Zlotnikov Roman Valerievich: tarjimai holi va fotosurati

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Mahalliy jangovar fantastika Rossiyada har doim mashhur janr boʻlib kelgan. Belyaev, Efremov va, albatta, o‘lmas aka-uka Strugatskiylar… G‘arb durdonalaridan mahrum bo‘lgan sovet xalqi rus durdonalarini ishqibozlik bilan o‘qiydi. Jahon adabiyotiga kirish imkoniyati paydo bo'lishi bilan rus mualliflariga bo'lgan qiziqish so'nmagan, balki tanlab olingan. G‘arb fantastika klassiklari – Le Guin, Alfred van Fogt, Asimov, Geynlein – bu marrani baland qo‘ygan, rus mualliflari esa o‘quvchi qiziqishini saqlab qolish uchun juda yuqori saviyada yozishlari kerak edi. Zamonaviy rus fantastika ustalaridan biri Roman Zlotnikov edi.

Biografiyasi

Zlotnikov Roman Valeryevich Nijniy Novgorod viloyati, Sarov kichik shaharchasida tug'ilgan (o'sha paytda u Arzamas-16 deb nomlangan yopiq harbiy shahar edi). Bir necha yil o'tgach, bo'lajak yozuvchining oilasi Obninskga ko'chib o'tdi. 1980 yilda u erda o'rta maktabni muvaffaqiyatli tamomlab, darhol SVKI - Ichki ishlar vazirligining Saratov harbiy institutiga o'qishga kirdi. To‘rt yildan so‘ng o‘qishni tamomlab, leytenant unvoni bilan manziliga jo‘nab ketdi. Ishonchimiz komilki, xizmat yillari katta qiziqish uyg'otadiushbu yozuvchining muxlislari uchun. Zlotnikov Roman Valerievich qanday edi? Uning tarjimai holi juda ko'p qiziqarli faktlarni o'z ichiga oladi va harbiy xizmat, o'z so'zlari bilan aytganda, unga juda ko'p syujetli burilishlar va o'ziga xos belgilar berdi.

1992 yilda harbiy shtat asta-sekin qisqara boshladi va ofitserlar sotuvchi va qo'riqchi sifatida qayta tayyorlana boshladilar. Yozuvchining o‘zi so‘zlariga ko‘ra, barcha g‘oyalar va ustuvorliklar o‘rnini mutlaqo yangilari egallagan, tushunish juda og‘ir va qiyin davr edi. Armiyada bo'layotgan jarayonlardan g'azablangan Zlotnikov Roman Valeryevich harbiy jurnalda "Jangovar postda" she'riy sarlavhasi bilan tanqidiy felyeton yozdi.

Shu paytdan boshlab, ortga hisoblash boshlanishi mumkin, chunki asar nashr etilgan va Zlotnikov Roman V. "rasmiy ravishda" yozuvchi bo'lgan. Maqola, keyin esa qisqa hikoya - ishlar yaxshi o'tdi, ammo armiya rahbariyatiga Zlotnikovning ijodiy muvaffaqiyatlari mutlaqo yoqmadi va bo'lajak yozuvchi Ichki ishlar vazirligining Butunrossiya malaka oshirish institutining Obninsk filialiga o'tdi. Psixologiya va yong'inga tayyorgarlik darajasi.

Ijodiy muvaffaqiyat

Roman V. Zlotnikov qanday boshlangan? Samizdat, ilmiy-fantastik jurnallar - bularning barchasi o'tmishda bo'lgan va hozir u so'nggi yillarda mahalliy jangovar fantastikalarning eng ko'p terilgan va mashhur mualliflaridan biri. U nafaqat ajoyib, puxta yozilgan fantastik olamlar, balki ajoyib syujet harakatlari, yorqin va esda qolarli personajlari bilan ham ajralib turadi. Janglar va Zlotnikov janglari shundayrealistik va kelajakning kosmik kemalari va qurollari shu qadar o'ylanganki, u "kelajakka qarash" taassurotini qoldiradi.

Zlotnikovning ijodiy uslubini "qiyinchiliklar orqali yulduzlarga" degan umumiy ibora bilan tasvirlash mumkin. Odatda Roman V. Zlotnikov tomonidan tasvirlangan bosh qahramon oddiy odam uchun chidab bo'lmaydigan o'ta og'ir vaziyatga tushib qoladi. Tashqi sharoitlar ta'sirida u o'zi ham portlovchini mohirlik bilan o'qqa tutishga, ham ulkan kosmik janglarda g'alaba qozonishga qodir bo'lgan haqiqiy qahramon va liderga aylanadi.

Eng mashhur kitoblar seriyasi

1. "Abadiy" tsikli. Roman V. Zlotnikov ushbu kitoblar turkumida ko‘plab sayyoralarda o‘rnashib qolgan (lekin davlatlarga bo‘linishini saqlab qolgan) insoniyat qadimgi zamonlar hukmronlik qilgan ko‘p toifali begona tsivilizatsiya bilan omon qolish uchun kurashayotgan fantastik kelajak dunyosini tasvirlaydi. Qizil shahzodalar deb nomlangan poyga. Serial boshida Baxtli laqabli bosh qahramon Iv oddiy olijanob donlardan biri (Strugatskiylarga juda shaffof ishora) - o'z hayotini Dushmanga qarshi kurashga bag'ishlagan professional askarlar kastasidir. Syujetning rivojlanishi bilan u insoniyatning etakchilaridan biriga aylanadi va yarim kunlik Abadiy - yarim afsonaviy o'lmas qahramonga aylanadi, u mitril pichoq yordamida barcha dushmanlarni mag'lub qiladi, shuningdek vaqti-vaqti bilan Yaratuvchi bilan muloqot qiladi..
2. "Berserkers" tsikli. Muallif sifatida Zlotnikov Roman Valerievich ushbu seriyada qo'lga olish haqidagi klassik syujetning juda qiziqarli rivojlanishini topdi. Yerdagi begona tsivilizatsiya. Texnologik jihatdan yerliklardan beqiyos ustun bo'lgan kuchli kanskebronlar Yerning barcha holatlarini egallab, yo'q qiladi, aholining ko'p qismini "kuklos" deb nomlangan rezervatsiyalarga olib boradi. Texnologiyaning qoldiqlarini saqlab qolganlar faqat "kaponlar odamlari" - yarim yopiq kastaga aylangan harbiylarning qoldiqlaridir. Shunga qaramay, g'ayrioddiy jangchilar topilmaguncha, yerliklar sayyorani qaytarib olish imkoniyatiga ega emas edi. Ajoyib jangovar qobiliyatlari va kelajakni oldindan ko'ra olish qobiliyati uchun ularni berserkerlar deb atashgan…
3. Gron sikli. Uzoq, qiziqarli va sarguzashtli hayot kechirgan KGB polkovnigi Kazimir Pushkevich jinoyatchilarga qarshi kurashda … yangi dunyoda qayta tug'ilish uchun halok bo'ladi! Bir paytlar aqli zaif o‘smir Gronning tanasida Kasimir o‘zining munosib o‘rnini egallash uchun bor mahorat va bilimini ishga soladi. Ammo unga tinch hayot berilmaydi - qadimgi tartib boshqa olamlardan kelgan barcha musofirlarni ta'qib qiladi va o'ldiradi. Tirik qolish (va keyin bu dunyoni saqlab qolish) uchun Pushkevich kuchli "Korpus" harbiy buyrug'ini yaratadi va uning yordami bilan dushmanlarini yo'q qiladi. Ammo uning sarguzashtlari shu bilan tugamaydi - g'alaba qozonib, u vafot etadi, lekin yana "jasur yangi dunyo"ga o'tadi va hammasi boshidan boshlanadi.

Yuqoridagilardan tashqari, muallifning boshqa asarlari ham mashhur:

1. "Tsar Fyodor" seriyasi (muqobil tarix): "Yana bir imkoniyat", "Burgut qanotlarini yoydi", "Burgut ko'tariladi".

2. Seriya"Earthling" (badiiy adabiyot): "Earthling", "Earthling. Step to Stars", "Earthling. In the Great House".

3. "Arvendale" fantaziyasi: "Arvendale", "Arvendale gersogi", "Odamlar imperatori".

4. Tanlangan asarlar "Qo'ng'iroq qilish vaqti. Bizga tati emas, knyazlar kerak" (ijtimoiy fantastika), "O'tish nuqtasi" (tasavvuf), "Rus ertaklari" (muqobil tarix) va boshqalar.

5. “Kutilmagan uchrashuv”, “Kubok”, “Faqat pul emas” roman va hikoyalari.

Bundan tashqari, Zlotnikov boshqa yozuvchilar bilan hamkorlikda ishlagan. Natijada, kitobxonlar ajoyib asarlarning quyidagi sikllaridan bahramand bo'lish uchun ajoyib imkoniyatga ega bo'ldilar: "Yo'qotuvchilar olami", "Lennar", "Tekshiruv", "Ovchini ovlash" va boshqalar.

Zlotnikov ijodida monarxizm…

Zlotnikov Roman Valerievichni ajratib turadigan yana bir xususiyat bor. Muallifning barcha kitoblarida monarxizm haqida so‘z boradi, uni bilvosita yoki aniq ma’qullaydi. Aristokrat zobitlarning sadoqati, sha'ni, qadr-qimmati - irsiy yoki "yangi o'zgarganlar" ("Abadiy" dan olijanob donlar kabi) - hikoyalarning ko'pchiligida qizil ip kabi o'tadi. Zlotnikov monarxiyani ideallashtirmasa-da, uni demokratiya yoki respublikadan yaxshiroq deb bilishini aniq ta'kidlaydi.

Muallifning ishonchi va iste'dodi shu qadar kuchliki, siz beixtiyor "yulduzli kelajak" haqida o'ylay boshlaysiz. Yer", faqat imperatorlik tomirida. Aslida Zlotnikov "kosmik monarxizm"da yolg'iz emas - Perumov, Lukyanenko va boshqa ko'plab yozuvchilar ko'pincha knyazlar, graflar va boshqa zodagon tabaqalarning vakillarini harbiy kemalarning g'ildiraklariga joylashtiradilar.

… va axloqiy chekinishlar

Roman Valeryevich o'z kitoblarida ko'pincha yashirin yoki to'g'ridan-to'g'ri chekinishlar qiladi, unda u erkaklar yo'lidagi o'z pozitsiyasini va buning uchun zarur bo'lgan fazilatlarni ifodalaydi. Bunda adibning qayta qurishdan keyin sodir bo'layotgan axloqiy tamoyillarning o'zgarishiga og'riqli munosabatini kuzatish mumkin. Oxirgi kitoblarda bunday chekinishlar koʻproq uchraydi, lekin bu kitoblarning sifatiga taʼsir qilmasa ham.

Mukofot va sovrinlar

Zlotnikov - eng nomdor rus ilmiy fantastika yozuvchilaridan biri. 2008 va 2013 yillarda "Aelita", 2003, 2005, 2007 va 2011 yillarda "Bastion", "Oy kamalagi", "RosCon", "Kumush o'q", "Elektron maktub" - yozuvchining kitoblari qalblarda iliq taassurot topadi. nafaqat muxlislar, balki adabiyotshunoslar ham.