2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52
Ushbu materialda sizning e'tiboringiz Aleksandra Strelchenkoning tarjimai holiga taqdim etiladi. Bu qo'shiqchi va vokalchi Moskvadagi "Mosconcert" davlat madaniyat muassasasi qoshidagi xalq amaliy san'ati ustaxonasining badiiy rahbari bo'ldi. U 1984 yilda unga berilgan xalq artisti unvoni bilan taqdirlangan. U 1937-yil 2-fevralda tug‘ilgan.
Biografiya
Alexandra Strelchenko Dnepropetrovsk viloyatining Chaplino stantsiyasida tug'ilgan. Uning otasining ismi Ilya Strelchenko, onasi Polina Pavlovna edi. Hammasi bo'lib, Aleksandra Strelchenkoning ota-onasi uchta farzandi bor edi. Katta opasi Valentinani xolasi qabul qilib oldi. Aleksandra 8 yoshida yetim qoldi.
U va uning ukasi Anatoliy tarbiya uchun bolalar uyiga yuborilgan. Bo'lajak ijrochining otasi frontda vafot etdi, onasi ham urush oxirida vafot etdi. Maktabni tugatgach, Aleksandra enaga bo'lib ishladi. Keyin u Leningrad pedagogika institutining sirtqi bo'limida tahsil oldi.
Sayohat davomida1958 yilda bo'lib o'tgan Voronej xorida qiz guruhning kontsertiga tashrif buyurdi, shundan so'ng u o'qishni tashlab, o'zini musiqiy ijodga bag'ishlashga qaror qildi. 1959-1962 yillarda Aleksandra Lipetsk filarmoniyasi bilan hamkorlik qilgan.
Shunday qilib, qiz Butunrossiya estrada san'ati ustaxonasida bir yillik amaliyotni o'tashga muvaffaq bo'ldi. 1971 yilda Bratislavadagi xalqaro tanlovda "Bela Zorenka" xalq kompozitsiyasini radio yozuvi uchun ijrochi ikkinchi mukofot va "Kumush quloq" kumush medaliga sazovor bo'ldi.
Kasallik
90-yillarning o'rtalarida Aleksandra Strelchenko va uning ikkinchi eri baxtsiz hodisaga duch kelishdi. Shundan so'ng u son bo'g'imi va umurtqa pog'onasi bilan bog'liq muammolarga duch keldi. Har bir qadam ijrochiga qattiq og'riq evaziga berildi. Kvartira bilan bog'liq janjaldan so'ng Aleksandra Strelchenko kasalxona yotog'ida insult bilan yakunlandi.
Qoshiqchi yuqori qon bosimidan aziyat chekmoqda. 2017 yilda u Parkinson kasalligi bilan ham kurashayotgani ma'lum bo'ldi. U kamdan-kam hollarda uydan chiqadi, lekin u muntazam ravishda kasalxonaga tashrif buyuradi. Ba'zan ijrochi turli muqaddas joylarni ziyorat qilishga o'zida kuch topadi.
Xususan, u Dmitrovda, monastirda edi. Xalq artisti uzoq yillardan beri intervyu bermadi, uyining eshigi hamma uchun yopiq. U buni go‘zal sifatida eslab qolish istagi bilan tushuntiradi.
Shaxsiy hayot
Aleksandra Strelchenkoning birinchi eri Vladimir Chekalov KGB zobiti bo'lgan, unvoni general-mayor. Barabanchi Vladimir Morozov uning ikkinchi eri bo'ldi. Xonandada yo'qbolalar. U birinchi eridan tug'ishga ulgurmaganini, ikkinchisidan esa tug'ishni istamaganini ta'kidladi. U Moskva markazida eski ko'p qavatli uyda yashaydi, poytaxtda ham ishlaydi.
Ijrochi bo'sh vaqtida jazz, xalq kuylari, balet, musiqa, klassik rus adabiyotini yoqtiradi, gullar, hayvonlar va tabiatni sevadi. Uning sevimli rassomlari - Tabakov, Arkhipova, Mordyukova va Vedernikov. Aleksandra Brejnev va Xrushchevning sevimli ijrochisi edi.
Xonandani xalq qoʻshiqlari malikasi deb atashgan. Noyob bayramlar uning "Jingalak Rowan" va "Menga ro'molcha bering" kompozitsiyalarisiz o'tdi. Aleksandraning ovozi "Kalina Krasnaya" va "Urush va tinchlik" filmlarini bezatadi. Endi Aleksandra og'ir kasallik bilan yolg'iz qoldi. Rassomning mukofotlari va faxriy unvonlari orasida: Faxr ordeni, xizmat ko'rsatgan artist, xalq artisti.
Ijrochi Sofiyada yoshlar festivali doirasida oʻtkazilgan xalqaro tanlovda ham oltin medalga sazovor boʻldi.
Diskografiya
Alexandra Strelchenkoning qo'shiqlari bir nechta albomlarni yaratdi. Ulardan birinchisi 1972 yilda nashr etilgan. U "Aleksandr Strelchenko kuylaydi" nomini oldi. Shuningdek, u “Mahalliy kuylar”, “Derazadagi ikki gul”, “Deraza taqillatmoqda kuz”, “Danteldor” nomli yozuvlar muallifi.
Tavsiya:
Shoir Lev Ozerov: tarjimai holi va ijodi
Mashhur "Iste'dodlar yordamga muhtoj, o'rtamiyonalik o'z-o'zidan o'tib ketadi" ibora-aforizmining muallifi Lev Adolfovich Ozerov, rus sovet shoiri, filologiya fanlari doktori, badiiy tarjima kafedrasi professori ekanligini hamma ham bilmaydi. A. M. Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida. Maqolada L. Ozerov va uning ijodi haqida gapiramiz
Boris Mixaylovich Nemenskiy: tarjimai holi, shaxsiy hayoti, ijodi, fotosurati
Xalq artisti Nemenskiy Boris Mixaylovich haqli ravishda faxriy unvonga loyiq edi. Urush mashaqqatlarini boshidan kechirib, san’at maktabida o‘qishni davom ettirib, o‘zini shaxs sifatida to‘la namoyon qildi, keyinchalik yosh avlodni ijodga jalb etish muhimligini angladi. O'ttiz yildan ortiq vaqtdan beri uning tasviriy san'at bo'yicha ta'lim dasturi mamlakatimiz va xorijda faoliyat ko'rsatmoqda
Xadiya Davletshina: tug'ilgan sanasi va joyi, qisqacha tarjimai holi, ijodi, mukofotlari va mukofotlari, shaxsiy hayoti va hayotdan qiziqarli faktlar
Xadiya Davletshina - eng mashhur boshqird yozuvchilaridan biri va Sovet Sharqining birinchi taniqli yozuvchisi. Qisqa va mashaqqatli umr kechirganiga qaramay, Xadiya o‘z ortidan o‘sha davr sharq ayoli uchun noyob bo‘lgan munosib adabiy meros qoldira oldi. Ushbu maqolada Xadiya Davletshinaning qisqacha tarjimai holi keltirilgan. Bu yozuvchining hayoti va ijodi qanday kechgan?
Ambrogio Lorenzetti: tarjimai holi, ijodi, madaniyatga qo'shgan hissasi
Ambrogio Lorecetti - jahon madaniyatidagi eng buyuk rassomlardan biri. U 14-asrda Italiyaning Siena shahrida yashab, oʻz asarlarini yaratgan. Ammo bugungi kunda ham uning ijodi hali oxirigacha o'rganilmagan. Ambrojio Lorenzettining aniq tug'ilgan sanasi noma'lum
Alexandra Zarubina - tarjimai holi va ijodi
Bugun biz Aleksandra Zarubina kimligi haqida gaplashamiz. Bu odamning tarjimai holi quyida muhokama qilinadi. Biz yosh rus opera qo'shiqchisi haqida gapiramiz. Uning ovozi lirik soprano