Chexovning tarjimai holi, qisqacha va ma'lumotli

2024 Muallif: Leah Sherlock | [email protected]. Oxirgi o'zgartirilgan: 2023-12-17 05:52

Dunyoga mashhur dramaturg va yozuvchi Chexov Anton Pavlovich 1860 yilda Taganrogda badavlat baqqol oilasida tug'ilgan. Oila katta va do'stona edi. Oiladagi munosabatlar o'zaro hurmat va do'stlik asosida qurilgan. Chexovning qisqacha, ammo ma'lumotli tarjimai holida kichkina Anton Chexovning bolaligi tasvirlanganligi sababli, u cherkovga cheksiz tashrif buyurgan, u erda ilohiy xizmatlarda qatnashishdan tashqari, cherkov xorida qo'shiq aytishi kerak edi. Uyda bola butun vaqtini otasining oziq-ovqat do'koniga bag'ishlardi, old eshiklarni qo'riqlash, tovarlarni joylashtirish, pol supurish.

Adabiy faoliyatning boshlanishi

Gimnaziyani tugatgach, yosh Chexov tibbiyot fakultetiga oʻqishga kirdi, buni Chexovning qisqacha mazmunli tarjimai holi ham tasdiqlaydi. Va keyin jahon ahamiyatiga ega bo'lajak yozuvchi o'z hikoyalarini chop etishni boshlaydi. "Budilnik", "Shards", "Ninachi" kabi jurnallarning muharrirlari Anton Chexovdan oddiy tilda yozilgan, har bir rus odami tushunadigan asarlarini bajonidil olib ketishdi. Chexov o'zining hikoyalari uchun syujetlar oldihayotdan. Tibbiyot fakulteti talabasi, keyinroq esa shifokor sifatida adabiy faoliyati uchun bitmas-tuganmas ma’lumotlarga ega bo‘ldi. Anton Pavlovich Chexov professional kuzatuvlarga asoslangan tibbiy mavzulardan tashqari kundalik hayotdagi materiallardan ham foydalangan.

Saxalinga sayohat

1884 yilda qisqacha tarjimai holi voqealarga toʻla boʻlmagan Anton Chexov universitetni tugatib, amaliyotchi shifokor boʻldi. Olti yil o'tgach, yosh shifokor sotsiologik tadqiqotlar uchun Saxalinga jo'naydi. Uning e'tiborini jamiyatning nochor qatlamlariga qaratadi, Chexov og'ir mehnat mahkumlari va ko'chmanchilar hayoti va hayotini o'rganadi. Shu bilan birga, shifokor-yozuvchi mahalliy aholini ro'yxatga olish ishlarini olib boradi. Bo‘lajak dramaturg hayotidagi bu voqealar Chexov tarjimai holida ham qisqa va aniq aks ettirilgan. Bir muncha vaqt o'tgach, Anton Pavlovich o'tkir jurnalistika janridagi "Saxalin oroli" kitobini yozadi, bu butun Rossiya bo'ylab Saxalin mahbuslarining ahvoliga hamdard bo'lgan juda ko'p odamlarni jalb qiladi. Hikoyaning o'z vaqtida e'lon qilinishi tufayli hukumat mahkumlar va migrantlar hayotini yaxshilash uchun shoshilinch choralar ko'rmoqda.

Melixovodagi hayot

1890 yildan 1900 yilgacha bo'lgan davrda Chexovning yozuvchi sifatida shakllanishi, Chexovning qisqa va ixcham tarjimai holida aytilishicha, sodir bo'ladi. 1892 yilda u Moskva yaqinidagi Melixovo mulkini sotib oladi, u erda joylashadi va ijodiy yozish bilan shug'ullanadi. QalamdanChexovning “Duel”, “Mezaninali uy” romanlari, “6-sonli palata” psixologik romanlari nashr etilgan. 1897 yilda esa dramaturg Chexov “Uch opa-singil”, “Chaqay”, “Vanya amaki” kabi bir qancha pyesalar yaratdi. Anton Pavlovich Chexov asarlariga asoslangan teatrlashtirilgan spektakllar bugungi kunda ham muvaffaqiyat qozonmoqda, ular hamma vaqt klassik dramaturgiya hisoblanadi.

Yozuvchining vafoti

Chexovning shaxsiy hayoti voqealarga boy emas, 1901 yilda u teatr aktrisasi Olga Knipperga uylanadi. Yozuvchining oilaviy hayoti uzoq davom etmadi, olti oy o'tgach, Chexov sil kasalligiga chalindi. Kasallik tez rivojlandi va Anton Pavlovich Qrim sohilidagi Y altaga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. 1903 yilda yozuvchi o‘zining so‘nggi asari “Gilos bog‘i”ni tugatdi. Chexov yomonlashmoqda, sil kasalligi o'zini his qiladi. Mashhur dramaturg Germaniyaning Bradenveyler shahridagi klinikasiga davolanishga taklif qilinadi. Biroq, kasallik allaqachon qaytarib bo'lmaydigan shaklga ega edi va 1904 yilda, iyul oyida Anton Pavlovich Chexov vafot etdi va Novodevichy qabristoniga dafn qilindi. Jahon ahamiyatiga ega dramaturg va yozuvchi Chexov Anton Pavlovichning qisqacha tarjimai holi shu bilan yakunlanadi.