2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Ma'lumki, "Qurol bilan xayr!" Ernest Xeminguey tomonidan yoshligida yozilgan. O‘shanda u o‘ttiz yoshga ham kirmagan edi. 1948 yilgi tasvirlangan nashriga so'zboshida muallif kitob ustida ishlash haqidagi taassurotlari bilan o'rtoqlashadi.
U romanning fojiali boʻlib chiqishidan xafa boʻlmadi, chunki u hayotni umuman fojia deb hisoblardi, bunda oqibat oldindan koʻrinib turadi. Ammo u bastakor qila olganidan xursand edi va shu qadar rostki, uni o'zi o'qish menga zavq bag'ishladi. Bu hislar Xeminguey uchun yangi edi. Ammo roman butun dunyoga mashhur bo'ldi. Quyida uning xulosasini oʻqishingiz mumkin.
Qurollar bilan xayr
Roman frontga koʻngilli boʻlgan amerikalik, italyan sanitariya qoʻshinlarining leytenanti Frederik Genrining taqdiri haqida hikoya qiladi. Amerika hali Birinchi jahon urushiga kirmagan edi. Muallif uni qanday bo'lsa, shunday ko'rsatadi. Sanitariya birliklari bo'lgan joyda, tinch bo'lganda. Bekorchilikdan ofitserlar ichishadi, o'ynashadioddiy fazilatli mahalliy qizlar bilan kartalar va buzuqlik.
Yaqinda ingliz kasalxonasi bor, u yerda yosh hamshira Ketrin Barkli xizmatga yuborilgan. U biroz g'alati tuyuladi. Ammo ma'lum bo'lishicha, uning kelini yaqinda vafot etgan va u unga turmushga chiqmagani, unga zarracha baxt bermagani uchun pushaymon bo'lgan.
Qurol bilan xayrlashing! Qahramonlar
Aftidan, janjal boshlanmoqchi, ammo ungacha Genri hamshiraga qarashdan zerikdi. Asta-sekin leytenant mehribon va chiroyli qizni sevib qoladi. Lekin urush urush, ular ajraladi.
Jangda Frederik oyoqlaridan yaralanib kasalxonaga yotqiziladi, Ketrin ham kutilmaganda yuboriladi. Asta-sekin, bosh qahramon urush uchun yaratilmaganligini tushunadi. U sevgan ayol bilan yashashni, ovqatlanishni, uxlashni xohlaydi. Shunday qilib, xulosani bir necha qatorga joylashtirishingiz mumkin.
"Qurollar bilan xayr!" Xeminguey esa ko'proq narsa haqida - inson qadr-qimmati va muallifning urushdan, har qanday zo'ravonlikdan nafratlanishi haqida.
Romanning bosh qahramoni Genrining boshida urush ba'zilarni sindirib, boshqalarni kuchliroq qilish kabi turli xil baxtsiz fikrlar bor. Ammo sindirishni istamaganlar o'ldiriladi, har doim eng yaxshi, mehribon, yumshoq va jasurlar o'ldiriladi - beparvo.
U Ketrin bilan urush tugaganiga qaror qiladi va ular Shveytsariyaga qochib ketishadi. Katta qiyinchilik bilan ular bu mamlakatga kirishga muvaffaq bo'lishadi. Butun yoz va kuzda ular Montreuxda qarag'ay yaqinidagi yog'och uyda yashaydilar. Ular baxtli, baxtli kelajak hayot orzulari bilan yashaydilar, doimo gaplashadilar va yuradilar. Ular urush haqida gazetalardan bilishadi va ularga shunday tuyuladiuzoq…
Ketrin homilador va tug'ilish qiyin kechishi ehtimoli bor. Baxt xuddi to'satdan tugaydi. Tug'ish qiyin, uni kesarcha bo'ladi, lekin juda kech. Roman oxirida hamma narsa o'lim bilan tugaydi. Ketrin va chaqaloq vafot etadi, Genri yolg'iz qoladi…
Romanning ma'nosi
Bu shunday boʻlishi kerak edi. Urushning o‘zi fojiali, iztirob, qo‘rquv va qon fonidagi muhabbat esa yanada fojiali, “Qurol bilan xayr” romanining ma’nosi shu! Xeminguey ijodini tahlil qilish sekin-asta muallifning 1899 yilda tug'ilgan avlodini jamiyat uchun adashgan deb hisoblashiga olib keladi. Yigirmanchi asrning boshida tug'ilgan tengdoshlari o'n to'qqizinchi illyuziyalarni yo'qotib, yangilariga ega bo'lishmadi. Ular tuyg'ulardan chiqish yo'lini mastlik, buzuqlikdan topadilar. Ular orasida o'z joniga qasd qilish odatiy holga aylangan. Dunyoda axloqiy qadriyatlar, ideallar qolmagandek tuyuldi. Ko'pchilik faqat birja inqirozi tufayli daromadlarini yo'qotgani uchun o'z joniga qasd qildi. Bu fojia Xeminguey oilasini ham chetlab o'tmadi: otasi o'z joniga qasd qildi. Yozuvchi bu haqda gapirishni yoqtirmasdi, u otasini juda yaxshi ko'rardi, lekin u otasining shoshib qolganiga ishonardi.
Hikoyaning ma'nosini tushunish uchun to'liq yoki qisqacha mazmunni o'qish kifoya emas. - Xayr qurollar! o‘sha davrlarni tasavvur qilish, davrga sho‘ng‘ish va o‘zingizni ozgina bo‘lsada qahramonlar o‘rniga qo‘yish uchun to‘liq o‘qishingiz kerak.
Kitob ekrani
Bugungi kunda hamma narsani kino yordamida tasvirlash mumkin ekan. Roman bir necha marta suratga olingan.
1932-yildafilm rejissyori Frank Borzali "Qurol bilan xayrlashing!". Film to'rtta "Oskar" mukofotiga nomzod bo'lgan, lekin faqat ikkitasini qo'lga kiritgan: "Eng yaxshi ovoz" va "Eng yaxshi operatorlik ishi". Hatto rasmning muqobil yakuni ham bor edi, u erda Ketrin omon qoladi va hamma narsa baxtli tugaydi. Bu yakun tomoshabinlarga yoqdi, lekin yozuvchining qattiq noroziligiga sabab bo‘ldi.
Va 1957-yilda amerikalik rejissyor Charlz Vidor "Qurol bilan vidolashuv!" Ernest Xemingueyning shu nomli romani asosida. Bu film unchalik muvaffaqiyatli boʻlmadi, faqat ikkinchi plandagi aktyor bosh qahramon Rinaldining doʻsti roli uchun Oskarga nomzod boʻldi.
Romanning yaratilish tarixi
Ernest Xeminguey "Qurol bilan xayr!" (roman) o‘zidan yozgan, ta’bir joiz bo‘lsa. U, bosh qahramon singari, Italiya frontida xizmat qilgan, yaralangan, Milan kasalxonasiga joylashtirilgan va u hamshira bilan ish boshlagan. Urushning tasviri, bu qirg'in, aksariyat hollarda ma'nosiz, haqiqiy va shafqatsizdir. Xemingueyda jasoratga juda ko'p joy berilgan, lekin u o'sha davr va hukumatning pastkashligi haqida ham haqiqatni aytadi. Shunday qilib, Italiya hukumati jang qilishni istamagan barchani jazoladi.
Jang maydonini tark etgan askar otib tashlanadi yoki uning oilasining qolgan a'zolari sharmanda bo'ladi. Ular davlat himoyasidan, saylov huquqidan, jamoatchilik hurmatidan mahrum bo'lishadi. Har kim ularning oldiga borib, oila a'zolari bilan xohlaganini qilishi mumkin. Tabiiyki, jangchilarning hech biri o'z qarindoshlariga bunday taqdirni xohlamaydi, shuning uchun ular indamay, umid bilan kurashadilar.hammasi tez orada tugaydi.
Birinchidan, Genri urushga boradi, chunki u vataniga qaytib, harbiy lagerda tayyorgarlikdan oʻtishdan koʻra, soʻnggi paytlarda birga yashab kelayotgan odamlar bilan birga boʻlishni afzal koʻradi. Uning qaroriga: "Alvido, qurollar!" - Ketringa bo'lgan muhabbatga ta'sir qiladi, lekin bu nafaqat. U yarador bo'lib, zo'rg'a kasalxonaga yotqizilganida, ular uni doimo o'qdan tushirishadi va mashinada o'lgan askarning qoni uning ustiga tomiziladi. Bu ayni paytda kulgili va qo‘rqinchli holat.
Romandagi sevgi
Xeminguey "Qurol bilan xayr!" nafaqat urushga bag'ishlangan romanda asosiy o'rinni sevgi egallaydi. Sevgi fidoyi, fidoyi, haqiqiydir. Hamshira Ketrin Genrini shunchalik yaxshi ko'radiki, uning holati, homiladorligi, turmushga chiqmaganligi va hokazolarga ahamiyat bermaydi. U hamma narsaga tayyor, agar u yonida bo'lsa va uni sevsa. Genri unga xuddi shunday javob beradi. Ular hatto uxlab qolishadi va birga turishadi. Ular boshqa odamlarning kompaniyasiga qiziqmaydi. Ketrin Fredni baxtli qilish uchun hamma narsani qilishga tayyor, unga atrofidagi dunyo kerak emas. Qahramonlar dindor bo‘lmasa-da, romanda Ketrin o‘z sevgilisining muqaddas qirg‘og‘ini qilish uchun Genriga Avliyo Entoni obrazini bergan parcha bor.
O'lish, Ketrin o'ziga sodiq. Unga shifokor yoki ruhoniy kerak emas, u atrofida faqat Genri bo'lishini xohlaydi. Xeminguey bir dunyodan ikkinchi dunyoga o‘tish masalasini oddiygina tasvirlab beradi. Ko'rinib turibdiki, u o'z qahramonlari kabi o'limdan qo'rqmaydi.
Rassomning vazifasi
"Qurol bilan xayr!" - mashhur amerikalik yozuvchi Ernest Xemingueyning romani - kitobning butun fojiasini aks ettira olmaydi. Siz uni oldin o'qishingiz kerakoxiri. Ko'pchilik tanqidchilar bu romanni "Fiesta" romanining tarixdan oldingi qismi deb hisoblashgan, unda urushdan nogiron bo'lib kelgan bosh qahramon o'zini yo'qotmaydi, sha'nini saqlaydi.
Andrey Platonov 1938 yilda "Qurol bilan xayrlashing!" ni o'qib, muallifning asosiy g'oyasini tushundi. U Xeminguey uchun asosiy g'oya inson qadr-qimmatini saqlash ekanligini yozgan. Bu tuyg'u, ehtimol, og'ir sinovlar evaziga, o'z-o'zidan topilishi, tarbiyalanishi kerak.
Shuning uchun "Qurol bilan xayr!" bobma-bob, ehtiyotkorlik bilan, o'ylab.
Yozuvchi rassom sifatida nimani asosiy vazifasi deb bilgan? Ernest Xeminguey yozuvchi haqiqatni yozishi, dunyoni o‘zi ko‘rgandek real aks ettirishi kerakligiga amin edi. Bu yozuvchining oliy maqsadi, kasbi. U insonga faqat haqiqat yordam berishiga chuqur amin edi. Binobarin, uning “Chol va dengiz” nomli ta’sirli asarida inson nimalarga qodir ekanligini va nimalarga bardosh bera olishini ko‘rishingiz mumkin.
Rus yozuvchilaridan Xeminguey Tolstoy, Turgenev, Dostoyevskiy va Chexovga qoyil qoldi. Ammo, hayratiga qaramay, u daholarga taqlid qilish g'oyasini rad etdi. Har bir yozuvchi o‘z uslubini, o‘ziga xos yozish uslubini topishi, atrofdagi voqelikni o‘ziga xos tarzda ko‘rishi va suratga olishi kerak.
Xulosa
U halollikdan tashqari aniqlikni ham oʻz shiori deb bilgan. “Halol ravshanlik bilan yozish qasddan murakkablik bilan yozishdan qiyinroq”, deydi “Qurol bilan vidolashuv” kitobi muallifi.
Xeminguey haqidagi sharhlar turlicha. Lekin ko'p odamlarSSSRda oʻsgan 80-90-yillarni eslang, oʻshanda deyarli har bir uyda amerikalik yozuvchi Ernest Xemingueyning portreti osilgan.
Tavsiya:
Ernest Xeminguey (Ernest Miller Xeminguey): tarjimai holi va ijodi (foto)
Dunyoga mashhur amerikalik yozuvchi Ernest Xeminguey sayyoramizning o'qish qismiga ko'plab adabiy durdona asarlar berdi. O'rganganlari, ko'rganlari, his qilganlari haqida yozgan. Balki shuning uchun ham Ernest Xeminguey asarlari juda jonli, boy va hayajonli
Onore de Balzakning "Ota Goriot" ning qisqacha mazmuni: bosh qahramonlar, muammolar, iqtiboslar
Maqolada "Ota Goriot" asari tahlil qilinadi: romanning asosiy lahzalari ochib berilgan, bosh qahramonlar tasvirlangan, eng yorqin iqtiboslar olingan
"Amfibiya odami" Aleksandr Belyaev qanday sharhlarni oladi. Mavzu, bosh qahramonlar, asarning qisqacha mazmuni
"Amfibiya odami" bu ko'pchilikning olqishiga sazovor bo'lgan kitob bo'lib, ba'zida taqdirning qanday hayratlanarli burilishlari bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi. Biz ushbu asarni o'quvchilarning qiziqishi nuqtai nazaridan ko'rib chiqamiz va unda nima o'ziga xosligini ko'rsatamiz
Komediya "Yuklangan qurol 1". "O'ldiradigan qurol" parodiyasi
Parodiya komediyalari hayotimizga uzoq vaqtdan beri kirib kelgan. Birorta fasl janrning an'anaviy namunasisiz o'tmaydi, ba'zan shubhali sifatda, blokbasterning keyingi qismini masxara qiladi. Ko'pincha bunday lentalar ijaraga beriladi va tomoshabinlarning hafsalasi pir bo'ladi, ammo tomoshabinlar xotirasida yorqin iz qoldiradiganlar ham bor. Masalan, "O'ldiradigan qurol" parodiyasi - "Yuklangan qurol 1", uning haziliga hozir kulishingiz mumkin
"Aka-uka Karamazovlar"ning qisqacha mazmuni - F.M.ning buyuk asari. Dostoevskiy
Roman harakati 19-asrning 70-yillarida kichik Skotoprigonyevsk shahrida sodir boʻladi. Birinchi sahifada biz o'zimizni monastirda, tumanda solih va tabib sifatida tanilgan oqsoqol Zosimaning sketkasida topamiz