Mariya Ovsyannikova: tarjimai holi, fotosurati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Mariya Ovsyannikova - mahalliy teatr va kino aktrisasi. U dublyaj mutaxassisi sifatida ham tanilgan. Uning ovozida Gollivud filmlari va mahalliy multfilmlardagi o'nlab qahramonlar yangragan. Ushbu maqolada siz uning tarjimai holi va ijodiy faoliyati haqida bilib olasiz.

Bolalik va yoshlik

Mariya Ovsyannikova 1977 yilda tug'ilgan. U Leningradda tug'ilgan. Maqolamiz qahramoni musiqachi oilada o'sgan, otasi Lenconcert va musiqa zalida chiqish qilgan, onasi esa rus xalq qo'shiqlarini kuylagan.

Maktabda oʻqiyotganda Masha ijodga qiziqib qoldi. U orkestr bilan kashshoflar lagerlarida chiqishlarga bordi, televidenie diktorlari kurslarida qatnashdi, ajoyib badiiy qobiliyatlari uchun sertifikatlar va diplomlar oldi. Vaqt o'tishi bilan u bolalar bog'chasida musiqa direktori sifatida qo'shimcha pul ishlab ola boshladi.

Maktabdan keyin Mariya Ovsyannikova konservatoriyaga kirishni rejalashtirgan edi, ammo uning taqdiri boshqacha edi. Rossiya xalq artisti Ernst Romanovning “Gaplashuvchi qush” spektaklida bosh rolni o‘ynashga taklifi hal qiluvchi bo‘ldi. Bu ta'kidlangan o'yin edio'sha paytda moda gender mavzusi. Ushbu spektakl bilan Masha butun mamlakat bo'ylab gastrol safariga chiqdi va u qaytib kelganida Davlat teatr san'ati akademiyasiga kirish mantiqan to'g'ri edi. U estrada bo'limida o'qigan. Uning ijodiy ustaxonasi rahbari Akimov nomidagi Komediya teatri sahnasidagi rollari bilan mashhur bo'lgan Rossiya xalq artisti Olga Antonova edi.

Birinchi muvaffaqiyatlar

O'qish paytida Mariya Ovsyannikova allaqachon mashhur aktrisa va qo'shiqchi bo'lgan. U qiyin va pulsiz talabalik davridan omon qolish uchun restoranlarda konsertlar berdi.

Shu bilan birga, u bir vaqtning o'zida shimoliy poytaxtning bir nechta teatrlari - Varete teatri, Liteiny teatri va Komissarjevskaya teatrining spektakllarida ishtirok etgan. Shuning uchun u doimiy ravishda mashg'ulotlarda qatnashdi. Shuningdek, u radiostansiyalardan birida boshlovchi sifatida qo‘shimcha pul ishlashga, Beshinchi kanalda “Katta shaharda tong” dasturini olib borishga, reklama va kichik reklama roliklarida rol o‘ynashga muvaffaq bo‘ldi.

Atrofdagilar uning har doim hamma narsadan xabardor boʻlish, ijodiy kuchini toʻgʻri yoʻnalishga yoʻn altirish qobiliyatidan hayratda qolishdi. U, ayniqsa, o'zgarishni yaxshi bilardi. Ko'pincha sahnada u xarakterli dramatik yoki komediya qahramonlarining parodiyalari bilan ijro etdi. O'sha paytda Mariya Ovsyannikovaning surati ko'pchilikka ma'lum edi.

Dublyaj ishi

2006 yilda bizning maqolamiz qahramoni birinchi marta multfilmlar va filmlarda ovoz berishda o'zini sinab ko'rdi. Keyingi yillarda bu faoliyat deyarli asosiy faoliyatga aylandiuni.

O'nlab Gollivud yulduzlari aktrisa Mariya Ovsyannikova ovozida gaplashmoqda. Masalan, Riz Uizerspun, Enn Xeteuey, Naomi Uotts, Jennifer Eniston, Penelopa Kruz va boshqalar. Aynan u Jeyms Kemeronning "Avatar" ilmiy-fantastik dramasidagi Neytiri rolini ijro etgan Zoe Saldana rolini ijro etgan.

Ovsyannikova doimiy ravishda mahalliy "Melnitsa" animatsiya studiyasi bilan hamkorlik qiladi. Uch qahramon haqidagi bir qator uzun metrajli multfilmlarda u Alyonushka ovozini ijro etadi.

Shuningdek, "Barboskiny" animatsion serialining barcha yosh muxlislari uning ovozini bilishadi. U Rose ismli qahramonning ovozi.

Teatr va kinodagi rollar

Shu bilan birga, Mariyaning o'zi muntazam ravishda ekranda paydo bo'ladi. Uning televizion debyuti 2006 yilda "Aql labirintlari" serialida bo'lib o'tdi. Bu haqiqiy voqealarga asoslangan hujjatli fantastik triller boʻlib, ular haligacha rasmiy fan tomonidan tushuntirilmagan.

Ekranda aktyorlar bir vaqtlar butun dunyoni hayratga solgan tarixiy voqealarni qayta yaratadilar va g'ayritabiiy qobiliyatga ega odamlardan bu nima ekanligini tushuntirishga harakat qilishlari so'raladi. Bizning maqolamiz qahramonini ushbu loyihada ko'pchilik esladi. Mariya Tsvetkova-Ovsyannikovaning suratlari san'atga oid ixtisoslashgan nashrlarda muntazam chiqa boshladi.

2009 yilda aktrisa Viktor Buturlinning "Yana yashash uchun. Mahkumning hikoyasi" melodramatik serialida rol o'ynaydi, "Buzilgan chiroqlar ko'chalari" detektiv hikoyasining bir necha fasllarida o'ynaydi. 2010 yilda yorqinOvsyannikova obrazi Anna Fenchenkoning "Sog'inish" dramasida yaratilgan.

Yaqinda u suratga tushgan bir nechta suratlar birdaniga chiqdi. Masalan, Maksim Brius, Armen Nazikyan va Viktor Shkuratovning "Kupchino" detektiv seriyasi. Unda yosh rokchi Fedya tomonidan sherik qilib tayinlangan tajribali va halol tuman politsiyasi xodimi Vasilich haqida hikoya qilinadi.