2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Ona Rossiya o'zining keng maydonlarini keng hududga yoygan. Tabiiy resurslar, rudalar va metallar - bularning barchasi buyuk kuchda. Rossiya moddiy qadriyatlardan tashqari ma'naviy qadriyatlarga ham boy. Musiqa, teatr, balet, adabiyot, me’morchilik – bu mangu ne’matlar yurtni butun dunyoda ulug‘laydi. Avloddan-avlodga odamlar mashhur kishilarning ijodi va hayotini o'rganadilar. Ko'pchilik Glinka, Pushkin, Lermontov, Lomonosov, Mandelstamning tarjimai holi ko'plab savollarga javob beradi, deb hisoblashadi, ularning asosiysi: "U yoki bu davrda ularning ishlariga nima turtki bo'lgan?"
Rus bastakori Mixail Ivanovich Glinka
19-asr boshlarida, 1804-yil 20-mayda hozirgi Smolensk viloyatidagi Novospasskoye qishlogʻida musiqa dahosi, bastakor Mixail Ivanovich Glinka dunyoga keldi. Uning qisqacha tarjimai holi quvonch va shon-shuhrat, shuningdek, urush va inqilob yozuvlari bilan to'ldirilgan. U butun dunyoda sig'inadigan treble clefining kam sonli g'oliblaridan biridir. O‘sha davrga xos patriarxal sharoitda tarbiyalanganiga qaramay, bola xushmuomala va yuvosh bo‘lib o‘sdi. Maykl bilan bolalikda allaqachonIjodkorlikka ishtiyoq uyg'ondi: uyning hamma joyidan mis havzalarni yig'ib, cherkov qo'ng'iroq minoralaridagi qo'ng'iroqlarga taqlid qildi.
Ta'lim
Glinkaning tarjimai holi uyda ta'lim olish davri (1817 yil qishigacha) va Sankt-Peterburg Nobel maktab-internatida o'qish yillarini o'z ichiga oladi. Aynan o'sha erda u musiqa san'atini o'rganishga bo'lgan ishtiyoqiga to'liq taslim bo'ldi. Shimoliy poytaxtda Mixail Ivanovich skripka va pianino kabi asboblarni chalish bo'yicha saboq oldi. Keyinchalik u qo'shiqchilikni, keyin esa kompozitsiyani o'rgana boshladi. Sankt-Peterburgda Glinka o'zining haqiqiy da'vatini - musiqachi bo'lishni angladi. U to'rt yarim yil maktab-internatda o'qidi.
Ijodkor shaxs sifatida Mixail Ivanovich tashqi muhit ta'siriga berilib ketdi. Glinkaning ijodi va shunga mos ravishda tarjimai holi o'zgargan birinchi siyosiy voqea - 1812 yilgi Vatan urushi. Maktab-internatda uning o'qituvchisi V. Kyuxelbeker (bo'lajak dekabrist) edi, shuning uchun Mixail Ivanovich siyosatning nozik tomonlarini tushundi va bu mavzuda osongina bahsga kirishdi.
Ijod va keyingi hayot
1920-yillarning boshlarida Glinkaning tarjimai holi oʻzining ilk musiqiy yozuvlarini oldi: uning isteʼdodli skripka va pianino virtuozi sifatidagi shon-shuhrati butun Sankt-Peterburgda maʼlum edi. Aynan o'sha paytda muallif o'zining ilk asarlarini yaratgan.
Uning siyosiy qarashlari va ijodiy faoliyatiga ta'sir qilgan navbatdagi voqea 1825 yil dekabristlar qo'zg'oloni bo'ldi. O'shanda bastakorga yaqin odamlar ko'p edisurgunga jo'natildi va uning o'zi tez-tez so'roqqa taklif qilindi. Xuddi shu yili bastakorning birinchi durdona asari - "Vasvasa qilmang" romansi paydo bo'ldi, uning so'zlari E. Baratinskiy tomonidan yozilgan.
Glinka ko'p sayohat qilgan va evropalik musiqachilar ta'sirida uning uslubi biroz o'zgargan. Italiya va Germaniya - o'ziga xos ta'mga ega mamlakatlar - Mixail Ivanovich ijodida chuqur iz qoldirdi.
Bastakorning eng buyuk asari
Uyga qaytgach, eng buyuk opera "Ivan Susanin" yaratildi, uning muallifi bastakor Glinka edi. Musiqachining tarjimai holida juda ko'p asarlar mavjud. Yuqorida tilga olingan ijoddan farqli o'laroq, 1842 yilda ommaga taqdim etilgan "Ruslan va Lyudmila" operasi bunday vahshiy mashhurlikka ega emas edi. Salbiy tanqid Mixail Ivanovichni Evropaga ketishga undadi. Bastakor 1847 yilda vataniga qaytib keldi. Uch yil o'tgach, Glinka Sankt-Peterburgda qo'shiqchilikdan dars bera boshladi, birgalikda operalar tayyorladi. Bastakor rus klassik musiqasining shakllanishiga katta ta'sir ko'rsatdi. 19-asrning 56-yilida Mixail Ivanovich Glinka Rossiyani tark etib, Berlinga ketdi. U erda, 1857 yil 15 fevralda bastakor vafot etdi. Mashhur musiqachining ijodiga 20 ga yaqin romans va qoʻshiqlar, ikkita opera va kamera-instrumental turdagi bir nechta asarlar kiradi.
Tavsiya:
Ildar Jandarev, "Tunga qarash" dasturi muallifi va boshlovchisi: tarjimai holi, ijodi
Ushbu maqolada taniqli rus teleboshlovchisi Ildar Jandarevning tarjimai holi tasvirlangan. Biz uning professional yutuqlariga ham, ushbu mashhur shaxsning shaxsiy hayotiga ham e'tibor qaratamiz
Galina Mshanskaya - "Madaniyat" telekanalidagi "Tsar lojasi" ko'rsatuvlari muallifi va boshlovchisi: tarjimai holi, shaxsiy hayoti
Galina Evgenievna Mshanskaya o'z shaxsiga ortiqcha e'tiborni yoqtirmaydi. Uning eri, taniqli sovet aktyori Oleg Basilashvili bilan birgalikda ular juda tanho, deyarli yolg'iz turmush tarzini olib boradilar. Er-xotin hech qanday ijtimoiy tadbirlarda qatnashmaydi, teatr va ko'rgazmalarga bormaydi, bo'sh vaqtlarini bir-birlari bilan yaqin muloqotda va qarindoshlarining iliq davrasida o'tkazishni afzal ko'radilar
"Knyaz Igor" operasi: xulosa. "Knyaz Igor" - A. P. Borodin operasi
Aleksandr Porfiryevich Borodin nomi rus musiqasi tarixida porlaydi. Uning "Knyaz Igor" operasi (uning qisqacha mazmuni maqolada muhokama qilinadi) keng e'tirofga sazovor bo'ldi. Hozirgacha u opera sahnasida qo'yilgan
Glinkaning tarjimai holi va ijodi (qisqacha). Glinkaning asarlari
M.I.Glinka ijodi musiqa madaniyati taraqqiyotida yangi tarixiy bosqich - klassik davrni belgilab berdi. U eng yaxshi Yevropa tendentsiyalarini milliy an'analar bilan uyg'unlashtirishga muvaffaq bo'ldi. E'tibor Glinkaning barcha ishlariga loyiqdir
Semyon Slepakovning tarjimai holi - qo'shiq muallifi va ijrochi, muvaffaqiyatli ssenariy muallifi va prodyuser
Bugun biz gaplashadigan odam ajoyib hazil tuyg'usiga ega, ajoyib aktyorlik mahoratiga ega, Pyatigorsk shahri KVN jamoasi sardori Semyon Slepakov. Bo'lajak komediyachining oilasi jamiyatning eng oddiy, o'rtacha birligi edi. Bola tilshunoslik universitetida talaba bo'lgunga qadar o'z iste'dodini hech qanday tarzda namoyon qilmadi
