clockwork Orange nashr etildi.

Kitob nima haqida yoki yaratilish tarixi

1962 yilda u o'z guruhi bilan birga odamlarni o'ldiradigan va zo'rlagan o'spirin Aleksning hikoyasini yozgan. "Apelsin soati" kitobiga sharhlarda ular bu shafqatsiz va jinoyatlar to'lqinini qo'zg'atishi mumkinligini yozishgan. Ammo yozuvchi hamma narsaga boshqacha qaradi. O'sha paytda rok-n-roll mashhurlikka erisha boshladi, u bilan bog'liq birinchi tartibsizliklar Elephant and Castle pubida bo'lgan, keyin namoyishlar bo'lib o'tgan. Butun mamlakat yangi oqimga qarshi chiqdi.

Borgess 50-yillarning oxirida paydo bo'lgan, o'smirlar tomonidan ramzlangan yangi jamiyat tahdidini ko'rdi. Bundan tashqari, u Teddy Boys to'dalari va ularning o'rnini bosgan Mauds va Rokers to'dalarida gullab-yashnagan zo'ravonlik bilan mashg'ul bo'lib, ular orasida tez-tez qonli to'qnashuvlar bo'lib turardi. “Apelsin soati”da yozuvchi kelajak jamiyatini ko‘rsatmoqchi bo‘ldi, shuning uchun u harakatni 70-yillarda qo‘ydi va ular uchun yangi til o‘ylab topdi.

Nadsat tili tarixi

Tilning yaratilish tarixi muallif oʻquvchiga nimani koʻrsatmoqchi boʻlganini koʻrishga yordam beradi – ingliz va rus tillarining uygʻunligi ikkita super kuch – kapitalistik demokratiya va sovet kommunizmidan ilhomlangan. Muallif bu birikmani bejiz ishlatmagan, u bosh qahramon yashayotgan jamiyatni bildiradi. Ikki siyosiy kuch esa bir qarashda ko'rinadigan darajada bir-biridan uzoq emas.

1961 yildayil "abadiy sayohatchi" Burgess Rossiyaga tashrif buyurdi. Keyin maxsus "nadsat" tilini yaratish to'g'risida qaror qabul qilindi - rus raqamlaridan 11 dan 19 gacha - "o'n bir". Muallif “Soatli apelsin” kitobining mazmuni va mazmunini tushuntirar ekan, nadsat tashuvchilari o‘smirlar – “o‘smirlar” yoki “o‘smirlar” (so‘zma-so‘z “o‘smirlar”) ekanligini ta’kidlagan. Ingliz tilida teen qo'shimchasini qo'shish orqali 13 dan 19 gacha raqamlar hosil bo'ladi.

“Tillar aralashmasi”, rus va ingliz tillari ogohlantirishga o'xshaydi: mamlakat, millat, ijtimoiy tuzum va zamondan qat'i nazar, odam yoshligidanoq o'zida yovuzlikni olib yuradi, muallif buni ma'noga kiritgan. "Apelsin soati" kitobidan. Muallif romanni jonlantirish, unga futurizm tuyg‘usini berish uchun zamonaviy xo‘roz jargonidan voz kechib, jarangli so‘zlardan va rus tilidan olingan yangi so‘zlardan – nadsatdan foydalangan.

Asarni tarjima qilishda bu soʻzlar, albatta, qiyinchiliklarga sabab boʻlgan. Bu nafaqat muallifning g'oyasini, "Clockwork apelsin" kitobining ma'nosi va mazmunini etkazish, balki so'zlarni ingliz tilida so'zlashadigan o'quvchi uchun ham, rus tilida so'zlashuvchi uchun ham g'ayrioddiy ko'rinishini ta'minlash kerak edi. Ingliz tilida so'zlashuvchi kitobxonlar ham qiyinchiliklarga duch kelishdi, chunki romanda so'zlarning ma'nosi to'g'ridan-to'g'ri tushuntirilmagan. Rus tiliga tarjimalarda bu so'zlar lotin tilida - droog, litso, viddy yoki kirillcha inglizcha so'zlar - "ayzy", "yuz", "erkaklar" bilan yozilgan. Filmda qahramonlar Korova barida trankvilizatorlar bilan sut ichishadi va uning devorlari moloko, moloko plus yozuvlari bilan bezatilgan.

Teen Evil

"Apelsin soati" kitobiga sharhlarda o'quvchilar bu juda jasoratli ish ekanligini yozishadi.odam, chunki muallifning birinchi xotini zo'rlash qurboni bo'lgan. Luelle homilador bo'lgan bolasini yo'qotdi. U hech qachon bu tajribadan qutulmadi va ichkilikka aylandi. Burgess juda ko'p azob chekdi. Dardini, qayg'usini yoza olardi. Lekin u qilmadi. Buning o'rniga, u "Clockwork Orange" obrazini yaratdi, uni maftunkor qildi, unga musiqa tinglash va his qilish qobiliyatini berdi, chunki u musiqani yaxshi ko'rardi, ayniqsa Betxoven.

Ushbu roman muallif uchun oʻziga xos toʻlovga aylandi, chunki u Luelni alkogolizmdan qutqara olmasligidan juda xavotirda edi. Ba'zilar "Clockwork apelsin" kitobiga sharhlarda, uni o'qiganingizda, sizda katta nafrat paydo bo'ladi, deb yozishadi. Ammo yovuzlik yomondir. O‘smirlik yovuzligi esa romanda qanday bo‘lsa, shunday ko‘rsatiladi. Muallifni oqlab, jamiyat shafqatsizroq, deyish mumkin. Ammo Burgess romanga butunlay boshqacha g‘oyani qo‘ydi - umuman olganda, xato qilish insonga xosdir.

Bergessning "Apelsin soati" kitobining bosh qahramoni Aleks zo'rlovchidan jamiyatning munosib a'zosigacha bo'lgan uzoq yo'lni bosib o'tadi. Uning yo'li umidsizliklar, quvonchlar va xatolardan iborat. Hukumatning Aleksni islohotga undashga urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi.

Bergessning fikricha, agar jamiyat insonni ijobiy boʻlishga majbur qilsa, u “soat mexanizmi apelsin”dan boshqa narsaga aylanib qolmaydi, yaʼni mexanizatsiyalashgan, sunʼiy. Yozuvchi uzoq vaqt Malayziyada yashagan, u erda orang so'zi "odam", inglizcha "apelsin" degan ma'noni anglatadi. Xulq-atvorni zo'rlik bilan majburlash mumkin emas, inson o'z harakatlarini o'zi anglashi, ularni o'z tajribasidan o'sishi kerak.

Borgess trilogiyasi

Roman uch qismdan iborat. Birinchisida muallif o'quvchini bosh qahramon Aleks Delarj dunyosi bilan tanishtiradi - u bir vaqtning o'zida zo'ravonlikka tashnalik va go'zallikka intilish bilan shug'ullanadi. Baxning “Brandenburg kontserti”ni tinglaydi va kitobning “Apelsin soati” nomi ko‘z o‘ngida ko‘tariladi. Qisqacha tavsifda, Aleksning to'dasi harakatlarining ulkanligini etkazish qiyin. Bir marta, yozgi uy egasiga kirib, guruch bo'g'imlari bilan k altaklashdi. Ular ketayotganlarida "u qon hovuzida yotdi". va polga sochilgan chizilgan qog'oz varaqlari. Va Aleks mumtoz musiqadan "kuch" olganida, to'satdan uning ko'z o'ngida oq qog'oz paydo bo'ldi, unda katta harflar bilan yozilgan: "Apelsin soati". Shundagina bu ismning yashirin ma’nosi unga yeta boshladi va u hayron bo‘ldi: “Oxirigacha tushunamanmi?”

Aleks do'stlari tomonidan tuzatiladi va A Clockwork Orange filmining ikkinchi qismida qamoqqa tushadi. Xulosa qilib aytganda, qahramonning qilgan jinoyatlaridan bir tomchi ham pushaymonlik tuyg‘usi bo‘lmagan fikrlarini bayon etib bo‘lmaydi. Qamoq uni o'zgartirmaydi. Muallif o'quvchiga odamni jazo bilan tuzatish mumkin emasligini tushunish imkoniyatini beradi. Ikki yillik qamoqdan so'ng, Aleksga ozodligi evaziga tibbiy tajribada ishtirok etish taklif etiladi. U zo'ravonlikka qodir bo'lmay qolishi uchun miyasi yuviladi, ammo "Ludoviko usuli"ning nojo'ya ta'siri bor - sinovdan o'tuvchida klassik musiqaga nisbatan nafrat paydo bo'ladi.

Tarifi bizning ko'rib chiqishimiz mavzusi bo'lgan "Apelsin soati" kitobining uchinchi qismida sodir bo'lgan voqealar haqida hikoya qilinadi. Aleksning qamoqdan keyingi hayoti. U shunday deydi: "Yovvoyida qamoqxonadan ham yomonroq". Ota-onalar uni uydan haydab chiqaradilar, o'tgan qurbonlar, yo'lda uni kutib olishadi, undan shafqatsizlarcha qasos olishadi. U qattiq kasal bo'lganida, uni o'sha odam o'z uyida "soatli apelsin" g'alati kitobini yozayotganda "boshini sindirib" olib ketdi. Erkakning tanlov va huquqlar haqida qisqacha tushuntirishlari Aleksni "oyoqlarini qiynashga" majbur qildi, ammo bu "huquq himoyachisi" ning do'stlari uni ushlab, tinchlantirish uchun uni qamab qo'yishdi. O'shanda u J. S. Baxning "o'sha" musiqasini eshitdi va ettinchi qavatdan derazadan sakrashga qaror qildi. O'z joniga qasd qilishga urinishdan so'ng, Aleks kasalxonada davolanadi, shundan so'ng u avvalgi hayotiga qaytadi va Lyudoviko usulidan asar ham qolmaydi. “Men o'zimni dengizda yugurib yurganimni va og'riqdan buzilib ketgan dunyoning yuzini ustara bilan kesayotganimni ko'rdim. Nihoyat sog‘lom bo‘ldim.”

Ammo oxirgi bobda Aleks Pitning sobiq do'sti va uning rafiqasi bilan uchrashadi va u jinoyatdan "o'sib chiqqanini" tushunadi. Aleks "kattaga aylandi". U o'g'lini boqish uchun xotin topmoqchi. Oilaviy tinch hayot kechiring.

Bosh qahramon

Aleks o'smirlar isyoni va tajovuzkorligining timsolidir. U kechalari shahar bo‘ylab kezib yuradigan, boshqa to‘dalar bilan qonli janglar uyushtiruvchi, o‘tkinchilarga hujum qiladigan, odamlarni kamsitib, mayib qiladigan, do‘kon va do‘konlarni talon-taroj qiladigan yoshlar to‘dasining rahbari. Kitob qahramoni zo'rlash va k altaklashdan katta zavq oladi. Giyohvandlar unga tajovuzkorlik darajasini kerakli darajada ushlab turishga "yordam beradi", u undan kuch oladisevimli Bethoven musiqasini tinglash. Yigitni tuzatib bo'lmaydi, davlat va uning atrofidagi odamlarning unga ta'sir o'tkazishga va uni qonunga bo'ysunishga urinishlari faqat Aleksni hayratda qoldiradi.

Boshqa belgilar

Aleksning sherigi Tem - qora tanli yigit, shuning uchun uning taxallusi - tez aql va aql bilan ajralib turmaydi, lekin "jahlda va jangning barcha nayranglariga ega bo'lgan holda" sheriklaridan ustundir. Zanjir sevimli qurol bo'lib, u bilan dushmanning ko'ziga zarba beradi. Aleksning o'zi u haqida nafrat bilan gapiradi. Dim (yigitning ismi asl nusxada, ingliz tilidan dim) keyin jinoiy guruhni tark etadi va politsiyachi bo'ladi.

Aleksning do'sti Jorji har doim Aleksning jinoiy guruhni boshqarishiga hasad qilgan. U bilan mojarodan so'ng, Aleks o'z qobiliyatini oshirib yuboradi, kampirni o'ldiradi va qamoqqa tushadi. Jorji "kapitalistning uyida" o'g'irlik paytida o'ldirilgan.

Bu oʻsmirlarning taqdiri oʻz dunyosi vakili bosib oʻtishi mumkin boʻlgan yoʻllarni aks ettiradi. Bu to'daning eng xotirjam odami - Pit, aynan u Aleksga hayotni boshqa ko'zlar bilan ko'rishga yordam beradi.

“Kristallografiya ishqibozi” jinoyatlardan birining qurboni. Keksa zaif odamga Aleksning to'dasi hujum qildi, ammo keyinroq o'sha keksa odamlar bilan birga "davolangan" jinoyatchiga hujum qildi. Yozuvchi bu personajni ataylab kiritgan, u “shifo topgan” qahramonning ojiz chol bilan ham kurashishga qodir emasligini ta’kidlamoqchi.

Doktor Branom - tajovuzni davolashda tajriba o'tkazgan olim. Aleks o'z tajribalarining "ob'ekti" ga aylandi. Doktor o'z fuqarolariga do'stona do'stlik bilan pora beradi, o'zini chaqiradido'st bo'ling va ularga ishoning. Muallif olimlarni o‘z “o‘z palatalari”ga nisbatan shafqatsizligini ko‘rsatadi.

Roman xususiyatlari

Romanda sahna va vaqt koʻrsatilmagan. Ehtimol, bu kelajak. Rivoyat qahramon nomidan olib boriladi va o'quvchi uning atrof-muhitga munosabatini - nafrat va hatto zo'ravonlik orqali ham boshqalardan ajralib turish istagini darhol ko'radi. Shuning uchun u to'daning etakchisiga aylanadi. G'alati, lekin Aleksda zo'ravonlikka intilish ham, go'zallikka intilish ham birga yashaydi. Unga nisbatan qo'llanilgan zo'ravonlikning yana bir turi - "Ludoviko usuli". Aleks mehribon bo'lishni xohlamaydi, lekin u majbur. Bu shaxsiy zo'ravonlik. Bu motivlar asarning asosiy mavzularini ochishga yordam beradi.

Aleks atrofidagi hayotni tasvirlash uchun nadsatdan foydalanadi. Tashqaridan u jargon gapirgani uchun chet ellikdek tuyuladi. O‘quvchi dunyoga uning ko‘zi bilan qarashga harakat qiladi va shu tariqa romanning birinchi qismida qahramon sodir etgan zo‘ravonlik olamiga sho‘ng‘iydi. U beixtiyor Aleksga hikoyachi sifatida hamdardlik bildira boshlaydi. Qaysidir ma'noda, nadsat o'ziga xos "miya yuvish" dir, shuning uchun asarni o'qiyotganingizda, atrofingizdagi dunyoga bo'lgan nuqtai nazaringiz o'zgaradi. Bu til bilan siz boshqalarni boshqarishingiz mumkin.

Mahsulot tahlili

“Soatli apelsin” kitobi tahlilini davom ettirar ekanmiz, ushbu romanning leytmotivi klassik musiqa ekanligini aniqlashtirish zarur. Va asarning tuzilishi operaga o'xshaydi: etti bobning uch qismi. Birinchi va uchinchi bir-birini aks ettiradi, ikkinchisiularga diametrik ravishda qarama-qarshi. Birinchi va oxirgi qismlarda harakat asosan ko'chada, kvartirada yoki qishloq uyida, ikkinchi qismda - qamoqxonada sodir bo'ladi.

Birinchi va ikkinchi qism bir xil savol bilan boshlanadi: "Endi nima bo'ladi?" Faqat birinchi bo'limda Aleks o'ziga bu savolni beradi, ikkinchi qismda esa qamoqxona boshlig'i unga tegadi. Birinchi va uchinchi qismlar syujetda o'xshash - birida Aleks o'z qurbonlari ustiga tushadi, ikkinchisida - ular o'ziga tegishli. Ular bir-birining aksi kabidir va bu parallelliklar syujet rivojlanishini kuzatishga yordam beradi.

Romanda Xudoga havolalar ikkita vazifani bajaradi:

1. Muallif Aleksning hayoti va Masihning hayoti o'rtasidagi parallellikni kuzatishni taklif qiladi. Jamiyat nomidan shaxsiyatdan voz kechgan shahid; qahramonning hikoyasi Masihning uch oxirgi kunlariga o'xshash uch qismdan iborat. Masih o'ladi, uni dafn qilishadi, uchinchi kuni tiriladi. Romanning birinchi qismida Aleks qo'lga olinadi, ikkinchi qismida u qamoqxonada "ko'milgan", uchinchi qismda u hayot qiyofasiga qaytadi. Qolaversa, amrlardan biri ikkinchi qismda eslatib o'tilgan - "kim sening o'ng yonog'ingga ursa, ikkinchisini ham unga qara.".
2. Muqaddas Kitobga befarq havolalar. Aleks zo'ravonlik istagida o'zini Masihni xochga mixlagan rimliklar bilan taqqoslaydi. Muallif beixtiyor bosh qahramonni butun davlat bilan - rimliklar bilan aniqlaydi.

Klassik musiqa Aleks hayotining ajralmas qismidir: u zo'ravonlik qiladi, uyga keladi va Betxovenni tinglab dam oladi. Balki shuning uchun musiqani yoqtirmaslik davolanishning nojo'ya ta'siriga aylandi.

Publitsizm

Romantika yomonsotilgan, pulga muhtoj bo'lgan Burgess jurnal va gazetalarda tanqidiy maqolalar yozishni o'z zimmasiga oldi. U o‘limigacha tanqidchi bo‘lib ishladi. Uning bir qancha maqolalari to‘plamlari nashr etilgan. Bundan tashqari, u yozuvchilarning bir nechta tarjimai hollarini yozgan. 1964 yilda jurnalist sifatidagi faoliyatini osonlashtirish uchun Burgess London janubida uy sotib oldi. U televidenie va drama teatri uchun yozgan. Buning uchun opera va teatrga tashrif buyurish kerak edi. Kitob yozishga vaqt qolmadi.

Shunga qaramay, 1963 yilda "Ayiqlar uchun asal", 1966 yilda "Niyat titrashi" romani nashr etildi. Ikkala kitob ham josuslik romanlarining satirasidir. Burgessning barcha romanlari yomonlik va yaxshilik muammosini o'rganadi. Garchi u yoshligida ishonchini yo'qotgan bo'lsa-da, u masalani katolik nuqtai nazaridan ko'rib chiqdi. U Entoniga nafaqat "Clockwork Orange" kabi kitoblarda, balki keyingi asarlarida ham ta'sir o'tkazdi.

E'tiqodni rad etishiga qaramay, Burgess o'zi hayratga tushgan yozuvchilar bilan tanishgani uchun katolik ta'limidan minnatdor edi. U uslubini tanlagan, tilidan foydalangan yozuvchilarning hammasi katoliklar edi. Ular orasida u, ayniqsa, D. Joysni alohida ajratib ko‘rsatdi. Burgess o‘zining sevimli yozuvchisiga yetti kitob bag‘ishlagan. Bundan tashqari, u Shekspirga qoyil qoldi va 1964 yilda yozuvchining ishqiy asarlari haqida "Oshiq Shekspir" kitobini nashr ettirdi.

Film mukofoti

60-yillarda Gollivud "Apelsin soati" kitobi asosida film suratga olish huquqini qo'lga kiritdi. 1970-yilda, yo‘lda ketayotib, Burgess Stenli Kubrik unga suratga tushayotganini bildi.kino. Muallif suratga olishda ishtirok etmadi, chunki Kubrik ssenariyni hech kim bilan muhokama qilishni istamadi. Skript asl matnning ko‘p qismini o‘z ichiga olmagani uchun “Clockwork Orange” ma’nosi yo‘qoladi.

Rejissor uni filmga berilgan mukofotni olish uchun AQShga yubordi. Ijodkorlar sahnaga chaqirilganda, Burgess o'rnidan turib: "Rabbiy meni, kechirasiz, Stenli Kubrikni ushbu mukofotni olish uchun yubordi", dedi. Yozuvchining filmga boshqa aloqasi yo'q edi. Buyuk Britaniyadagi namoyishdan so‘ng Amerikada film zo‘ravonlik to‘lqiniga sabab bo‘lishi haqida janjal avj oldi. "Soat mexanizmi apelsin" kitobining nomaqbul sharhlari yomg'ir yog'di. Qarshilar muallifni qotillikni targ‘ib qilishda ayblashdi.

1974-yilda Burgess "Soat mexanizmi haqidagi vasiyat" romanini yozadi, unda shoir Enderbi film oqibatlaridan aziyat chekadi va hech qanday javobgarlikni his qilmaydi. Burgess Kubrik unga filmni suratga olish huquqi uchun atigi 500 dollar to'lagani va "Clockwork apelsin" ning so'nggi bobini olib tashlaganidan xafa bo'ldi, uning tavsifi qisqacha Aleksning tavba qilgani va oila qurmoqchi ekanligi bilan izohlanadi. Biroq, film romanni dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan bestsellerga aylantirdi.

Burgessning boshqa asarlari

Oruellning 1984 yilgi asari Burgessda kuchli taassurot qoldirdi. Garchi bu kitobda hamma narsa davlatning mutlaq nazorati ostida va fuqarolar uning qurboniga aylanishadi. O'quvchilar "Clockwork apelsin" kitobi haqidagi sharhlarida bu holatga o'xshashligini ta'kidlashadi. Burgess 1985 yilda totalitarga qarshi kurashayotgan yosh ozodlik kurashchilari haqida kitob yozgandavlat tomonidan va yashirincha lotin tilini o'rganish, bu erda Betxoven bilan bir xil rol o'ynaydi. Bu yoshlarni o'ziga tortadigan go'zal narsa, chunki u taqiqlangan.

Kino sanoati Burgessdan koʻplab ssenariylarni oldi, ularning aksariyati keyinchalik romanga aylandi. Yozuvchi bilan birga ishlaganlar eslaydilarki, uning eng jozibali xususiyatlaridan biri u o‘yga o‘tishi bilanoq syujetning ibtidolari paydo bo‘ladi. Kubrik Napoleon haqida film suratga olish yaxshi bo‘lishini aytganida, Burgess xursand bo‘ldi va “Napoleon simfoniyasi” ssenariysini yozdi. Film hech qachon suratga olinmagan va ssenariy keyinchalik romanga aylantirilgan. Nosiralik Isoning ssenariysi ham romanga aylandi va Frantsiyada “Nosiralik odam” nomi bilan nashr etildi.

Hayot simfoniyaga o'xshaydi

1968 yilda Burgessning rafiqasi jigar sirrozidan vafot etdi. Keyin uning hayotida italiyalik grafinyaning qizi Liana Marchelli yana paydo bo'ldi. Bir vaqtlar ular Londonda qisqa muddatli munosabatlarga ega bo'lishdi. U unga Paolo Andre ismli to'rt yoshli o'g'li borligini aytdi. Burges ota bo'lishdan faxrlanardi. O'sha yilning kuzida u Liana bilan turmush qurishdi. Ular bir yil M altada yashashdi, lekin uyni yangi hukumat musodara qildi. Ular yana yo'lga tushib, Rimda to'xtashdi. Edip haqidagi afsonadan ilhomlanib, Burgess MF romanini yozgan.

"Roman yozish men uchun simfoniya yozishni almashtirdi", dedi Burgess. Lekin u doimo musiqa yozgan va umrining oxiriga kelib ajoyib musiqiy asarlar yaratuvchisi sifatida shuhrat qozongan. Shunday qilib, 1990 yilda "Clockwork Orange" ning yangi versiyasi va bir nechta opera librettolari paydo bo'ldi.masalan, Venetsiyada sahnalashtirilgan Veberning Oberon asari.

1976 yilda Burgess Monakoga joylashdi va vafotigacha shu yerda yashadi. Yozuvchi o'z tarjimai holini yozgan. Burgessning o'g'lining aytishicha, u juda ko'p tafsilotlarni, sanalarni, manzillarni va ismlarni eslab qolishni hayratda qoldirdi. Yozuvchi 1993 yilning noyabrida Londonda vafot etdi. Uning qabr toshida Burgessning sevimli so'zi ABBA deb yozilgan. Abbo - bu Masihning xochda aytgan so'zlari. Bu sonet qofiyasining stilize qilingan yozuvidir. Agar siz Burgess kitoblarining muqovasiga qarasangiz, bu harflar uning ingliz tilidagi bosh harflaridir - Entoni Burgess.